<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>爱范儿 · Beats of Bits &#187; boday</title>
	<atom:link href="http://www.ifanr.com/author/boday/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ifanr.com</link>
	<description>发现创新价值的科技媒体</description>
	<lastBuildDate>Mon, 13 Feb 2012 01:38:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
	<atom:link rel='hub' href='http://www.ifanr.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>Instacolor = Instagram + Color</title>
		<link>http://www.ifanr.com/46025</link>
		<comments>http://www.ifanr.com/46025#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 Jul 2011 04:00:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>boday</dc:creator>
				<category><![CDATA[Apple/iOS]]></category>
		<category><![CDATA[应用]]></category>
		<category><![CDATA[Apple & iOS]]></category>
		<category><![CDATA[color]]></category>
		<category><![CDATA[instagram]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ifanr.com/?p=46025</guid>
		<description><![CDATA[如果把最近成为话题的两大图片类应用 Instagram 和 Color 合为一体，会是怎样的感觉？嗯，就是 Instacolor。 Instagram 在今年早些时候开放第三方 API，现在已经被 2000 多个程序使用，一个围绕 Instagram 的生态圈逐渐建立起来。 Instacolor 也是基于 Instagram 开发的作品之一。使用 Instagram 账户登录后，用户可以实时发现身边的 Instagram 用户，并查看身边的人发布的照片。Instacolor 现已在苹果 App Store 上架，售价 0.99 美元。 Instagram 用户数量增长速度惊人，上个月已经超过 500 万，在 Instagram 上分享的照片数量已经超过 1 亿。另一方面 Color 的状况则不尽人意。诞生之初获得 4100 万美元投资后争议不断，前不久创始人不明原因离开，而另据纽约时报报道，Color 或将放弃图片分享，重新组织开发自己的社交网络服务。 Via TechCrunch 爱范儿 · Beats of Bits &#124; 原文链接 · No comment · 新浪微博 · [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/07/instacolorapp.jpg"><img style="padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; border-width: 0px;" src="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/07/instacolorapp_thumb.jpg" border="0" alt="instacolorapp" width="580" height="360" /></a></p>
<p>如果把最近<a href="http://www.ifanr.com/40950" target="_blank">成为话题</a>的两大图片类应用 Instagram 和 Color 合为一体，会是怎样的感觉？嗯，就是 Instacolor。</p>
<p>Instagram 在今年早些时候<a target="_blank" href="http://live.ifanr.com/3662" target="_blank">开放第三方 API</a>，现在已经被 2000 多个程序使用，一个<a href="http://www.ifanr.com/40362" target="_blank">围绕 Instagram 的生态圈</a>逐渐建立起来。</p>
<p>Instacolor 也是基于 Instagram 开发的作品之一。使用 Instagram 账户登录后，用户可以实时发现身边的 Instagram 用户，并查看身边的人发布的照片。Instacolor 现已在<a target="_blank" href="http://itunes.apple.com/us/app/instacolor/id446654544?mt=8" target="_blank">苹果 App Store 上架</a>，售价 0.99 美元。</p>
<p><span id="more-46025"></span></p>
<p>Instagram 用户数量增长速度惊人，上个月已经超过 500 万，在 Instagram 上分享的照片数量已经超过 1 亿。另一方面 Color 的状况则不尽人意。诞生之初获得 4100 万美元投资后<a href="http://www.ifanr.com/37142" target="_blank">争议不断</a>，前不久<a target="_blank" href="http://live.ifanr.com/8021" target="_blank">创始人不明原因离开</a>，而另据纽约时报报道，Color 或将放弃图片分享，重新组织开发自己的社交网络服务。</p>
<p>Via <a target="_blank" href="http://techcrunch.com/2011/07/08/instagram-color-instacolor/" target="_blank">TechCrunch</a></p>
<p><small><a href="http://www.ifanr.com">爱范儿 · Beats of Bits</a> |
<a href="http://www.ifanr.com/46025">原文链接</a> ·
<a href="http://www.ifanr.com/46025#comments">No comment</a> ·
<a href="http://www.weibo.com/ifanr">新浪微博</a> ·
<a href="http://www.ifanr.com/feed">订阅全文</a> ·
<a href="https://plus.google.com/114725869543399343504/">Google+</a> ·
<a href="http://live.ifanr.com/">#ifanrlive</a> ·
<a href="http://bbs.ifanr.com/">加入爱范社区！</a> 
</small></p>

<div style="text-align:right;border-top:1px dotted #ccc">
</div> 
<br>

<a href="http://event.ifanr.com/463"><img  src="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2012/02/ft-open-live.jpg" /></img></a>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ifanr.com/46025/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Google Hangouts 是 Google+ 最大的优势？</title>
		<link>http://www.ifanr.com/45740</link>
		<comments>http://www.ifanr.com/45740#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 07 Jul 2011 01:30:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>boday</dc:creator>
				<category><![CDATA[Google/Android]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft/WinPhone]]></category>
		<category><![CDATA[观点]]></category>
		<category><![CDATA[Facebook]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft]]></category>
		<category><![CDATA[Skype]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ifanr.com/?p=45740</guid>
		<description><![CDATA[Google+ 作为 Google 最新的社交网络产品，自然少不了即时通讯功能。在 Google+ 中，不仅有和 Gmail 中一样的 Gtalk 聊天，还增加了一个 Hangouts 视频聊天功能，最多可以支持 10 个人同时视频聊天。这一功能受到了很多用户的喜爱。 不用多说，Facebook  也刚刚宣布了类似的新功能。Facebook 与 Skype 在视频通话上谋求合作由来已久，但是在这一点上，Facebook 和 Skype 想要赶上 Google 则尚需时日。 Skype 的通讯基于 P2P 技术，而非通过服务器。这样的通讯方式在两三个人同时通话时效果比较好，这也是 Skype 在 5、6 年前就能提供非常稳定的 VoIP 服务，且不需要布置大量服务器等基础设施的原因。 但当同时通话的人数增多，P2P 方式连接的问题就凸现出来了。维持 10 个人的同时视频通话会大大增加每一个通话者的带宽占用，延迟现象也愈发明显。虽然 Skype 可以支持 10 人左右的视频通话，但仍建议多人视频的人数不超过 5 个。 Google 的视频通话则使用了更传统的方式：所有的通讯信息都通过 Google 的服务器进行中转。这对于多人通话显然是更好的实现方式。当然，这样会让提供服务的成本增高，但是大量的服务器等基础设施建设恰恰是 Google 的优势所在。和 Google 比起来，Facebook 今年才刚刚开始建造自己的数据中心。 目前 Google [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a rel="attachment wp-att-45755" href="http://www.ifanr.com/45740/hangouts_610x346"><img class="aligncenter size-full wp-image-45755" title="hangouts_610x346" src="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/07/hangouts_610x346.png" alt="" width="610" height="346" /></a></p>
<p>Google+ 作为 Google 最新的社交网络产品，自然少不了即时通讯功能。在 Google+ 中，不仅有和 Gmail 中一样的 Gtalk 聊天，还增加了一个 Hangouts 视频聊天功能，最多可以支持 10 个人同时视频聊天。这一功能受到了很多用户的喜爱。</p>
<p>不用多说，Facebook  也<a href="http://www.ifanr.com/45767">刚刚宣布</a>了类似的新功能。Facebook 与 Skype 在视频通话上谋求合作<a href="http://www.ifanr.com/35629" target="_blank">由来已久</a>，但是在这一点上，Facebook 和 Skype 想要赶上 Google 则尚需时日。</p>
<p>Skype 的通讯基于 P2P 技术，而非通过服务器。这样的通讯方式在两三个人同时通话时效果比较好，这也是 Skype 在 5、6 年前就能提供非常稳定的 VoIP 服务，且不需要布置大量服务器等基础设施的原因。</p>
<p>但当同时通话的人数增多，P2P 方式连接的问题就凸现出来了。维持 10 个人的同时视频通话会大大增加每一个通话者的带宽占用，延迟现象也愈发明显。虽然 Skype 可以支持 10 人左右的视频通话，但仍建议多人视频的人数不超过 5 个。</p>
<p>Google 的视频通话则使用了更传统的方式：所有的通讯信息都通过 Google 的服务器进行中转。这对于多人通话显然是更好的实现方式。当然，这样会让提供服务的成本增高，但是大量的服务器等基础设施建设恰恰是 Google 的优势所在。和 Google 比起来，Facebook 今年才刚刚开始建造自己的数据中心。</p>
<p><span id="more-45740"></span></p>
<p>目前 Google Hangouts 相对 Skype 的另一优势在于它是完全免费的，而 Skype 的多人视频则需要通话方中至少一人有付费高级账户或购买了多人通话套餐。</p>
<p>考虑到微软（Microsoft）正在逐步完成<a target="_blank" href="http://live.ifanr.com/6529" target="_blank">对 Skype 的收购</a>，也许今后 Skype 还会有更多的变化。例如依托微软已有的数据中心来完善 Skype 以共同对抗 Google？无论如何，希望这些竞争能为用户带来更好的体验。</p>
<p>Via <a target="_blank" href="http://www.businessinsider.com/facebook-plus-skype-will-have-a-hard-time-beating-google-hangouts-2011-7" target="_blank">SAI</a></p>
<p><small><a href="http://www.ifanr.com">爱范儿 · Beats of Bits</a> |
<a href="http://www.ifanr.com/45740">原文链接</a> ·
<a href="http://www.ifanr.com/45740#comments">32 热评</a> ·
<a href="http://www.weibo.com/ifanr">新浪微博</a> ·
<a href="http://www.ifanr.com/feed">订阅全文</a> ·
<a href="https://plus.google.com/114725869543399343504/">Google+</a> ·
<a href="http://live.ifanr.com/">#ifanrlive</a> ·
<a href="http://bbs.ifanr.com/">加入爱范社区！</a> 
</small></p>

