Apple 在美国时间 3 月 2 日同时向特拉华州地区法院和 ITC（美国国际贸易委员会）起诉 HTC 侵犯其 20 项专利。

Apple CEO 乔布斯在公司的官方新闻中表示：

我们可以坐视竞争对手窃取我们的专利发明，也可以采取行动。我们决定对此采取行动。我们认为竞争是健康的，但竞争对手应该创造自己的技术，而不是窃取我们的。

随后 Apple 向地区法院递交了超过 700 页的证据，诉讼涉及机型包括：Nexus One, Touch Pro, Touch Diamond, Touch Pro2, Tilt II, Pure, Imagio, Dream / G1, myTouch 3G, Hero, HD2, and Droid Eris。其中近半数是 Android 机型，剩下的都是即将被抛弃的 Windows Mobile。

Engadget 就此事询问了 HTC，回复如下：

我们从你们的报道和 Apple 发布的新闻上得知此事。我们还没有收到 Apple 的通知，因此无法对此作出评论。我们尊重版权但我们也将保卫自己的创新。我们进行创新并通过版权保护自己的技术已有 13 年历史。

Apple 的 20 项专利有 9 项是上世纪的产物，最早的四项集中在 1995-1996 年。专利内容从最顶层的用户界面到系统结构再到底层的信号处理器应有尽有。Engadget 的编辑 Nilay Patel 根据官方资料简述了每一项专利，有兴趣的可以看一下（原文通过加重的蓝色链接给出了所有专利的官方文档）。这里不翻译了，作者坦承自己不是专家，不可能精确叙述专利内容。而且很多专利技术如果总结为一句话会显得非常理所当然，给人以得来全不费功夫的印象。

不过有一点可以肯定的是，很多专利直指 Android 的系统和用户界面，这些并不是 HTC 的设计。比如作者提到：

Patents #5,519,867 and #6,275,983: 面向对象的多任务系统和面向对象的操作系统
前者是通过多线程访问操作系统级的服务；后者是允许程序访问原生系统服务的系统，这些服务可以使用对象连带的数据。

这完全是 Google 的问题。况且生产 Android 手机的厂商不止一家，虽然 HTC 是最早的，但摩托罗拉 Droid/Milestone 带来的冲击更大。像 Patent #7,633,076（本质上就是打电话时，系统通过接近传感器感知到人脸接近后自动关闭屏幕）这个专利现在几乎每家都在用，但 Apple 偏偏挑了 HTC。

究其原因，Apple 应该想通过一次法庭上的胜利来警告 Google。HTC 是颗软柿子，13 年前才成立，一开始是 ODM 厂商，2002 年才开始推出自有品牌手机，涉足用户界面更是要等到 2007 年的 TouchFLO。

Palm、Nokia、Google、微软和摩托罗拉这类精于软/硬件设计、拥有大量的专利的公司，一被起诉就进行反诉，最终达成交叉专利授权或者拖上十年八年。HTC 没这资本。

Apple 早就要求 Google 不要在 Android 上采用多点触摸技术。从 G1 到发布之初的 Nexus One，Google 都没有提供的多点触摸技术。但 Google 最终还是在上个月发布的 Nexus One 系统更新里加入了多点触摸支持，这也是 Android 系统在美国第一次得到官方的多点触摸。

【3月4日更新】很显然，Google 也把 Apple 此举视作对自己的挑战。一位 Google 发言人通过邮件向 TechCrunch 网站表明了公司的态度：

我们没有被卷入这次诉讼。但是我们将力挺 Android 操作系统以及协助开发的合作伙伴。

“Car Locator”是一个非常有意思的小软件，设计初衷是为了让用户找到之前的停车地点。停车时，软件先通过手机上的 GPS 记下一个地点，办完事回来以后再通过手机上的 GPS 和数字罗盘帮助用户找到汽车，顺便还能提醒你停了多长时间。软件界面简洁而实用，操作方便。我截了两张图放在文末。

这款实用的小软件在 Google 赞助的第二届 Android 开发者挑战赛上夺得第二名。不过月入万金可不是指第三名的 25000 美元奖金。软件作者 Edward Kim 在自己刚发布的最新博文中宣布 Car Locator 上个月在 Android Market 上的销售额为 13000 美元。

