这是莫博士在《The Steve Jobs I Knew》一文中悼念乔布斯时描述的乔布斯与其交流的方法。完全不同于对待员工或合作伙伴时的那种暴戾脾气。

莫博士说自己基本上不同意乔布斯对其评论文章的指摘，不过与乔布斯频密的交流中，他认为乔布斯的强势所代表的是“乐观主义”（optimism）和“确定态度”（certainty）：

从我同乔布斯进行过的大量对话中看，我认为乔布斯的强势语气，所代表的是一种乐观主义和确定态度，无论对于苹果还是整体的数字革命都是如此。即使他在谈论很难说服唱片公司允许苹果销售数字歌曲、竞争对手如何极力扩张等过程中，他的语调中一直包含着耐心和长远目标等想法。当然，这也很可能是因为我是记者身份的缘故，但无论如何，他的这些看法让我感到吃惊。

也是由于记者的身份，莫博士“不幸”无法感受到乔布斯的现实扭曲力场。而这种力场，在乔布斯早年带领 Macintosh 的时候表现的尤其明显，在晚年面对癌症的时候同样如此顽固。

所谓“现实扭曲力场”，根据《苹果往事》一书的释义，它是指：

结合口若悬河的表述、过人的意志、扭曲事实以达到目标的迫切愿望，所形成的视听混淆能力。如果某个讲法没有说服力，他就巧妙地换个方式，有时会突然以你的观点自居，否认他曾经的不同想法，让你乱了阵脚。

在早期 Macintosh 团队，他曾经希望在 1982 年就上市 Macintosh 电脑，不过最终拖至 1983 年，1984 年才正式发布。关于“窃取别人想法”，《苹果往事》回忆一个小细节：赫茨菲尔德与伯勒尔实现在苹果 II 上使用小型的图形界面，这是一项伟大成果，最终被乔布斯霸占，这件事情为日后两人自立门户埋下祸根。

晚年乔布斯面临癌症的时候，乔布斯对病症也施展起了现实扭曲力场。2003 年 10 月乔布斯的胰脏被发现有肿瘤，医生要求切除，他却排斥手术。凭着自己的主观意愿进行治疗：摄入大量胡萝卜和果汁，进行针刺疗法，尝试各种草药，请灵媒，洗肠水疗等。顽固坚持 9 个月无果后，乔布斯的肿瘤终至变成癌症。

莫博士在文章中回忆了他与乔布斯交流细节。

不过，与其说是莫博士因为记者身份而获得乔布斯尊重，不如说是因为其学识与乔布斯进行“精神交流”而得到乔布斯平视和尊敬。要知道乔布斯对记者的态度，在 1982 年莫里茨的《小王国》出版之后急转直下，可谓恶劣。何以才能赢得乔布斯的尊重？《乔布斯传》中有一段记述：

如果你很自信而且你是正确的，如果乔布斯审视你一番后认为你清楚自己在干什么，他就会很尊重你。多年来，无论是在他的私人生活还是职业生涯中，他的核心圈子里集中的都是真正的强者，而不是谄媚者。

莫博士回忆乔布斯 1997 年刚刚回归苹果就开始给他打电话，他感觉乔布斯这是在向他示好，希望他给困境中的苹果多说“好话”。“通常是星期天晚上打电话，持续了四、五个周末”。但实际上打电话的内容不限于向莫博士示好，因为他们每次都会交谈约 90 分钟。“乔布斯的思路天马行空，他一会儿谈论即将来临的数字革命，一会儿又转向说起苹果当前产品如何‘恶俗’，其中包括苹果产品的外观颜色、棱角、曲面以及按钮看上去是如何‘不顺眼’”。

或许正是这几次持续 90 分钟的电话，将乔布斯与莫博士的关系由“公司 CEO 与记者”变成了“朋友与朋友”。享受这一待遇的，人数非常有限——去年 10 月 16 日晚间举行的乔布斯小型追思会上，只有百余人受邀。

莫博士《The Steve Jobs I Knew》一文腾讯科技全文翻译，链接见此。