<div style="text-align:right;border-top:1px dotted #ccc">
</div> 
<br>

<a href="http://event.ifanr.com/463"><img  src="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2012/02/ft-open-live.jpg" /></img></a>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ifanr.com/45740/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>32</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>iPad 版 Skype 宣传视频泄露</title>
		<link>http://www.ifanr.com/44580</link>
		<comments>http://www.ifanr.com/44580#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Jun 2011 12:02:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>boday</dc:creator>
				<category><![CDATA[Apple/iOS]]></category>
		<category><![CDATA[前缀分类]]></category>
		<category><![CDATA[应用]]></category>
		<category><![CDATA[Apple & iOS]]></category>
		<category><![CDATA[iPad]]></category>
		<category><![CDATA[Skype]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ifanr.com/?p=44580</guid>
		<description><![CDATA[Skype 终于透露了 iPad 用户期待已久的 iPad 专用版 Skype 的消息。在今天早些时候，Skype 在 Youtube 上发布了一段 iPad 版 Skype 的宣传视频。视频不久后就被删除，但仍有用户将其抓下并重新上传。 TUAW 网站与 Skype 消费者与产品设计副总裁 Rick Osterloh 取得联系，证实了这一视频内容是真实的。Osterloh 表示 iPad 版 Skype 将会包括所有 Skype 的基本功能，包括视频及音频通话、文字聊天等。但可能不会包含桌面版本的一些功能，如文件分享等（受 iOS 上对文件处理机制的限制）。 当被问及 Skype 是否有和苹果自家 FaceTime 服务在功能上相冲突而被排斥的危险时，Osterloh 认为不会，并表示“苹果一直非常支持 Skype”，让人联想到 Skype 曾被邀请参加 iOS 4 发布会并到台上做了介绍。而当谈到 Skype 是否有可能像 Twitter 那样被整合到 iOS 内部时，Osterloh 说目前还没有这样的计划，但是“总体来说，我们一直对更深度的整合很感兴趣”。 自从 iPad 2 配备了前、后摄像头，iPad 用户一直期待在更大的屏幕设备上拥有更好的 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/06/Skype-for-iPad-380x293.png"><img style="padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; border-width: 0px;" src="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/06/Skype-for-iPad-380x293_thumb.png" border="0" alt="Skype-for-iPad-380x293" width="380" height="293" /></a></p>
<p>Skype 终于透露了 iPad 用户期待已久的 iPad 专用版 Skype 的消息。在今天早些时候，Skype 在 Youtube 上发布了一段 iPad 版 Skype 的宣传视频。视频不久后就被删除，但仍有用户将其抓下并<a target="_blank" href="http://www.youtube.com/watch?v=c7PbeiCkMz4" target="_blank">重新上传</a>。</p>
<p>TUAW 网站与 Skype 消费者与产品设计副总裁 Rick Osterloh 取得联系，证实了这一视频内容是真实的。Osterloh 表示 iPad 版 Skype 将会包括所有 Skype 的基本功能，包括视频及音频通话、文字聊天等。但可能不会包含桌面版本的一些功能，如文件分享等（受 iOS 上对文件处理机制的限制）。</p>
<p>当被问及 Skype 是否有和苹果自家 FaceTime 服务在功能上相冲突而被排斥的危险时，Osterloh 认为不会，并表示“苹果一直非常支持 Skype”，让人联想到 Skype 曾被邀请参加 iOS 4 发布会并到台上做了介绍。而当谈到 Skype 是否有可能像 Twitter 那样被整合到 iOS 内部时，Osterloh 说目前还没有这样的计划，但是“总体来说，我们一直对更深度的整合很感兴趣”。</p>
<p><span id="more-44580"></span></p>
<p>自从 iPad 2 配备了前、后摄像头，iPad 用户一直期待在更大的屏幕设备上拥有更好的 Skype 使用体验。虽然 iPad 版 Skype 不会包含新的功能，但对于 Skype 来说，这将是其产品在移动设备上的一次重要的更新和完善。</p>
<p>附泄露出来的宣传视频（由屏幕直接录像抓取）：</p>
<div style="text-align: center;">
<object id="ssss" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="370" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://you.video.sina.com.cn/api/sinawebApi/outplayrefer.php/vid=55365848_1642720480_akrkSyswXGXK+l1lHz2stqkP7KQNt6nkj262vFCkIQZZQ0/XM5GcZ94B5SHSCNkEqDhAQZ08c/su0xU/s.swf" /><param name="name" value="ssss" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed id="ssss" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="370" src="http://you.video.sina.com.cn/api/sinawebApi/outplayrefer.php/vid=55365848_1642720480_akrkSyswXGXK+l1lHz2stqkP7KQNt6nkj262vFCkIQZZQ0/XM5GcZ94B5SHSCNkEqDhAQZ08c/su0xU/s.swf" allowfullscreen="true" name="ssss" allowscriptaccess="always"></embed></object>
</div>
<p>via <a target="_blank" href="http://www.tuaw.com/2011/06/24/skype-coming-to-the-ipad-soon/" target="_blank">TUAW</a></p>
<p><small><a href="http://www.ifanr.com">爱范儿 · Beats of Bits</a> |
<a href="http://www.ifanr.com/44580">原文链接</a> ·
<a href="http://www.ifanr.com/44580#comments">4 热评</a> ·
<a href="http://www.weibo.com/ifanr">新浪微博</a> ·
<a href="http://www.ifanr.com/feed">订阅全文</a> ·
<a href="https://plus.google.com/114725869543399343504/">Google+</a> ·
<a href="http://live.ifanr.com/">#ifanrlive</a> ·
<a href="http://bbs.ifanr.com/">加入爱范社区！</a> 
</small></p>