作者提供的一些数字

• 免费版有 70000 次下载
• 付费版有 6590 次下载
• 作者将软件售价由 1.99 美元提升到 3.99 美元以后，销量不降反升
• 软件销量稳步攀升，在旅行类付费程序下载量最高曾排第四名
• 软件平均开始后不久每天销售 80-100 美元。成了 Marketplace 的推荐程序以后销售额开始激增，达到平均每天 435 美元。顶峰是情人节的 772 美元

当然，每天几百美元还远远无法和 iPhone 各分类里排名靠前的软件相比。作者给出的理由是 Android Market 里的推荐列表一直在变，每次登陆都有所不同。

但究其原因，iPhone 的用户基数远远大过 Android；Android Market 里的免费软件比例高过任何几家主流在线软件商店，大多数应用都能找到很好的免费替代；购买不便，比如中国用户可以很方便的在 iTunes 上买全球销售的付费软件，在 Android 上就必须先 Root 手机，再装 Market Enabler。

软件截图

主要操作就在这两个页面内完成。

那是 1986 年 4 月 1 日的早上，Sun 公司一位年轻有为的经理在家听见敲门声。

打开门后，两个奇怪的家伙递给他一叠汽车购买资料便驾车离开。经理以为这是什么可以把人冻住的愚人节玩笑，便照常出门上班。

等他到公司以后发现自己办公室的陈设被自己的员工换成了一辆大众甲壳虫。这个愚人节玩笑上了当地电视新闻，经理本人也戴着巨大的眼镜接受了采访，酷似《生活大爆炸》里跑出来的书呆子龙套。

这位经理名叫 Eric Schmidt，他后来也是一路顺风，先后担任了 Sun 公司 CTO，Novell CEO，最后他在 2001 年通过了 Larry Page 和 Sergey Brin 亲自主持的面试，开始领导刚刚崛起的搜索引擎巨头 Google，一直到今天。

下面是 Eric Schmidt 08 年在世界经济论坛演讲的照片。。。嗯，他当年可比现在酷多了。

by Jon Stokes from Ars Technica | Echokou, Logout 译，转载请注明 ifanr.com 译文链接。

绝大多数公司在耗费巨资设计复杂芯片的时候巴不得让每个人都知道。即使是 Sun 或者 IBM 这样只把芯片用在自有产品上的公司，在产品面世前，都要披露其中的最新处理器的细节。游戏芯片厂商、各种 SoC（片上系统）设计公司、PC 芯片公司以及半导体行业的大多数厂商都这么做。然而 Apple 却是例外。

iPad 自上个月发布后，外界了解到的关于这款核心应用处理器的信息只有两个字：A4。其他的细节都是最高机密，却引起了大量猜测，有些猜测有理有据，也有一些根本毫无依据。

Apple 为什么对 A4 如此保密？为什么 Apple 没有在 ISSCC（国际固态电路会议）上发布哪怕一篇有关它的论文，也没有发布技术白皮书？

我不知道答案，但据我对 A4 的了解，我怀疑保密的原因有两个：其一纯属猜测，乔布斯喜欢秘密。A4 让他有了“我有了自己的定制 SoC，你们对此一无所知”的感觉，扪心自问，我们不是都喜欢这样的感觉吗？反正我是。

其二， Apple 缄默不语的真实原因，很可能是因为 A4 并不值得大书特书——就这点来说，我略知一二。如果苹果告诉你 A4 的到底是什么，关注的重点就变成了这款芯片而非 iPad 本身。

译注：接下来一段是技术细节，如果你对这些没什么兴趣的话，这里有个简化版本：作者 100% 肯定 A4 的主 CPU 并非自行设计，而是采用与 3GS 等产品相同的 Cortex-A8 CPU，但运行频率更高。 图形处理器也是 SGX。相比传统的芯片，A4 有可能精简了一些硬件接口，比如内置摄像头接口（因为它只用于少数 Apple 产品）。

