你身材真好,真漂亮。

—— 特朗普恭维法国第一夫人布丽吉特(Brigitte)

大声

2017-07-17 17:15

因为对法国第一夫人布丽吉特(Brigitte)这么恭维了一句,特朗普在网上被喷惨了,不少网友指责这位政治门外汉有失外交礼节。

我们要讲的,并不是特朗普不合时宜地对女性身材品头论足这件事,而是运动品牌锐步借势做的文章。

「你身材真好,真漂亮」(You’re in such good shape, beautiful.)这句话被锐步拿来做到了一张海报上,两行硕大的红字引申出不适合说这句话的 5 种场合,包括与女士同处电梯、健身房、买咖啡排队、对未来岳母做自我介绍时,当然也包括「与世界领导人夫人打招呼」。

有趣的是,锐步列举了唯一一种可以说这句话的场景:

在你父母地下室里发现了一个被遗忘多年儿时的玩具小人。

这时,You’re in such good shape, beautiful. 就有了另一层意思:

这玩意外形还是这么好。

截止到现在,这条嘲讽美国总统的推文,被转发了四万次。

题图来自:卫报

后评论

评论在审核通过后将对所有人可见

正在加载中

热爱 News Feed 与 Menu,正在努力让每天处理的信息量超过脂肪摄入量。

城市已取代企业,成为全球创新和经济发展的基本单位。但从这个角度来看,城市又显得如此低效,的确是资本体系下最后一个效率如此低下的领域。

查看全文 —— Richard Florida,城市规划学者、作者

我们需要新的比喻、新的对话、新的一套符号来描绘这些公司是如何重新连接了我们的世界,以及我们又能如何应对。

查看全文 —— Marc DaCosta,数据技术公司 Enigma 联合创始人

电话已死,语音聊天才是未来。

查看全文 —— David Pierce,《连线》、《华尔街日报》作者

当公司以做到某些数额为目标时,他们就会做出很多在长期来看无益的事情。

查看全文 —— 沃伦·巴菲特

拼车是新的“领英”吗?

查看全文 —— Alyson Krueger,《纽约时报》作者