<div style="text-align:right;border-top:1px dotted #ccc">
</div> 
<br>

<a href="http://event.ifanr.com/463"><img  src="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2012/02/ft-open-live.jpg" /></img></a>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ifanr.com/44580/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>iPhone 4 （可能早）已成为 Flickr 上最热门的相机</title>
		<link>http://www.ifanr.com/44235</link>
		<comments>http://www.ifanr.com/44235#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Jun 2011 23:00:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>boday</dc:creator>
				<category><![CDATA[Apple/iOS]]></category>
		<category><![CDATA[设备]]></category>
		<category><![CDATA[Apple]]></category>
		<category><![CDATA[Apple & iPhone]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ifanr.com/?p=44235</guid>
		<description><![CDATA[今年四月份时我们报道了 iPhone 4 即将成为 Flickr 上最热门的拍照设备，而现在从 Flickr 的数据来看， iPhone 4 已经超过 Nikon D90，处在了最热门相机的首位。 然而这一数字并非准确。Flickr 承认其数据统计“低估了手机摄像头拍摄的照片数量”。这样一来，真正在 Flickr 上最热门的相机可能在更早以前就是 iPhone 4 了。 由于 iOS 对第三方程序的限制，利用 Instagram 等拍照分享程序获得的照片不会包含 iPhone 作为拍照设备的信息。Flickr 每天都会增加大量由 Instagram 上传的照片。考虑到 Instagram 的火爆程度，Flickr 的统计数据中对 iPhone 的统计可能会大大低于实际情况。 具体到手机拍摄的照片，除 iPhone 4 之外，iPhone 3G 和 3GS 分别占据二、三名。iPod touch（当然是四代，姑且算进手机一类）排在第五，已经非常接近 HTC Evo 4G。不过要知道 Evo 4G 配备了 800 万像素的摄像头，而 iPod touch 的摄像头不足百万像素。可见像素不是决定用户喜欢用一部手机拍照的原因。 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/06/aa8_thumb1.png"><img style="margin: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; border: 0px;" src="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/06/aa8_thumb1_thumb.png" border="0" alt="aa8_thumb1" width="624" height="187" /></a></p>
<p>今年四月份时我们报道了 <a href="http://www.ifanr.com/38530" target="_blank">iPhone 4 即将成为 Flickr 上最热门的拍照设备</a>，而现在从 <a target="_blank" href="http://www.flickr.com/cameras/" target="_blank">Flickr 的数据</a>来看， iPhone 4 已经超过 Nikon D90，处在了最热门相机的首位。</p>
<p>然而这一数字并非准确。Flickr 承认其数据统计“低估了手机摄像头拍摄的照片数量”。这样一来，真正在 Flickr 上最热门的相机可能在更早以前就是 iPhone 4 了。</p>
<p>由于 iOS 对第三方程序的限制，利用 <a href="http://www.ifanr.com/tag/instagram" target="_blank">Instagram</a> 等拍照分享程序获得的照片不会包含 iPhone 作为拍照设备的信息。Flickr 每天都会增加大量由 Instagram 上传的照片。考虑到 Instagram 的火爆程度，Flickr 的统计数据中对 iPhone 的统计可能会大大低于实际情况。</p>
<p><span id="more-44235"></span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/06/Capture2_thumb1.png"><img style="padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; border: 0px;" src="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/06/Capture2_thumb1_thumb.png" border="0" alt="Capture2_thumb1" width="486" height="227" /></a></p>
<p>具体到手机拍摄的照片，除 iPhone 4 之外，iPhone 3G 和 3GS 分别占据二、三名。iPod touch（当然是四代，姑且算进手机一类）排在第五，已经非常接近 HTC Evo 4G。不过要知道 Evo 4G 配备了 800 万像素的摄像头，而 iPod touch 的摄像头不足百万像素。可见像素不是决定用户喜欢用一部手机拍照的原因。</p>
<p>那么什么决定了 iPhone 4 拍照如此受到用户喜爱？感兴趣的朋友不妨阅读 <a href="http://www.ifanr.com/26170" target="_blank">iPhone 4 才是最强拍照手机？</a>这篇文章。</p>
<p>via <a target="_blank" href="http://techcrunch.com/2011/06/21/flickr-iphone-data/" target="_blank">TechCrunch</a></p>
<p><small><a href="http://www.ifanr.com">爱范儿 · Beats of Bits</a> |
<a href="http://www.ifanr.com/44235">原文链接</a> ·
<a href="http://www.ifanr.com/44235#comments">12 热评</a> ·
<a href="http://www.weibo.com/ifanr">新浪微博</a> ·
<a href="http://www.ifanr.com/feed">订阅全文</a> ·
<a href="https://plus.google.com/114725869543399343504/">Google+</a> ·
<a href="http://live.ifanr.com/">#ifanrlive</a> ·
<a href="http://bbs.ifanr.com/">加入爱范社区！</a> 
</small></p>

<div style="text-align:right;border-top:1px dotted #ccc">
</div> 
<br>

<a href="http://event.ifanr.com/463"><img  src="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2012/02/ft-open-live.jpg" /></img></a>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ifanr.com/44235/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>12</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;给爸爸打个电话&#8221;是个好点子吗？</title>
		<link>http://www.ifanr.com/43926</link>
		<comments>http://www.ifanr.com/43926#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Jun 2011 00:00:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>boday</dc:creator>
				<category><![CDATA[Google/Android]]></category>
		<category><![CDATA[观点]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ifanr.com/?p=43926</guid>
		<description><![CDATA[前几天的父亲节，Google 在 Gmail 界面左侧的聊天栏中增加了一个提醒：“Reminder: Call dad.”（提醒：给爸爸打个电话）。这个小小的提醒招惹到了不少的 Gmail 用户。 在 Google 的支持论坛、Twitter 以及 Hacker News 上有不少用户抱怨这一提醒。“我父亲不久前刚刚去世，看着这个提示让人很伤感”，“请 Google 去掉这个功能吧。我没有父亲，也不希望还要被 Gmail 提醒这个事实。这个提示对于不能给爸爸打电话的人来说可不怎么好”，“嗯，我用这个功能给爸爸打了电话，不过他现在不在人世。” 这一事件又一次说明 Google 还是没有抓住社交网络的精要之处。对于这样一个可能会冒犯到一部分用户的提醒来说，把它放在很多人认为是私人空间的地方，并不是个好主意。 对公共和私人空间的不加区分是激怒用户的导火索。Google 在主页用 Doodle 的形式来庆祝一些纪念日已经是老传统了，而用户并没有对此表示反感（而且，Google 昨天在主页上也增加了“给爸爸打个电话”的提醒），因为用户认为 Google 的主页是一个“公共场所”，而 Gmail 的聊天栏是私人空间。 如这条评论所说：“你在公共汽车上迎面碰到一个人问你‘你今天给爸爸打电话了吗’，与你在公共汽车侧面的广告栏上看到“记得今天给老爸打个电话“的感觉是不一样的。当这种提示出现在私人空间时，不能再认为例外的只是一小部分人，因为你是在和特定的某一个人进行特定的交流”。 当然，Google 设置这一提醒的初衷是好的，可惜位置的不合适导致了很多人的反感。从 Orkut、Dodgeball（Google Latitude 的前身），到 Buzz 和 Wave（或许还有 +1？），Google 在社交领域一路走得跌跌撞撞。Google 是需要好好考虑其社交产品的用户体验问题了。 via TechCrunch 爱范儿 · Beats of Bits &#124; 原文链接 · 12 热评 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/06/fathers.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-43952" title="fathers" src="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/06/fathers.jpg" alt="" width="421" height="163" /></a></p>
<p>前几天的父亲节，Google 在 Gmail 界面左侧的聊天栏中增加了一个提醒：“Reminder: Call dad.”（提醒：给爸爸打个电话）。这个小小的提醒招惹到了不少的 Gmail 用户。</p>
<p>在 <a target="_blank" href="http://www.google.com/support/forum/p/chat/thread?tid=527272d524946cb3&amp;hl=en" target="_blank">Google 的支持论坛</a>、<a target="_blank" href="http://search.twitter.com/search?q=call+dad+google" target="_blank">Twitter</a> 以及 <a target="_blank" href="http://news.ycombinator.com/item?id=2671907" target="_blank">Hacker News</a> 上有不少用户抱怨这一提醒。“我父亲不久前刚刚去世，看着这个提示让人很伤感”，“请 Google 去掉这个功能吧。我没有父亲，也不希望还要被 Gmail 提醒这个事实。这个提示对于不能给爸爸打电话的人来说可不怎么好”，“嗯，我用这个功能给爸爸打了电话，不过他现在不在人世。”</p>
<p>这一事件又一次说明 Google 还是没有抓住社交网络的精要之处。对于这样一个可能会冒犯到一部分用户的提醒来说，把它放在很多人认为是私人空间的地方，并不是个好主意。</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/06/screen-shot-2011-06-19-at-11-13-30-pm1.png"><img class="aligncenter size-full wp-image-43949" title="screen-shot-2011-06-19-at-11-13-30-pm" src="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/06/screen-shot-2011-06-19-at-11-13-30-pm1.png" alt="" width="266" height="253" /></a></p>
<p>对公共和私人空间的不加区分是激怒用户的导火索。Google 在主页用 Doodle 的形式来庆祝一些纪念日已经是老传统了，而用户并没有对此表示反感（而且，Google 昨天在主页上也增加了“给爸爸打个电话”的提醒），因为用户认为 Google 的主页是一个“公共场所”，而 Gmail 的聊天栏是私人空间。</p>
<p><span id="more-43926"></span></p>
<p>如<a target="_blank" href="http://news.ycombinator.com/item?id=2672320" target="_blank">这条评论</a>所说：“你在公共汽车上迎面碰到一个人问你‘你今天给爸爸打电话了吗’，与你在公共汽车侧面的广告栏上看到“记得今天给老爸打个电话“的感觉是不一样的。当这种提示出现在私人空间时，不能再认为例外的只是一小部分人，因为你是在和特定的某一个人进行特定的交流”。</p>
<p>当然，Google 设置这一提醒的初衷是好的，可惜位置的不合适导致了很多人的反感。从 Orkut、Dodgeball（Google Latitude 的前身），到 Buzz 和 Wave（或许还有 +1？），Google 在社交领域一路走得跌跌撞撞。Google 是需要好好考虑其社交产品的用户体验问题了。</p>
<p>via <a target="_blank" href="http://techcrunch.com/2011/06/20/‘reminder-call-dad-another-notch-in-googles-belt-of-social-fail/" target="_blank">TechCrunch</a></p>
<p><small><a href="http://www.ifanr.com">爱范儿 · Beats of Bits</a> |
<a href="http://www.ifanr.com/43926">原文链接</a> ·
<a href="http://www.ifanr.com/43926#comments">12 热评</a> ·
<a href="http://www.weibo.com/ifanr">新浪微博</a> ·
<a href="http://www.ifanr.com/feed">订阅全文</a> ·
<a href="https://plus.google.com/114725869543399343504/">Google+</a> ·
<a href="http://live.ifanr.com/">#ifanrlive</a> ·
<a href="http://bbs.ifanr.com/">加入爱范社区！</a> 
</small></p>

