by Mike Melanson from ReadWriteWeb | otakucake译，转载请注明ifanr.com 译文链接。

Facebook 和 AOL 近日宣布将进行合作，把 Facebook 好友整合进 AOL 即时通讯软件。Google 也在同一天发布了自己的新社交尝试 Google Buzz。此外，雅虎也于一年前加入了这场竞争。

根据 Mercury News 的消息，约有 70％ 的 AOL 用户同时也在使用 Facebook，这次合作行动预示着 AOL 未来的发展方向。但我们觉得这更像是 Facebook 一直以来的发展方向。

阅读全文——共1199字

by Liz Gannes from GigaOM | Logout 译，转载请注明ifanr.com 译文链接。

社会化网络网络的特性——无尽的重复浏览页面，无需审核的内容——非常贴合传统的在线广告。但将搜索和品牌广告引入 MySpace 和 Facebook 等网站的早期尝试相比网站本身的活跃度和受关注度，都很失败。现在，社会化媒体公司已经开始找到向自己的用户推广告的方法。在过去五个月里，Digg 找到了可行的模式。现在它特有的广告格式已占全部营收的三分之一。

尽管 Digg 有大量来自用户的新闻、海量的页面浏览、为内容网站带来大量评论和点击。但就我们获得的第一手数据，这些流量的激增对广告的 CTR（广告点击次数/广告显示次数）毫无影响。因此 Digg 去年启动了一个名为 Digg Ads 的项目（10 月开始对付费用户开放），让广告商提交看起来和 Digg 条目差不多的广告内容。Digg 的首席营收官 Chas Edwards 告诉我们说，Digg 意识到自己的“本地语言”是蓝色的标题和黄色的投票箱，因此广告也被“本土化”。

阅读全文——共1402字

by 李楠 (newkhonsou@twitter)

Twitter 上关于官方 RT ，或者非官方 RT 的争论愈演愈烈，双方都不乏支持者。

阅读全文——共2162字

修饰你的文字

Buzz 支持一些基本的富文本，示例如下：

*加重* = 加重

阅读全文——共850字

by Tim O’Reilly from O’Reilly Radar | Logout 译，转载请注明 ifanr.com 译文链接。

当我第一次听说 Google Buzz 的时候，曾担心这将是又一个模仿产品。毕竟人人都想分 Twitter 的一杯羹。但通过刚发布的 Buzz，你可以看到 Google 已经汲取了 Twitter 的社交媒体经验，并用在自己的核心产品上。

阅读全文——共2048字

Mozilla Labs 上周正式发布 Weave 1.0（包括移动版内容的评测），现在又公布了一些新 API 和资源。其中包括四个重要的实验性客户端代码，包括：

网页版 Weave 客户端：完整的 Weave 数据浏览器，以 Javascript 实现。

阅读全文——共806字

By Ryan Paul from Ars Technica | Logout 译，转载请注明 ifanr.com 译文链接。

Mozilla Labs 前几天正式发布了 Weave Sync 1.0，一个让 Firefox 通过互联网在多台电脑上自动同步浏览器设置和元数据的扩展。

阅读全文——共2356字