下载客户端
下载客户端
关于我们 寻求报道 加入我们
大声 2017-1-18 11:47

“ 一个说英语的社会就像玻璃房:它会让你变得透明;对于只会说英语的英国人和美国人而言,外国却是不透明的。”

大声出处: https://www.ft.com/content/223af71a-d853-11e6-944b-e7eb37a6aa8e

—— 《金融时报》专栏作家西蒙·库柏

学好英语走遍天下,讲的是国际通用语言的普及度。因为这样的普及度,以英语为母语的国家在全球化上都拥有一些先天的优势。

《金融时报》专栏作家西蒙·库柏认为,英美国家的语言优势正在变成一项劣势。

他以最近俄罗斯黑客攻击美国大选为例,他认为英美国家之所以更容易遭受黑客攻击,是因为他们的敌人明白他们在说什么。

他援引《遭到黑客攻击的全球秩序》(The Hacked World Order)一书的作者亚当·西格尔(Adam Segal)说,俄罗斯和中国有很多知识渊博的人士,他们能够从英语文件中筛选情报,能够沟通媒体放大故事,甚至可以用英语编造假新闻。

但反过来就很难了。

一个说英语的社会就像玻璃房:它会让你变得透明;对于只会说英语的英国人和美国人而言,外国却是不透明的。

语言上的弱势地位让非英语系国家开始学习英语,而英语国家的语言优势以及相对强大的文化输出,反倒让英美人变得闭塞。他们没有学习外语的需求,这就加大了英语国家与竞争对手的信息不对称性。

这种信息不对称性在中美互联网行业尤为显著。由于英语与计算机编程的密切联系,加之硅谷创业的风向标作用,大到投资公司把大量资金砸向海外,小到中国创业者在谈及硅谷创业项目时如数家珍,产品开发上也是处处“致敬”。

如今影响中国亿万用户的微信就是一个致敬硅谷的产品,在米聊、微信诞生前,kik Messenger 曾在中国红极一时,大量分析文章被翻译成中文。

相反,中国创新的弱势地位和语言上的隔膜,让硅谷看不太清楚大洋彼岸的逻辑。当微信诞生 4 年后,美国才逐渐关注到这么一个拥有庞大架构和平台化体系的模仿者。据说 Kik CEO 第一次看到微信目瞪口呆,而这个认知过程并非来自美国媒体,而是一位阿里巴巴工程师现场演示的。

一个就任于某海外科技公司的朋友在朋友圈说:

就外企的语境来说,感觉大家都说英语让美国人觉得自己不需要(或者不屑于)了解中国人真正怎么想,但与此同时,懂英语的中国人其实要多得多。

题图来自:Silicon Valley 剧照

有好的产品或者项目希望我们报道,猛戳这里 寻求报道

文章评论(-)
后参与讨论
正在加载中

5G对于自动驾驶有着关键的补充支持的作用,也让整个过程变得更为丰富。二者是密不可分的。

查看全文 —— 英特尔高管 Asha Keddy

‘金拱门’这个名字,其实是我们一气之下想出来的。

查看全文 —— 中信资本董事长及首席执行官张懿宸

目前无人机市场仅仅显现了冰山一角,还有很多地方可供挖掘,至于英特尔的无人机灯光秀,目前接到了很多的演出邀请。不过英特尔对灯光秀也没有什么盈利预期和商业计划,只是想提供给大众不一样的体验。

查看全文 —— Natalie Cheung

你知道,黄金之所以具备流通价值,是因为人类根本无法轻易地得到黄金,因此黄金才显得稀有。相信我,人类完全有能力创造出更多的比特币——尽管他们会告诉你由于种种限制无法这么做。

查看全文 —— 查理·芒格(Charlie Munger)

他们(富二代们)需要学习如何分配和投资自己家族理财室的资金。天使投资很有吸引力——单次投资也就是再买一辆跑车的钱。

查看全文 —— 科技投资人 Guo Wei

“世界上最浮躁的公司”要修炼内功了

2017-1-19 17:10下一篇

选择的风险

2017-1-17 09:42上一篇