（访谈）iFanr 专访 Gravity 作者 Jan Ole Suhr

English Edition

其中的引用部分为 ifanr 的提问

你好，可以简单介绍一下自己么？比如你的日常工作，创建 Mobileways 有多长时间？

好的，我叫 Jan Ole Suhr，亲戚朋友们一般叫我 Ole。1986 年我得到了自己的第一台电脑，当时我 14 岁。那是一台 Atari ST，我立刻对为其编程充满兴趣。编程很快就成了我最大的爱好，时至今日，它既是我的嗜好也是我的工作。

1998 年前后，我常在芬兰渡假，手机也是在那时很快在芬兰普及开来。当时我还是个学生，手机对我而言很奢侈，但我无法抗拒。1999 年我买了自己的第一部手机 Nokia 8110i，之后我立刻着手为它开发制作铃声和编辑运营商标志的软件。我为手机可以直接访问互联网感到万分激动，觉得创业是个好主意。于是在 1999 年底，我创办了 mobileways.de，主要开发、出售在线铃声编辑器。（译注：Nokia 8110i 就是《黑客帝国》里基努李维斯用的手机）

在新创的芬兰移动网络运营商 Lobox Oy 工作一段时间后，我继续投入到自己的事业—— mobileways.de ，专注于第一款 S60 手机 Nokia 7650 。自 2002 年起，我开始全情投入、专攻 Symbian 平台开发。

可以谈谈你的家庭么？在一些 tweets 里，你提到自己需要照顾孩子。你有几个孩子？有没有因为要编写移动类应用而牺牲了和家人共处的时间？还有就是你老婆会不会用 Gravity 和你联系？

我有两个孩子，四岁的儿子 Lukas 和两岁的女儿 Maja。我目前每周工作三天，我老婆也是，育女教子的任务基本上由我俩均分了，于是周末也就只有一天=)

自己创业的好处是我可以很容易地调整日程配合以上安排。而且我几乎从没接过合约工作，所以可以完全按照自己的意愿进行编程。目前我把每一刻空闲都花在了 Gravity 之上。添加新功能，并从世界各地得到正面反馈实在是一种享受。

目前这种安排运转得很好，但我想自己有必要多花点时间在家陪孩子。工作很有意思，但当你听到你4岁和2岁的孩子说“爸爸在哪儿？” “他在卧室上 Twitter”的时候，你会意识到自己已经牺牲了太多的时间。:-)

我老婆在用 Nokia E71，也常用 Gravity。这种感觉真的很好，事实上这也是她第一次用我编写的作品（我之前的作品确实太专业化了）。

她对于社交网络也很感兴趣，比如说，她对 Facebook 的了解比我多得多。所以她在 Gravity 的改进上一直给我很多反馈。

和绝大多数 Symbian 平台的应用软件不同的是，Gravity 的用户界面和用户体验非常高效且使人享受。有人说 Gravity 是所有平台上可能存在的最好的 Twitter 应用。你的设计理念是什么？

通常我在致力于开发某一个应用软件时，我只有一个“理念”：它一定要符合我的个人需求，而且我必须喜欢它的设计。

我对我的应用程序的“外表”（用户界面）相当挑剔。我可能会花几个小时来对字体大小或颜色做微调，结果第二天仍然不满意。

问题在于我只是一个程序员，并不是一个设计师或是“图形艺术家”。因为要一遍遍的试验调整，一个应用程序的设计工作会占去我相当多的时间。

我也不是一个“设计范式”的追随者。我并不十分在意一个平台（如 S60）的用户界面设计准则。我只是希望这个应用看着好看，在视觉上让人愉快。对此最好的测试方法就是，等你完成一天、一个星期或是一个月之后，再重新审视它。如果第二天你不喜欢，扔掉它，重新开始；如果一周后你不喜欢，那么就要考虑大的修改；如果一个月后你不喜欢，也许只需要一些微调即可。通常我不会在一、两天后讨厌我的“设计”，但是我会持续调整它们，只要我还受得了=)

神奇的是，直到现在我还是很喜欢 Gravity 的用户界面——事实上它的界面时时都给我惊艳的感觉。这种情况从来没有过，我必须承认这纯属运气。（其中几个设计确实是因一时的“灵感爆发”而绝非苦心孤诣）

制作过程中克服了哪些挑战？有没有即时通讯或其他应用的计划？

在 S60v5 上的用户界面设计最大的问题是，那些手机对平滑 UI 特效的支持能力被严重低估。在 Gravity 中我开始通过 hack 来绕过限制，计划将来再“修正”它。目前我仍在使用这个方式来实现平滑滚动，你们也许在 N97 或 5800 的全屏模式下已经看到，滚动可以比目前更平滑。