<div style="text-align:right;border-top:1px dotted #ccc">
</div> 
<br>

<a href="http://event.ifanr.com/463"><img  src="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2012/02/ft-open-live.jpg" /></img></a>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ifanr.com/43926/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>12</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>韩国 iPad 2 供不应求，运营商被迫暂停在线销售</title>
		<link>http://www.ifanr.com/39652</link>
		<comments>http://www.ifanr.com/39652#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 May 2011 08:25:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>boday</dc:creator>
				<category><![CDATA[Apple/iOS]]></category>
		<category><![CDATA[业界趋势/Trend]]></category>
		<category><![CDATA[公司]]></category>
		<category><![CDATA[前缀分类]]></category>
		<category><![CDATA[Apple]]></category>
		<category><![CDATA[iPad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ifanr.com/?p=39652</guid>
		<description><![CDATA[iPad 2 在韩国上市还不到一周时间，因为需求量过大，韩国两大电信运营商 SK Telecom 和 KT Corp 宣布将暂停 iPad 2 的在线销售。SK Telecom 在官网上宣布由于“库存枯竭和全球供货短缺”，无法继续提供 iPad 2 给消费者。不过 SK Telecom 并没有透露具体销售数字。 苹果在韩国的在线商店仍然可以订购 iPad 2，但是由于没有运营商补贴，相对价格较高。今年第一季度，苹果售出了约 500 万台 iPad，大大超出公司预期和业内分析师的平均预测。 iPad 系列平板推出以来为苹果公司带来了可怕的利润增长，今年第二财季利润几近翻番，达到 59.87 亿美元，已经超过微软。但与此同时，由于低估了市场的需求，苹果公司也面临着严重的产能问题，苹果公司首席运营官 Tim Cook 在上个月举行的第二财季营收会议上说：“我们依然积压着很多（iPad 2）订单，不但第二财季如此，现在依然是这样。” iPad 2 将于 5 月 6 日在中国大陆正式开卖，猜猜零售店里会不会再次排起长队？ via Reuters, The Next Web 爱范儿 · Beats of Bits &#124; 原文链接 · 14 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/05/imageviewer4g.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-39660" title="imageviewer4g" src="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/05/imageviewer4g.jpg" alt="" width="435" height="352" /></a></p>
<p><a href="http://www.ifanr.com/36035">iPad 2</a> 在韩国上市还不到一周时间，因为需求量过大，韩国两大电信运营商 SK Telecom 和 KT Corp 宣布将暂停 iPad 2 的在线销售。SK Telecom 在官网上宣布由于“库存枯竭和全球供货短缺”，无法继续提供 iPad 2 给消费者。不过 SK Telecom 并没有透露具体销售数字。</p>
<p>苹果在韩国的在线商店仍然可以订购 iPad 2，但是由于没有运营商补贴，相对价格较高。今年第一季度，苹果售出了约 500 万台 iPad，大大超出公司预期和业内分析师的平均预测。</p>
<p><strong><span id="more-39652"></span></strong></p>
<p>iPad 系列平板推出以来为苹果公司带来了<a target="_blank" href="http://live.ifanr.com/5700" target="_blank">可怕的利润增长</a>，今年第二财季利润几近翻番，达到 59.87 亿美元，已经超过微软。但与此同时，由于低估了市场的需求，苹果公司也面临着<a target="_blank" href="http://www.eet-china.com/login.do?fromWhere=/ART_8800641332_480201_NT_9d7c4f81.HTM" target="_blank">严重的产能问题</a>，苹果公司首席运营官 Tim Cook 在上个月举行的第二财季营收会议上说：“我们依然积压着很多（iPad 2）订单，不但第二财季如此，现在依然是这样。”</p>
<p>iPad 2 将于 5 月 6 日在中国大陆正式开卖，猜猜零售店里会不会再次排起长队？</p>
<p>via <a target="_blank" href="http://www.reuters.com/article/2011/05/03/us-korea-ipad-idUSTRE74215K20110503" target="_blank">Reuters</a>, <a target="_blank" href="http://thenextweb.com/asia/2011/05/03/ipad-2-proves-too-popular-in-korea-as-mobile-operators-are-forced-to-pull-listings/" target="_blank">The Next Web</a></p>
<p><small><a href="http://www.ifanr.com">爱范儿 · Beats of Bits</a> |
<a href="http://www.ifanr.com/39652">原文链接</a> ·
<a href="http://www.ifanr.com/39652#comments">14 热评</a> ·
<a href="http://www.weibo.com/ifanr">新浪微博</a> ·
<a href="http://www.ifanr.com/feed">订阅全文</a> ·
<a href="https://plus.google.com/114725869543399343504/">Google+</a> ·
<a href="http://live.ifanr.com/">#ifanrlive</a> ·
<a href="http://bbs.ifanr.com/">加入爱范社区！</a> 
</small></p>

