Twitter大白话,一个很酷的介绍视频和很棒的摘译

2009-04-18 20:18

一个很有意思的关于Twitter的介绍,有不少的朋友问过我关于这个最热的Web应用,感觉这个视频的介绍还是相当明白易懂,形式也做得很创新很酷。爱范儿的推友于是仁摘译了部分有意思的内容(我很喜欢他的翻译):

我们经常会问家人和朋友这样的问题:“你在干嘛呢?” 哪怕答案单调乏味,我们也乐此不疲。在这样的交流中,我们找到归属感,感觉到是彼此生活的一部分。

遗憾的是,我们绝大多数的行踪都难以被关心我们的人获取。没错,联络工具我们有一大堆:博客,邮件,手机——但谁会特意给朋友发邮件,说“我正在喝咖啡” 呢?你的朋友估计也懒得知道。但是,有一些人对你此刻生活的点滴兴致盎然,要不要照顾一下他们呢?在博客与邮件之间,真正的生活兀自前行。

现在,我们有了分享生活的完美工具——Twitter。借助Twitter,我们可以和对我们感兴趣的人分享生活的一点一滴,并在网络上追踪自己感兴趣的人。假以时日,我们会逐渐发现:来自Twitter的一条条信息,描绘出一幅幅我们前所未见的画卷——关于我们的朋友、家人及同事——这正是真实的世界。

通过在Twitter提问“你正在干嘛?”,我们在意的人与我们之间的联系变得愈加亲密。一条Tweet,140个字,寥寥数语,但少就是多——Twitter意味着,你再用不着阅读长篇大论。

他的Twitter地址在这,http://twitter.com/fordchao,Follow他吧。也希望Follow关注我们,http://twitter.com/ifanr。爱范儿的群Twitter则是http://twitter.com/ifanring

我们的小众论坛继续S60上Twitter客户端Gravity团购,也有一个专门的版面讨论Twitter,来吧,进入这个有趣的社交世界,这幅“我们前所未见的画卷”。

后评论

评论在审核通过后将对所有人可见

正在加载中

信奉科技和潮流的可能,相信激情和坚持的力量。

本篇来自栏目

解锁订阅模式,获得更多专属优质内容