S60 的另一个问题是大量的 手机型号，它们用了不同的液晶显示屏，不同的屏幕分辨率，不同的字体等等。例如同样的配色可能在诺基亚 N95 上看起来很好，但是在诺基亚 E61i 上几乎看不清楚。

我们什么时候能见到它们？

在 Gravity 之前，我开发了一个叫 WirelessIRC 的 IRC 客户端。我想为它增加即时通讯功能，但一直未能成功。我不确定自己到底会不会去做一个即时通讯客户端软件。一个用户界面类似 Gravity 的即时通讯软件会很酷，但我不确定自己有这个时间和资源。

关于 Graivty 将来的新特性的蓝图？你能告诉我计划列表中的前5项特性吗？

目前我还没有一个确定的计划列表，但是我在计划中有一些关于 Gravity 的重要变化：
1.) 最终解决滚动问题，并会有一个“无限”的列表而无需点击“ more…” （但是这需要较长的时间来完成）；
2.) 用户资料视图很快会有一次大修改；
3.) Friends 和 Followers 视图将完全重写；
4.) 图片部分最终一定可以允许选取电话上的任何图片，并支持上传视频或音频文件；
5.) “消息编辑器”将被重写。当编辑一条 tweet 时，你将可以选择发送消息的目标账号，添加 #hashtags 或事先编辑的信息 （模板或草稿），缩短地址，添加图片或视频。

你会如何确定这个计划列表呢？确定哪个是首位的，哪个其次，等等。

一般我是看“心情”来实现这些特性的——也就是说看我当时是否需要它们。当然，在收到大量很好的反馈后，我会选择 Gravity 用户中呼声最高或是最急切需要的功能来先实现。

关于开发平台
作为一个移动程序开发人员，你怎么看待其它系统？比如 Android、webOS、Blackberry、iPhone、Maemo 或 Windows Mobile。

Gravity 开发之初我做的准备工作之一就是买了一个苹果 iPod Touch。我尝试了绝大多数 iPod Touch (iPhone) 上的 Twitter 客户端，因为它们当中很多都是用户界面简约而强大的绝佳例子。我试着不当 fanboy，研究其它平台，看看能否有所借鉴。

我认为 iPhone 是当前最好的移动平台。我们这些“移动专家”在 2000 到 2001 年的梦想都被它实现了，当时用 iPAQ PocketPC + 摩托罗拉 GPRS 手机通过 CSD 和 GPRS 方式接入 WAP 网络就是“尖端科技”。iPhone 碾过 Symbian 等成熟的智能手机平台并引领业界这个事实人觉得既有趣又悲哀。

但这不意味着 Symbian 没机会迎头赶上。我没有傲慢、放肆的意思，但我觉得 Gravity 就是个好例子。这说明开发人员可以在 Symbian 上开发出和 iPhone 程序同样有吸引力的程序。

Android 是另一个例子：一个非常令人激动的新平台，力图从零开始赶上 iPhone。

有没有什么计划为这些系统开发程序或移植 Gravity？

我不确定到底要不要移植 Gravity，主要是由于我的资源有限、而且我非常喜欢 Symbian。如果移植的话，Android 和 Maemo 是目前的首选平台。

Gravity 用户们总说 Gravity 是全手持平台最好的 Twitter 客户端，甚至强过桌面平台。你了解或关注过其它 Twitter 客户端么？是否也从中学到了一些？

我从 iPhone 的 Tweetie 上学到了很多。它非常简单——基本上就是一个 Twitter “浏览器”——正是这点让它很特别。我认为它是 iPhone 上最好的 Twitter 客户端（甚至比 Tweetie 2.0更好），如果它可以后台运行的话，可以算得上 Gravity 的有力竞争者;-)

我不太喜欢 PC 上那些基于 Adobe Air 的 Twitter 客户端，比如 TweetDeck 和 Seesmic。不用 Gravity 的时候我会直接用 Twitter 网页版。在另一方面，我也在持续关注这些 PC 客户端。有可能会出现一些 Gravity 值得借鉴的好功能。

Symbian 对于开发者而言是不是一个出色的平台？

是的，Symbian 对于开发者而言是个出色的平台。有很多关于 Symbian 如何难于开发的说法，我不认同。这些谣言八成是夸张和保护主义的组合。

webOS、Maemo 或 iPhone 会引领未来么？

Gravity 启动时，我希望创造最好的移动 Twitter 客户端——很自然的我选中了自己的首选平台，Symbian。我真的认为 Symbian 提供了开发 Twitter 客户端的所有需求，丝毫不逊于 iPhone OS 或 Android。