<div style="text-align:right;border-top:1px dotted #ccc">
</div> 
<br>

<a href="http://event.ifanr.com/463"><img  src="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2012/02/ft-open-live.jpg" /></img></a>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ifanr.com/39652/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>14</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>下一代 iPhone 的传言加谍照，谁真谁假？</title>
		<link>http://www.ifanr.com/38858</link>
		<comments>http://www.ifanr.com/38858#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 Apr 2011 07:29:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>boday</dc:creator>
				<category><![CDATA[Apple/iOS]]></category>
		<category><![CDATA[前缀分类]]></category>
		<category><![CDATA[设备]]></category>
		<category><![CDATA[Apple]]></category>
		<category><![CDATA[ios]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ifanr.com/?p=38858</guid>
		<description><![CDATA[目前关于下一代 iPhone 的传言多得足以让人眼花。我们在前些天报道了分析师 Ming-Chi Kuo 的报告，预计下一代 iPhone 的外观设计将和 iPhone 4 保持基本一致。然而，根据 thisismynext.com 的报道，他们认为下一代 iPhone 应该是这种样子。 报道称，下一代 iPhone 的外形将再次大幅改动：后背恢复曲线造型，上部较厚，下部较薄，风格上与最新的 MacBook Air 一致，而更薄的手感则与最新的四代 iPod touch 相近。而更颠覆性的改动在正面：Home 键将不仅是一个物理按键，其周围将增加触摸感应，可以完成一些手势操作；屏幕将“几乎覆盖整个正面”，扩展至 3.7 英寸。在这个尺寸下，如果屏幕分辨率保持不变，像素密度可达 312 ppi，仍然可以称之为 Retina 显示屏。 比起上面的猜测，下面的消息更为靠谱一些。BGR 拿到了一台用于 T-Mobile 美国 3G 网络的白色 iPhone 4 原型机。 而这台原型机运行的测试版 iOS 系统，与上周在越南曝出的视频相似。根据这台原型机的代号 N94，9to5Mac 随后指出这台机器很有可能搭载了与 iPad 2 相同的 A5 处理器。之前有消息表明，苹果为部分游戏开发商提供搭载 A5 处理器的 iPhone 4 用于下一代 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>目前关于下一代 iPhone 的传言<a href="http://www.ifanr.com/38122" target="_blank">多得足以让人眼花</a>。我们在前些天<a target="_blank" href="http://live.ifanr.com/5631" target="_blank">报道</a>了分析师 Ming-Chi Kuo 的报告，预计下一代 iPhone 的外观设计将和 iPhone 4 保持基本一致。然而，根据 <a target="_blank" href="http://thisismynext.com/" target="_blank">thisismynext.com</a> 的报道，他们认为下一代 iPhone 应该是这种样子。</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/04/iPhone5_mockup.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-38859" title="iPhone5_mockup" src="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/04/iPhone5_mockup.jpg" alt="" width="372" height="554" /></a></p>
<p>报道称，下一代 iPhone 的外形将再次大幅改动：后背恢复曲线造型，上部较厚，下部较薄，风格上与最新的 MacBook Air 一致，而更薄的手感则与最新的四代 iPod touch 相近。而更颠覆性的改动在正面：Home 键将不仅是一个物理按键，其周围将增加触摸感应，可以完成一些手势操作；屏幕将“几乎覆盖整个正面”，扩展至 3.7 英寸。在这个尺寸下，如果屏幕分辨率保持不变，像素密度可达 312 ppi，仍然可以称之为 Retina 显示屏。</p>
<p><strong><span id="more-38858"></span></strong></p>
<p>比起上面的猜测，下面的消息更为靠谱一些。<a target="_blank" href="http://www.bgr.com/2011/04/23/exclusive-apple-testing-iphone-4-for-t-mobile-usa/" target="_blank">BGR</a> 拿到了一台用于 T-Mobile 美国 3G 网络的白色 iPhone 4 原型机。</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/04/Apple-iPhone-4-T-Mobile110423221541.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-38860" title="Apple-iPhone-4-T-Mobile110423221541" src="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/04/Apple-iPhone-4-T-Mobile110423221541.jpg" alt="" width="449" height="599" /></a></p>
<p>而这台原型机运行的测试版 iOS 系统，与上周在越南<a target="_blank" href="http://www.tinhte.vn/tin-tuc-gioi-thieu-118/tren-tay-iphone-la-64gb-mau-trang-ban-thu-nghiem-663636/" target="_blank">曝出的视频</a>相似。根据这台原型机的代号 N94，9to5Mac 随后<a target="_blank" href="http://www.9to5mac.com/63457/leaked-t-mobile-iphone-has-an-a5-chip-might-be-the-iphone-4s/" target="_blank">指出</a>这台机器很有可能搭载了与 iPad 2 相同的 A5 处理器。之前有消息表明，苹果为部分游戏开发商提供搭载 A5 处理器的 iPhone 4 用于下一代 iPhone 程序的开发。因此这台原型机可能只是为将来 iPhone 加入 T-Mobile 网络的测试机，也可能只是搭载了 A5 处理器的 iPhone 。无论如何，我们都可以从中看出下一代 iPhone 的一些变化趋势。</p>
<p>via <a target="_blank" href="http://thisismynext.com/2011/04/22/iphone-5-design/" target="_blank">thisismynetxt.com</a>, <a target="_blank" href="http://www.9to5mac.com/63433/apple-field-testing-iphone-4-for-t-mobile-usa/" target="_blank">BGR</a>, <a target="_blank" href="http://www.9to5mac.com/63457/leaked-t-mobile-iphone-has-an-a5-chip-might-be-the-iphone-4s/" target="_blank">9to5Mac</a></p>
<p><small><a href="http://www.ifanr.com">爱范儿 · Beats of Bits</a> |
<a href="http://www.ifanr.com/38858">原文链接</a> ·
<a href="http://www.ifanr.com/38858#comments">24 热评</a> ·
<a href="http://www.weibo.com/ifanr">新浪微博</a> ·
<a href="http://www.ifanr.com/feed">订阅全文</a> ·
<a href="https://plus.google.com/114725869543399343504/">Google+</a> ·
<a href="http://live.ifanr.com/">#ifanrlive</a> ·
<a href="http://bbs.ifanr.com/">加入爱范社区！</a> 
</small></p>

<div style="text-align:right;border-top:1px dotted #ccc">
</div> 
<br>

<a href="http://event.ifanr.com/463"><img  src="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2012/02/ft-open-live.jpg" /></img></a>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ifanr.com/38858/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>24</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Twitter for iPhone/iPad 即将加入消息推送功能</title>
		<link>http://www.ifanr.com/19060</link>
		<comments>http://www.ifanr.com/19060#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 20:07:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>boday</dc:creator>
				<category><![CDATA[Apple/iOS]]></category>
		<category><![CDATA[快讯传言/Rumor]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ifanr.com/?p=19060</guid>
		<description><![CDATA[Twitter 在前不久刚刚发布了他们在 iPad 上的官方应用。有趣的是，这次的应用程序更新出现了一点配置错误，结果使一小部分用户收到了打开消息推送功能的提示。据 TechCrunch 报道，如果用户当时升级到了 iOS 4.1，同时更新了 Twitter 客户端程序后，就有可能收到这样的提示： 由于这些用户收到提示后的爆料，Twitter 随后发布声明承认这个功能正在进行内部测试，并且会很快正式和大家见面，届时用户升级 Twitter 程序即可用上这一功能。 Twitter for iPhone（之前叫做 Tweetie）一直以来是 iPhone 上最受欢迎的 Twitter 客户端之一。现在在一些第三方客户端陆续实现推送后，这个官方的 Twitter 客户端也要向它们看齐了。这无疑将大大提高 Twitter 本身作为实时交流工具的可用性。推送的内容可能包括 @用户名 回复以及 DM，也许还会有包含指定关键字的消息等等。 爱范儿 · Beats of Bits &#124; 原文链接 · 3 热评 · 新浪微博 · 订阅全文 · Google+ · #ifanrlive · 加入爱范社区！]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Twitter 在前不久刚刚发布了他们在 iPad 上的官方应用。有趣的是，这次的应用程序更新出现了一点配置错误，结果使一小部分用户收到了打开消息推送功能的提示。据 TechCrunch 报道，如果用户当时升级到了 iOS 4.1，同时更新了 Twitter 客户端程序后，就有可能收到这样的提示：</p>
<p style="text-align: center;"><img class="size-full wp-image-19204 " title="twitpush" src="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2010/09/twitpush.jpg" alt="" width="280" height="422" /></p>
<p>由于这些用户收到提示后的爆料，Twitter 随后发布声明承认这个功能正在进行内部测试，并且会很快正式和大家见面，届时用户升级 Twitter 程序即可用上这一功能。<br />
Twitter for iPhone（之前叫做 Tweetie）一直以来是 iPhone 上最受欢迎的 Twitter 客户端之一。现在在一些第三方客户端陆续实现推送后，这个官方的 Twitter 客户端也要向它们看齐了。这无疑将大大提高 Twitter 本身作为实时交流工具的可用性。推送的内容可能包括 @用户名 回复以及 DM，也许还会有包含指定关键字的消息等等。</p>
<p><small><a href="http://www.ifanr.com">爱范儿 · Beats of Bits</a> |
<a href="http://www.ifanr.com/19060">原文链接</a> ·
<a href="http://www.ifanr.com/19060#comments">3 热评</a> ·
<a href="http://www.weibo.com/ifanr">新浪微博</a> ·
<a href="http://www.ifanr.com/feed">订阅全文</a> ·
<a href="https://plus.google.com/114725869543399343504/">Google+</a> ·
<a href="http://live.ifanr.com/">#ifanrlive</a> ·
<a href="http://bbs.ifanr.com/">加入爱范社区！</a> 
</small></p>

