iPhone Spotlight搜索技巧之才色双收

公司

2009-07-09 09:00

by kkk@ifanrnewkhonsou@twitter

Spotlight的搜索效果很酷。每次按键都有反馈,实时过滤。但这个功能在英文界面下才有意义。否则,很多内置功能是中文名字,没有这个效果,查找也不方便。

英文界面下的问题是地址簿。不能按汉语拼音的首字母分组和搜索。你知道王晓峰在你的地址簿里面,但是Spotlight中输入wxf,搜索不到。

英文界面或者中文界面。。。两者的优点真的不可兼得?

不太完美的解决方案

iphone_pic by you.

上个世纪,中国的胖友面对Palm糟糕的多语言支持,搞出了一个不太美观,但是很实用的解决方案:在姓名前面加首字母缩写。这招在iPhone上也是适用的。

改成英文系统,然后把联系人的名字前面加上首字母缩写,搜索就没问题了。

改进,或者改恶的方案

iphone_pic by you.

名字前加英文的地址簿,功能上没问题,但是看着不美观。iPhone用户,不像Palmer们那么实用主义。看着好看,也是追求之一。

改进方案就来了:把名字的首字母缩写,给移到“公司”那一栏去。地址簿看着清爽多了,在Spotlight搜索里面也表现不错。

iphone_pic by you.

问题是,“公司”这个很重要的栏目不能用了。而且地址簿分组又不正确了。

才色双收方案

请同学们把系统改成日文。可以看到下面这张图。

iphone_pic by you.

没错,“名”和“姓”的下面各自多了个项目,意思是名或者姓的读音。

日本的名字,汉字定下后,读法也不固定。可以自己选择喜欢的读法。政府银行等填表格,一般会留出给名字标注读法的空间。iPhone在日本卖的非常好,所以苹果在日语界面上也不遗余力,这种细节也考虑到了。

我们利用这个项目,把姓名首字母,而不是读音,加进去。

再看这个联系人,名字和公司之间,出现了你加的姓名首字母。切换成英文界面,这三个项目也不变。

iphone_pic by you.

好了,现在修改所有的联系人,把界面改为英文。看看Spotlight有多强大:

实时过滤?没问题。

内置功能英文名称搜索?没问题。

姓名首字母搜索?没问题。

iphone_pic by you.

而且,地址簿保持了美观和分组正确。

利用日文界面特有的项目,可以最大限度的发挥中文用户的Spotlight!iFanr独家报道。

后评论

评论在审核通过后将对所有人可见

正在加载中

移动互联网/苹果/ERP/SAP。 写过:「 iPhone 可有设计哲学」,「领先五年的迷思」,「以前没有 iPhone OS,以后没有 Mac OS」,「对社交说不」,「 MSNS :移动社交网络 」,「云书店,新阅读」⋯⋯

本篇来自栏目

解锁订阅模式,获得更多专属优质内容