下载客户端
下载客户端
关于我们 寻求报道 加入我们
生活 3-15 19:04

Duolingo 上线克林贡语,我学会了怎么跟外星人打招呼

Qapla!你可以在 Duolingo 上学习外星人的语言克林贡语了。

今天,免费语言学习软件 Duolingguo(多邻国)宣布上线克林贡语的学习课程。

这门外星语言来自经典科幻作品《星际迷航》(Star Trek)里的克林贡人,《星际迷航》或者《生活大爆炸》的粉丝一定对他们有印象。母星是 Qo’noS 的克林贡人掌握着高科技同时尚武好斗,他们有着八心房的心脏等冗余备份的器官,爱喝用血和糖酿成的血酒(Bloodwine)。不过,如果你下次在星际旅行中遇到他们,就再也不用怕不会打招呼啦。

(《星际迷航》里的克林贡人)

克林贡语是由语言学家马克 · 欧克朗(Marc Okrand)专门为这个虚拟的种族设计出来的语言,来自于北美印第安人部落,与阿兹特克语系相近,说这门语言时需要用力使用喉音。

欧克朗曾表示,他在创造这门语言的时候,有意尽量多地违背人类语言的规则。

所有这些组合在这个世界上的某处总有代表,虽然有一些比其它的更为常见。因此,如果你接受这个奇怪的概念,觉得最常见的就最有人味、最罕见的最没人味的话,我就得给克林贡语选择最罕见的组合方式。

克林贡语 Qapla,用普通话发音为“卡普拉”,意思是祝你好运。克林贡人上战场前都喜欢跟战友说出这句话,嗯,记得还要做出“轻拍左胸并握拳”的动作。

(克林贡语字母表)

Duolingo 上的克林贡语项目从 2015 开始登陆其语言孵化基地,由来自世界各地的志愿者通过众包协作完成,期间有超过 17 万 Duolingo 注册用户表示对这门语言感兴趣。

参与开发这门课程的克林贡语专家 Felix Malmanbeck 认为克林贡语是一门相对简单的语言,不像西班牙语或者法语这么复杂,他说:“我的目标是慢慢给大家介绍语法,然后教会大家大量的词汇,进而在使用句子的时候至少可以找到一些乐趣。”

虽然在科幻作品中的语言众多,比如《阿凡达》中的纳美语、《权力的游戏》中的瓦雷利亚语、《指环王》中的精灵语等都有不少科幻迷在学习和使用,但《星际迷航》的克林贡语依然是流行最广、风靡全球的一门。某种程度而言,克林贡语代表的是一种亚文化。

(《星际迷航 3:超越星辰》)

《星际迷航》从 60 年代播出以来,丰富了当时美国人在美国和苏联冷战时期的娱乐生活,当时也是人类探索太空取得突破的时期,人们对探索太空宇宙充满热情和幻想。

《星际迷航》的诞生要早于星球大战系列,目前为止已经出了 6 部电视剧,1 部动画片,13 部电影,共有超过 750 个小时的影视内容。

(克林贡语的 Google 搜索页面)

(克林贡语词典)

克林贡语是一门被认可的语言,它跟中文、英文一样,都被收录在国际标准 ISO639 中,克林贡的语言代码是 tlh。克林贡语能够被 Linux 操作系统识别,在 Google 上有专门的搜索页面,还有字典、刊物、教材等出版物。

在《生活大爆炸》中,谢耳朵能说一口流利的克林贡语,他认为谈恋爱应该用克林贡语来交流,并且应该普及克林贡语。

克林贡语的粉丝们在 1992 年就成立了一个克林贡语学会(Klingon Language Institute,KLI),曾经每个季度会出版克林贡语刊物,并且会出版克林贡语诗歌杂志。每年他们还会举行聚会,称为 qep’a’ (Klingon for “great meeting”)。

克林贡语的爱好者,很大程度上都是《星际迷航》的粉丝,但这部历史悠久流行于科幻迷之间的科幻经典,也许并没有在太多人的童年里留下深刻的印象。就连这次参与开发 Duolingo 上这门语言课程的 Malmanbeck 也建议大家:每位想要参与学习的同学,记得先去看下最近一部《星际迷航:发现号》,可以找到课程学习的素材。

在 Duolingo 上,除了克林贡语,你还可以学到其他两门同样来自影视作品的语言。

去年 7 月,Duolingo 就推出了《权力的游戏》中的瓦雷利亚语(Dorthraki),这门语言的正统使用者是剧中龙母丹妮莉丝 · 坦格利安,由语言专家 David J. Peterson 根据原著小说里的 Valar Dohaeris(凡人皆需侍奉)和 Valar Morghulis(凡人皆有一死)这两句话创造。

Duolinggo 上还有个精灵语(Elvish),在《指环王》中由中土世界的精灵一族使用。

想学习跟克林贡人聊天对话?搜索微信公众号爱范儿, 后台回复「克林贡」,获取 Duolingo 上的学习链接,以及克林贡语速成手册和教学视频。

有好的产品或者项目希望我们报道,猛戳这里 寻求报道

文章评论(-)
后参与讨论
正在加载中

都散了吧,今年 3‧15 晚会没啥大新闻

3-15 22:11下一篇

我们专访了乔治亚罗,听老爷子关于中国、电动车、新能源的远景 | 日内瓦现场

3-15 17:41上一篇