公平地说我得承认 Symbian 的浏览器已不再出类拔萃，相对于 Android 和 iPhone 甚至是个缺点（比如当你访问推中地址时）

关于国际版
有没有中文版计划？我们乐于提供帮助

这个问题我还没考虑清楚。我之前从没有做过本地化，得研究一下如何将它加入项目当中。而且 Gravity 目前的更新速度很快，在不断添加各种新功能，我讨厌看到只有部分翻译的用户界面，比如新功能显示为英文，老功能显示为中文。另一方面，我清楚在很多国家如果有对应的本地化版本，Gravity 会更加成功，中国就是个显著的例子。

中国有大量类 Twitter 服务，你打算直接或间接通过 hellotxt 支持它们么？

已经有中国的类 Twitter 服务联系过我，我也期待着能为它们提供支持。我得承认自己没有回复最近的一个请求，Gravity 的反馈让我焦头烂额。

你在使用哪款智能手机？偏向触屏还是全键盘？

刚开始 Gravity 开发时我在用 Nokia N95 。这是个好选择，因为 N95 内存很小。（译注：它能用就说明别的S60V3手机也能用）
现在我最喜欢的手机是 N97。N97和我的需求贴合的近乎完美。但最近我更常用 E71 和 E52。今天外出时我随身带着 E52 和 N97。

看起来全键盘更适合 Twitter，你会为 E71、N97 等全键盘手机做优化么？

在今年1到3月，我主要使用 Nokia N95 进行开发，我很快就爱上了用 T9 输入法进行基本的英文输入，用它输入英文的速度令人着迷。但用它输入德语（我的母语）就大为不同。我觉得对于大部分年长的人，用 E71 这样的全键盘手机来发 Tweet 或是短信交流是最好的选择。实际上，E71 也是最为成功的 Gravity 手机，其次我觉得应该是 N97。

智能手机在逐步提供各类诸如 Twitter 这样的 Web 2.0 服务，它们如何影响智能手机和互联网？

我对任何对互联网世界的预言都很怀疑。看过太多完全错误的预测。Twitter 本身就是一个很好的例子：没人能想到它的成功，更不要说有所打算。

另外一方面，当我在 2006 年开始对 Web 2.0 感兴趣后，我马上就想要把这些服务移植到我的 S60 手机。我觉得很多的 Web 2.0 服务在手机上比在 PC 的网络浏览器使用更为靠谱。
不过，在手机上引入这些服务，你往往要非常仔细。在我看来，完全复制一个网络服务到一部手机上绝对不会成功。我相信在 PC 上使用互联网和在手机上使用互联网地方式完全不同。

关于商业和破解
破解的阴影似乎永远笼罩在共享软件之上。有人甚至说软件破解会增加正版注册量。你怎么看这个问题？打算怎么保护 Gravity？

我对这个问题的评论有些踌躇。不过我想你的假定是正确的：开发者永远也不可能完全阻止盗版。开发者可以采取尽可能严密的反制措施，但不能影响正版用户的体验。

Gravity 物有所值，但中国用户可能会觉得有些昂贵。你是否打算为中国之类的发展中国家提供区域定价？

这个问题我考虑了很长时间，将会拿出一个区别定价解决方案。我想中国会是其中的一个，还有印度、南非等等。

告诉你一个故事：当你们（ifanr）在中国的第一批团购活动开始之时，有些Nokia 等公司的员工要求我免费为他们提供 Gravity！还有一个关于 Gravity 定价过高的讨论，发起人在伦敦工作生活——西方世界最大、物价最高的首都之一。这是一个诡异的世界，还能说什么呢？

总之，我觉得只有多样化定价才公平。但我目前还不确定具体实施细节。

可以透露一下 Gravity 的销量么？你是否对这个销量感到满意？

我还没有决定是否以及如何发布销售数字。不过我可以说自己对销售的成功感到受宠若惊，现在可以只靠 Gravity 一个软件的销售过活。希望这个状况可以持续一段时间，以便让我继续扩展、改进 Gravity。

为 HelloTXT 以及其他中国专有服务提供支持？

HelloTXT 还在计划列表上。至于中国专有的服务，我需要一些反馈，关于到底哪个服务最重要或者最适合。我还需要一些文档翻译的帮助，这些服务的文档都是用中文写的，Google 翻译让人无法理解;-)

像支持 Twitpic 等服务那样直接上传照片至 Flickr？

Flickr 在开发计划之中，已经进行了一部分。

English Edition At Page 2

Pages: 1 2