<div style="text-align:right;border-top:1px dotted #ccc">
</div> 
<br>

<a href="http://event.ifanr.com/463"><img  src="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2012/02/ft-open-live.jpg" /></img></a>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ifanr.com/19060/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>手势操作：命令行界面的复辟</title>
		<link>http://www.ifanr.com/12770</link>
		<comments>http://www.ifanr.com/12770#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 May 2010 13:21:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>boday</dc:creator>
				<category><![CDATA[业界趋势/Trend]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ifanr.com/?p=12770</guid>
		<description><![CDATA[         ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>By Lukas Mathis from <a target="_blank" href="http://ignorethecode.net/blog/2010/05/25/gestures/">ignorethecode</a> | boday 译，KKK 校，转载请注明 ifanr.com 译文链接</p>
<p>曾几何时，计算机只能通过命令行界面来使用。想让计算机做点什么，就需要记住各种命令，并准确无误地输入。迫使人们记住命令对用户来说显然不是很友好的一件事。于是，当时懂得使用计算机的人很少，或者说，很少有人愿意去学习使用。</p>
<p>当图形用户界面流行起来之后，人们不再需要去记忆命令了。用户想要做的事情都显示在屏幕上。“记忆”被“识别”所替代。当用户想复制一个文件，再也不需要记住 “cp”命令；他们只需要查看“文件”菜单，找到“复制”那一项即可。</p>
<p><a rel="attachment wp-att-12779" href="http://www.ifanr.com/12770/memorization_vs_recognition-2"><img class="alignnone size-full wp-image-12779" title="memorization_vs_recognition" src="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2010/05/memorization_vs_recognition1.jpg" alt="" width="480" height="137" /></a></p>
<p>“记忆”被降至使用快捷键的程度。即：我们可以打开菜单去点击 “复制”的命令，也可以使用我们记住的一个快捷键来完成。但是，使用快捷键只是完成同一件事情的备选方式。</p>
<p><a rel="attachment wp-att-12777" href="http://www.ifanr.com/12770/recognition_and_memorization"><img class="alignnone size-full wp-image-12777" title="recognition_and_memorization" src="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2010/05/recognition_and_memorization.jpg" alt="" width="477" height="235" /></a></p>
<p>某种程度上说，手势操作是一种倒退，是命令行的复辟。手势通常并不明白地显示在界面上而<a target="_blank" href="http://ignorethecode.net/blog/2010/05/10/jakob_nielsen_on_ipad_usability/" target="_blank">难以发现</a>；用户界面并不告诉你可以对某个对象做什么。于是你需要记住你可以使用哪些手势，就像你在使用命令行界面时要记住那些命令一样。</p>
<p>某些手势是很好用的，比如手势缩放，因为它非常直观，被很多程序采用。只要你看到过其他人这么做，你自然会学以致用。</p>
<p>但是有些手势就不那么好用，因为它们不那么直观，而且只有少数程序在用。</p>
<p>来看看<a target="_blank" href="http://help.apple.com/iwork/safari/interface/#tan7248abe7" target="_blank">这个 iPad 版本的 Pages 手势操作列表</a>。要把一个对象以单像素为单位来移动，你可以这样做：</p>
<blockquote><p>你可以用轻推的方式以单个像素为单位移动一个对象。</p>
<p>用一根手指触碰并按住一个对象，然后用另一根手指在你想要移动的方向上敲击即可。</p></blockquote>
<p>要让两个对象的尺寸调整为一致，你可以这样做：</p>
<blockquote><p>你可以快捷地将页面上两个对象的尺寸调整一直。你会发现，用双手来完成这个操作非常容易。</p>
<p>选择要调整大小的对象，然后通过拖拽来控制它的尺寸。</p>
<p>当你拖动的时候，触碰并按住另一个你想要的合适尺寸的对象。</p>
<p>当“匹配尺寸”的文字出现后，先后从调整大小的对象（第一个对象）和另一个对象上抬起你的手指，或者同时抬起这两个手指。</p></blockquote>
<p>几乎没有人会只通过使用就能发现并尝试这些手势操作。即使用户看到可以这样操作，恐怕也不会很快记住。</p>
<p>一方面，这是因为对于像 Pages 提供的这种复杂的手势动作还没有一定的惯例。因此，开发者需要提供新的解决方案，我们就需要去学习；我们不知道 Pages 之类的软件在 iPad 上该如何工作，也就无从尝试。</p>
<p>但是另一方面，这是因为这些手势操作太不显而易见了。正如 duncan Wilcox <a target="_blank" href="http://twitter.com/duncanwilcox/statuses/14697678481" target="_blank">所指出的</a>，基于手势的用户界面通常没有代表动作的可视元素。手势即动作。如果手势直观自然没问题，而如果没有 “自然”的手势去代表一个动作，用户就会感到困惑。而正因为没有直观、自然的表达把一个对象以像素为单位移动（或是扭转、复制）的方式，我们就必须学习并记住那些命令。用户界面没有告诉你如何把一个对象以像素为单位移动，事实上，只是看看软件的界面，你连这个功能的存在不会知道。</p>
<p>当直观自然的界面变为隐藏的手势操作，用户界面实际上退化为一种当年古典而优雅的命令行方式的时髦现代版。</p>
<p><a rel="attachment wp-att-12776" href="http://www.ifanr.com/12770/progression"><img class="alignnone size-full wp-image-12776" title="progression" src="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2010/05/progression.jpg" alt="" width="480" height="100" /></a></p>
<p>有几个办法可以解决这个问题。</p>
<h3>模式、半模式和属性面板</h3>
<p>解决办法之一是引入模式。这样可以允许一种简单和直观的手势来完成不同的功能，完成的功能取决于软件处于哪一种模式下，从而避免去使用复杂而不便于学习的手势。OminiGraffle 就在其部分功能上使用了这样的办法。<a target="_blank" href="http://www.youtube.com/watch?v=nj3K0kKWWP8" target="_blank">这个视频</a>展示了在不同模式下，拖动的手势完成移动对象、在两个对象之前建立连接等不同的操作。</p>
<p>例如，Pages 可以提供一个“轻推”的模式，在这个模式下可以通过简单地拖动一个对象使它慢慢移动，来代替前文所说的那样复杂的手势。</p>
<p>功能全部暴露出来的模式有时会使用户困惑。如果用户不能直观地明白软件正处于哪个模式，手势就可能产生与用户期望相悖的结果。解决办法之一是用<a target="_blank" href="http://ignorethecode.net/blog/2009/07/02/modes-quasimodes-and-the-iphone/" target="_blank">半模式</a>来代替，例如，选定一个对象后，显示一个菜单，让用户选择“轻推”和“调整大小”的半模式，类似与 iPhone 上选定和复制文本的功能：触碰文本区域后弹出一个菜单，让用户激活“选取文本”的半模式。</p>
<p>对于那些并不常用的功能，程序也可以完全避免使用手势。其中的一个办法也许是<a target="_blank" href="http://www.uiandus.com/blog/2009/12/11/rethinking-the-inspector.html" target="_blank">使用类似属性面板的东西。针对某个对象，他能在上面列出可能的命令</a>。</p>
<h3>只把复杂手势作为快捷方式使用</h3>
<p>复杂的手势可以只作为备选的快捷方式提供给用户，让那些愿意学习的用户更快捷地完成想要完成的功能，而不是迫使所有用户去学习复杂的手势。</p>
<p>iPhone 上就有这样的例子：当你想要删除一个列表中的一个项目时，你可以点击“编辑”按钮，激活“编辑列表”模式，然后删除某个项目。你也可以直接在要删除的项目上滑动，然后删除它。这个手势操作并不直观，但也不是太大的问题，因为它只是个快捷方式。</p>
<p>我之前写过关于<a target="_blank" href="http://ignorethecode.net/blog/2010/01/19/teaching_gestures/" target="_blank">手势教学的文章</a>，我也相信应该有一种方式来教会用户使用手势操作，就像我们在界面上显示对应的快捷键那样来教会用户使用它们。</p>
<p>例如，当用户选择了对象属性面板上的某一个操作时，显示对应的手势动画。这样，用户可以通过属性面板来以单个像素为单位拖动一个对象，而当他们经常使用这个功能时，每次看到这样的动画，最后就可以学会使用对应的手势。</p>
<div style="width: 1px; height: 1px; overflow: hidden;">
<p>&lt;p&gt;曾几何时，计算机只能通过命令行界面来使用。想让计算机做点什么，就需要记住各种命令，并准确无误地输入。迫使人们记住命令对用户来说显然不是很友好的一件事。于是，当时懂得使用计算机的人很少，或者说，很少有人愿意去学习使用。&lt;/p&gt;</p>
<p>&lt;p&gt;当图形用户界面流行起来之后，人们不再需要去记忆命令了。用户想要做的事情都显示在屏幕上。“记忆”被“识别”所替代。当用户想复制一个文件，再也不需要记住 “cp”命令；他们只需要查看“文件”菜单，找到“复制”那一项即可。&lt;/p&gt;</p>
