想学潮汕话?这款小程序,教你最纯正的发音

小程序

2017-07-03 18:00

广东的大潮汕地区,不止盛产牛肉丸、牛肉火锅,还有笋粿蚝烙菜头粿,肠粉粿条猪脚圈,分分钟撑起一部深夜食堂。

想去当地品尝地道美食吗?今天,知晓程序(微信号 zxcx0101)就为你推荐一款寻味之旅的助攻小程序「潮汕音字典」。

关注「知晓程序」微信公众号,在后台回复「0109」,一张图教你玩转小程序。

会说话的工具书

还记得小时候是怎样学习汉字的吗?碰到不认识的字,我们会翻阅字典,寻找答案。

「潮汕音字典」就相当于一本会说话的工具书。

打开「潮汕音字典」小程序,首页非常简洁,你想知道哪个字的潮汕读音,通过上方搜索框搜一搜便是。

搜索结果会展示这个字的潮州音、汕头音、揭阳音、普通话音,及其字义。每个读音分别注明了音标,点击右边的「小喇叭」还能听到相应的发音。

边看边听,这样学起来是不是一点都不费劲呢?

如果你正在查一个多音字,那么这个字的所有读音都会一一展示出来。

说到多音字,问题随之来了,不同的发音应该在哪些场景中使用呢?

滑动到屏幕下方,「字义」部分较为详细地说明了不同读音表示的不同意义,以及在词句中的搭配。

有的音标后面会跟着一个圆括号,比如(文),这又是什么意思呢?

注意到页面底部的「资料来源于」了吗?点击这里,可以跳转到「使用帮助」。「使用帮助」解释了圆括号内标注的含义,比如,(文)表示文读。

八声调

相信细心的你应该发现了,在「使用帮助」中还有一行「声调参照」。其中,数字 1-8 分别代表了潮汕音的八声调。

但「八声调」究竟是哪八个调呢?其实,「声调参照」中的八个字属于同音异调,只要按顺序依次查找,听听小程序怎么读,你就能听到传说中的潮汕音八声调了。

初次听「八声调」,很难捕捉每个调之间细微的差别。于是,我找了一张「声调图」,帮助大家区别出各个声调,图中两组文字也常用于声调辨识,请看下图。

十全九美

美中不足的是,「潮汕音字典」的功能单一,只能检索单字的发音,如果你输入了多个字,也只能查到第一个字的发音。

这会出现什么问题呢?

举个例子,牛、牛肉、牛肉丸,这三个词中,「牛」字的声调是会发生变化的。这样的例子非常普遍,若是照着小程序查到的读音念出来,就显得特别生硬,不地道。这也是「潮汕音字典」小程序可以继续完善的地方。

总的来说,「潮汕音字典」是一款较为实用的小程序。对于外地人来说,它是认识潮汕话的窗口,学习潮汕话的好工具。对于本地人来说,它还是一位纠正错误发音的好老师。

「潮汕音字典」小程序使用链接
https://minapp.com/miniapp/3311/

关注「知晓程序」公众号,在微信后台回复「词典」,获取更多词典类小程序推荐。

zxcx_0208

登录,参与讨论前请先登录

评论在审核通过后将对所有人可见

正在加载中