By Derek Kessler from PreCentral | sillymouse 发挥, 转载请注明 ifanr.com 译文链接。
亲耐滴剩蛋老公公:

我知道您是大忙人,我应该早点给你寄这封信的。我知道只有您能让我们“见证剩蛋奇迹的时刻”!今年我一直在努力去做一个好的博客作者。虽然有时候那些尊贵的读者们也被我搞的勃然大怒,但是我手写我心,皆因我心思我想。这不影响我参选 “先进个人” 的对吧?
那啥,说正经的,我希望您从北极出发之前能看到这个清单。这清单上写的都是我灰常灰……….常灰常希望在剩蛋这天起床后能看到的。当然如果起床后我发现袜子是空的,只要您托人给我捎话说明年给我个更大的礼包,那我也会欣然接受的。我可不像任志强那样贪婪,我只是想让您知道有很多东西能让我“很舒坦”。雪也是其中一样,但是千万别算到礼物里面哦。
webOS 1.3.5。 乔恩蜀黍说新 ROM 已经上路了,但是俺要提出一丝淡淡的质疑,我觉得清仓大甩卖之前他都搞不出来。我知道他在努力了,但是我这一颗小心等的好焦急哦。
视频录制。我想把我亲耐滴小妹妹玩包装纸的视频发送给好多亲戚,但是他们现在只能看看照片凑合事了。
GPU。我那些玩 iPhone 的哥儿们玩的游戏实在是太帅了。您也别误会,像 Paratrooper 和 Word Whirl 这样的游戏也是我喜欢的类型,但是有时候我真的很想在极品飞车里面开着 69 年的野马在那 3D 的赛道里飞驰,以 69 码多点的速度。
本地开发。我觉得这需要 GPU 的被就业来配合完成。
点金石的附件。乔恩蜀黍曾说我们将能看到点金石相关的一系列配套产品,但是到目前为止我们看到了一块点金石和一个后盖。要是搞个车载电源/支架的话,很帅哦。
Pre II。这个我倒不着急剩蛋节就要(除非您打算直接拿来跟我手里的 Pre 换一下),我只是很想了解 Palm 对于将来的手机规划思路。Pixi 是迈向多样化布局的正确一步,但是 Pre 的后继产品才是真正让我动心的。要是您能做点什么的话,我觉得把存储空间和 RAM 都翻个倍就爽了。哦,还有,麻烦从那些牛掰哄哄的 Snapdragon 芯片里挑一个给换上。
一把绝地光剑。别搞个玩具糊弄我哦,我要的是绝地武士手里那种真的哦。刚好有些人(咳咳…)东西我想给砍了!我发誓这个清单全部都是关于 webOS 的。
(老爷子,我是翻译的那小子,上面那些都不给他也没关系,只托您给我送来美女一只。)
您真诚的,
Derek(和 sillymouse)
PS:各位想要什么赶紧跟风哦。
5 条评论了已经
发表评论
字体为 粗体 是必填项目,邮箱地址 永远不会 公布。
允许部分 HTML 代码:<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
URLs(网站链接)必须完整有效 (比如: http://www.ifanr.com),所有标签都必须完整的关闭。
超出部分系统将会自动分段及换行。
请保证评论内容是与日志或 Blog 内容相关的,灌水、攻击性或不恰当的评论 可能 会被编辑或删除。



































等等等等,订单修改,美女一只 1
回复
Palm Pre? 美女? 我要iPhone 3GS (with wifi )就好了
回复
翻译超赞!
回复
翻译得超本土化, 哈哈
回复
哎…人都还有老公公可以指望,咱呢…
回复