<p>&lt;p&gt;&lt;img style=&#8221;border-right-width: 0px; display: block; float: none; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin-left: auto; border-left-width: 0px; margin-right: auto&#8221; title=&#8221;memorization_vs_recognition&#8221; border=&#8221;0&#8243; alt=&#8221;memorization_vs_recognition&#8221; src=&#8221;$memorization_vs_recognition7.png&#8221; width=&#8221;480&#8243; height=&#8221;137&#8243; /&gt; &lt;/p&gt;</p>
<p>&lt;p&gt;“记忆”被降至使用快捷键的程度。即：我们可以打开菜单去点击 “复制”的命令，也可以使用我们记住的一个快捷键来完成。但是，使用快捷键只是完成同一件事情的备选方式。&lt;/p&gt;</p>
<p>&lt;p&gt;&lt;img style=&#8221;border-right-width: 0px; display: block; float: none; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin-left: auto; border-left-width: 0px; margin-right: auto&#8221; title=&#8221;recognition_and_memorization&#8221; border=&#8221;0&#8243; alt=&#8221;recognition_and_memorization&#8221; src=&#8221;$recognition_and_memorization7.png&#8221; width=&#8221;477&#8243; height=&#8221;235&#8243; /&gt; &lt;/p&gt;</p>
<p>&lt;p&gt;某种程度上说，手势操作是一种倒退，是命令行的复辟。手势通常并不明白地显示在界面上而&lt;a href=&#8221;http://ignorethecode.net/blog/2010/05/10/jakob_nielsen_on_ipad_usability/&#8221; target=&#8221;_blank&#8221;&gt;难以发现&lt;/a&gt;；用户界面并不告诉你可以对某个对象做什么。于是你需要记住你可以使用哪些手势，就像你在使用命令行界面时要记住那些命令一样。&lt;/p&gt;</p>
<p>&lt;p&gt;某些手势是很好用的，比如手势缩放，因为它非常直观，被很多程序采用。只要你看到过其他人这么做，你自然会学以致用。&lt;/p&gt;</p>
<p>&lt;p&gt;但是有些手势就不那么好用，因为它们不那么直观，而且只有少数程序在用。&lt;/p&gt;</p>
<p>&lt;p&gt;来看看&lt;a href=&#8221;http://help.apple.com/iwork/safari/interface/#tan7248abe7&#8243; target=&#8221;_blank&#8221;&gt;这个 iPad 版本的 Pages 手势操作列表&lt;/a&gt;。要把一个对象以单像素为单位来移动，你可以这样做：&lt;/p&gt;</p>
<p>&lt;blockquote&gt;<br />
&lt;p&gt;你可以用轻推的方式以单个像素为单位移动一个对象。&lt;/p&gt;</p>
<p>&lt;p&gt;用一根手指触碰并按住一个对象，然后用另一根手指在你想要移动的方向上敲击即可。&lt;/p&gt;<br />
&lt;/blockquote&gt;</p>
<p>&lt;p&gt;要让两个对象的尺寸调整为一致，你可以这样做：&lt;/p&gt;</p>
<p>&lt;blockquote&gt;<br />
&lt;p&gt;你可以快捷地将页面上两个对象的尺寸调整一直。你会发现，用双手来完成这个操作非常容易。&lt;/p&gt;</p>
<p>&lt;p&gt;选择要调整大小的对象，然后通过拖拽来控制它的尺寸。&lt;/p&gt;</p>
<p>&lt;p&gt;当你拖动的时候，触碰并按住另一个你想要的合适尺寸的对象。&lt;/p&gt;</p>
<p>&lt;p&gt;当“匹配尺寸”的文字出现后，先后从调整大小的对象（第一个对象）和另一个对象上抬起你的手指，或者同时抬起这两个手指。 &lt;/p&gt;<br />
&lt;/blockquote&gt;</p>
<p>&lt;p&gt;几乎没有人会只通过使用就能发现并尝试这些手势操作。即使用户看到可以这样操作，恐怕也不会很快记住。&lt;/p&gt;</p>
<p>&lt;p&gt;一方面，这是因为对于像 Pages 提供的这种复杂的手势动作还没有一定的惯例。因此，开发者需要提供新的解决方案，我们就需要去学习；我们不知道 Pages 之类的软件在 iPad 上该如何工作，也就无从尝试。&lt;/p&gt;</p>
<p>&lt;p&gt;但是另一方面，这是因为这些手势操作太不显而易见了。正如 duncan Wilcox &lt;a href=&#8221;http://twitter.com/duncanwilcox/statuses/14697678481&#8243; target=&#8221;_blank&#8221;&gt;所指出的&lt;/a&gt;，基于手势的用户界面通常没有代表动作的可视元素。手势即动作。如果手势直观自然没问题，而如果没有 “自然”的手势去代表一个动作，用户就会感到困惑。而正因为没有直观、自然的表达把一个对象以像素为单位移动（或是扭转、复制）的方式，我们就必须学习并记住那些命令。用户界面没有告诉你如何把一个对象以像素为单位移动，事实上，只是看看软件的界面，你连这个功能的存在不会知道。&lt;/p&gt;</p>
<p>&lt;p&gt;当直观自然的界面变为隐藏的手势操作，用户界面实际上退化为一种当年古典而优雅的命令行方式时髦现代版。&lt;/p&gt;</p>
<p>&lt;p&gt;&lt;img style=&#8221;border-right-width: 0px; display: block; float: none; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; margin-left: auto; border-left-width: 0px; margin-right: auto&#8221; title=&#8221;progression&#8221; border=&#8221;0&#8243; alt=&#8221;progression&#8221; src=&#8221;$progression5.png&#8221; width=&#8221;480&#8243; height=&#8221;100&#8243; /&gt; &lt;/p&gt;</p>
<p>&lt;p&gt;有几个办法可以解决这个问题。&lt;/p&gt;</p>
<p>&lt;h3&gt;模式、半模式和属性面板&lt;/h3&gt;</p>
<p>&lt;p&gt;解决办法之一是引入模式。这样可以允许一种简单和直观的手势来完成不同的功能，完成的功能取决于软件处于哪一种模式下，从而避免去使用复杂而不便于学习的手势。OminiGraffle 就在其部分功能上使用了这样的办法。&lt;a href=&#8221;http://www.youtube.com/watch?v=nj3K0kKWWP8&#8243; target=&#8221;_blank&#8221;&gt;这个视频&lt;/a&gt;展示了在不同模式下，拖动的手势完成移动对象、在两个对象之前建立连接等不同的操作。&lt;/p&gt;</p>
<p>&lt;p&gt;例如，Pages 可以提供一个“轻推”的模式，在这个模式下可以通过简单地拖动一个对象使它慢慢移动，来代替前文所说的那样复杂的手势。&lt;/p&gt;</p>
<p>&lt;p&gt;全面的模式有时会使用户困惑。如果用户不能直观地明白软件正处于哪个模式，手势就可能产生与用户期望相悖的结果。解决办法之一是用&lt;a href=&#8221;http://ignorethecode.net/blog/2009/07/02/modes-quasimodes-and-the-iphone/&#8221; target=&#8221;_blank&#8221;&gt;半模式&lt;/a&gt;来代替，例如，选定一个对象后，显示一个菜单，让用户选择“轻推”和“调整大小”的半模式，类似与 iPhone 上选定和复制文本的功能：触碰文本区域后弹出一个菜单，让用户激活“选取文本”的半模式。&lt;/p&gt;</p>
<p>&lt;p&gt;对于那些并不常用的功能，程序也可以完全避免使用手势。其中的一个办法也许是&lt;a href=&#8221;http://www.uiandus.com/blog/2009/12/11/rethinking-the-inspector.html&#8221; target=&#8221;_blank&#8221;&gt;使用类似属性面板的东西。针对某个对象，他能在上面列出可能的命令&lt;/a&gt;。&lt;/p&gt;</p>
<p>&lt;h3&gt;只把复杂手势作为快捷方式使用&lt;/h3&gt;</p>
<p>&lt;p&gt;复杂的手势可以只作为备选的快捷方式提供给用户，让那些愿意学习的用户更快捷地完成想要完成的功能，而不是迫使所有用户去学习复杂的手势。&lt;/p&gt;</p>
<p>&lt;p&gt;iPhone 上就有这样的例子：当你想要删除一个列表中的一个项目时，你可以点击“编辑”按钮，激活“编辑列表”模式，然后删除某个项目。你也可以直接在要删除的项目上滑动，然后删除它。这个手势操作并不直观，但也不是太大的问题，因为它只是个快捷方式。&lt;/p&gt;</p>
<p>&lt;p&gt;我之前写过关于&lt;a href=&#8221;http://ignorethecode.net/blog/2010/01/19/teaching_gestures/&#8221; target=&#8221;_blank&#8221;&gt;手势教学的文章&lt;/a&gt;，我也相信应该有一种方式来教会用户使用手势操作，就像我们在界面上显示对应的快捷键那样来教会用户使用它们。&lt;/p&gt;</p>
<p>&lt;p&gt;例如，当用户选择了对象属性面板上的某一个操作时，显示对应的手势动画。这样，用户可以通过属性面板来以单个像素为单位拖动一个对象，而当他们经常使用这个功能时，每次看到这样的动画，最后就可以学会使用对应的手势。&lt;/p&gt;</p>
</div>
<p><small><a href="http://www.ifanr.com">爱范儿 · Beats of Bits</a> |
<a href="http://www.ifanr.com/12770">原文链接</a> ·
<a href="http://www.ifanr.com/12770#comments">11 热评</a> ·
<a href="http://www.weibo.com/ifanr">新浪微博</a> ·
<a href="http://www.ifanr.com/feed">订阅全文</a> ·
<a href="https://plus.google.com/114725869543399343504/">Google+</a> ·
<a href="http://live.ifanr.com/">#ifanrlive</a> ·
<a href="http://bbs.ifanr.com/">加入爱范社区！</a> 
</small></p>

<div style="text-align:right;border-top:1px dotted #ccc">
</div> 
<br>

<a href="http://event.ifanr.com/463"><img  src="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2012/02/ft-open-live.jpg" /></img></a>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ifanr.com/12770/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>我们为何对 iPad 如此着迷</title>
		<link>http://www.ifanr.com/8941</link>
		<comments>http://www.ifanr.com/8941#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Apr 2010 15:05:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>boday</dc:creator>
				<category><![CDATA[业界趋势/Trend]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ifanr.com/?p=8941</guid>
		<description><![CDATA[      ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>From  <a target="_blank" href="http://www.wired.com/gadgetlab/2010/04/apple-ipad-hands-on/">Wired</a> | Boday, Baryn 译， Merlin 校，转载请注明 ifanr.com 译文链接。</p>
<p style="text-align: center;"><a rel="attachment wp-att-8943" href="http://www.ifanr.com/8941/_u3c0394_1"><img class="size-thumbnail wp-image-8943 aligncenter" title="why-we-obsessed-with-ipad" src="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2010/04/u3c0394_1-480x320.jpg" alt="" width="480" height="320" /></a></p>
<p>是的，iPad 比同等价位的上网本少了些功能。是的，它依托于一个独家的应用商店，对待应用程序上架的态度反复无常，过于保守。 是的，它无法运行  Adobe Flash，直接给许多网站的浏览带来不便。</p>
<p>但是 iPad 仍是台毒物，因为它简洁，因为它快。</p>
<p>较早一篇<a target="_blank" href="http://www.wired.com/gadgetlab/2010/04/roundup-ipad-reviews/">关于 iPad 的评测</a>印证了我两月前在苹果发布会上的体验：苹果平板的确与众不同。</p>
<p>这些不同归纳起来就几个字：大道无形,优雅无像。</p>
<p>基本上它就是一块屏幕，一个 Home 键，边上还有些你使用时压根不怎么注意到的小键。</p>
<p>在 iPad 上，你有着几乎桌面级的浏览体验，不过有个重要的例外：网站内容填满了屏幕。它不是显示在一个有URL栏和一堆按钮的窗口里，旁边是其它的窗口和应用。内容占据了设备。几乎没有引起你注意的系统界面。</p>
<p>除此以外，iPad 的触屏是我使用过所有手持中反应最灵敏的。伴随着手指在屏幕上下拉或是拖转,网页会非常精确迅捷的缩放移动。</p>
<p>简洁的界面和迅捷的响应给人以浏览内容的实感。你会感到，你不仅是在通过浏览器浏览 Wired.com，你是把 Wired.com 捧在手中。</p>
<p>无论是图片、日程项目还是电子邮件，甚至是视频，你将感到你手中捧着的是真正的照片、日程表、邮件和电影。</p>
<p>这个不同看起来很微妙。理性地说，液晶屏幕那张玻璃板下面的内容仍然相同。你得到的确确实实是同样的文字和图画（当然不包括 Flash  视频和动画之类），但是人的感受却截然不同，它使内容更加快速、更加真实，更加有“现实感”。</p>
<p>随着时间的推移，这将对网站设计者们如何建立和配置他们的网站产生深远的影响，促使他们重新思考“线上内容”的定义，改变他们看待计算机的方式。</p>
<p>事实上，这将终结计算机作为“技术”的存在。归根到底，正如 Douglas Adams  十年前所观察到的那样，“技术”，是仍然没有被应用的东西。一旦“技术”开始应用（如椅子和电那样），你不会再把它看成是技术，而是理所当然的存在。</p>
<p>iPad  给出了很多承诺，而我们还不能一一证实。当我们拿到了 iPad 之后，我们将进行彻底的测试，看看 iPad 会在哪里跌倒，以及如何跌倒。(此文写于 ipad 发售之前)</p>
<p>而如果 iPad 果真如它承诺的那样，那么它将是第一台人们可以认为其理所当然的计算机。这也是为什么我们和很多以技术为生的人们一样，对 iPad  的到来感到兴奋的同时，也有一点点害怕。</p>
<p><small><a href="http://www.ifanr.com">爱范儿 · Beats of Bits</a> |
<a href="http://www.ifanr.com/8941">原文链接</a> ·
<a href="http://www.ifanr.com/8941#comments">2 热评</a> ·
<a href="http://www.weibo.com/ifanr">新浪微博</a> ·
<a href="http://www.ifanr.com/feed">订阅全文</a> ·
<a href="https://plus.google.com/114725869543399343504/">Google+</a> ·
<a href="http://live.ifanr.com/">#ifanrlive</a> ·
<a href="http://bbs.ifanr.com/">加入爱范社区！</a> 
</small></p>

<div style="text-align:right;border-top:1px dotted #ccc">
</div> 
<br>

<a href="http://event.ifanr.com/463"><img  src="http://www.ifanr.com/wp-content/uploads/2012/02/ft-open-live.jpg" /></img></a>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ifanr.com/8941/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