阅读全文…

by Liz Gannes from GigaOM | Logout 译，转载请注明ifanr.com 译文链接。

社会化网络网络的特性——无尽的重复浏览页面，无需审核的内容——非常贴合传统的在线广告。但将搜索和品牌广告引入 MySpace 和 Facebook 等网站的早期尝试相比网站本身的活跃度和受关注度，都很失败。现在，社会化媒体公司已经开始找到向自己的用户推广告的方法。在过去五个月里，Digg 找到了可行的模式。现在它特有的广告格式已占全部营收的三分之一。

尽管 Digg 有大量来自用户的新闻、海量的页面浏览、为内容网站带来大量评论和点击。但就我们获得的第一手数据，这些流量的激增对广告的 CTR（广告点击次数/广告显示次数）毫无影响。因此 Digg 去年启动了一个名为 Digg Ads 的项目（10 月开始对付费用户开放），让广告商提交看起来和 Digg 条目差不多的广告内容。Digg 的首席营收官 Chas Edwards 告诉我们说，Digg 意识到自己的“本地语言”是蓝色的标题和黄色的投票箱，因此广告也被“本土化”。

通用电器今年 2 月在 Digg 赞助的健康类报道

Edwards 表示，最近五个月里，Digg Ads 贡献了该公司 25%-30% 的收益。Digg 还在自己标准的 IAB 广告栏里投放看起来像 Digg 条目的广告，为自己带来另外 10% 的收益。根据 Edwards 提供的信息，该公司去年收益增长了一倍，以 EBITDA 基准计算已经盈利，预计今年至少还能增长一倍。

Digg 有一个 11 人组成的销售团队，通过微软销售剩余栏位，当他们最初盘算 Digg Ads 时，曾觉得便宜的单次点击价格最适用于 Best Buy、eBay 等电子商务公司。结果这想法发布没多久就改变了。现在，在 Digg Ads 投入最大的是汽车、娱乐、金融服务类的传统品牌。

CNET 页面里的 Intel Digg 广告单元

Digg Ads 总的 CTR 为 1%，有意思的是成功的广告和不那么成功广告之间的差别。模仿 Digg 风格的广告（比如混在列表里，或者指向文章而不是产品信息）会更有效，CTR 往往高达 4%，而表现最糟糕的 Digg 广告只有 0.3%-0.4%。Edwards 给了丰田的例子，丰田在召回事件之前在 Digg 上有 16 个 不同的广告，其中最成功的一条是丰田赞助的 eHow 文章“来自快乐者的 10 个小贴士”。当然，具体有多少车因此售出（然后再被召回），我们不得而知。

除了赞助提交的文章以外，Digg 还邀请广告商买下广告栏位再填上关联性的动态 Digg 内容。比如今年 1 月的 CES 消费电子展，Intel 赞助了一系列评价最高的展会相关报道，在 Digg 网站的广告栏自动更新。Edwards 说，在其它网站上投放同样由 Intel 赞助的动态 Digg 内容其实是 Intel 想出的点子。Digg 现在想把它变成一种标准模式。这些广告在标准 IAB 栏的 CTR 平均有 0.9%，如果做成 Unicast 滑动广告的话能达到 2%。

Digg 的下一步是什么？这家每个月有四千万个独立访客的网站离自己的梦想还多远的距离？Edwards 表示，Digg 在今年春季将重新设计，通过搜集每个成员的兴趣所在，把自己变成一个更个性化的新闻主页，定向广告也会跟上。Digg Ads 的格式也会一并成长，引入相关赞助商内容的动态列表。

Digg 广告并不适用于所有社会化媒体站点，但其它网站可以进行模仿并与自家用户的活动情况相结合。如果搞得好，不仅会增加公司收入，也会改善用户的体验。

By Kyle McInnes | merlin 译，转载请注明 ifanr.com 译文链接。

我曾和一个 BBcool 读者去 Scandinavia 拜访 Opera 总部，(译者：blackberrycool 网站曾举办了一个 Opera Mini 竞赛，BBcool的用户只要下载 Opera Mini，并且在网站留言写下自己的使用感受，就能获得去挪威旅行，参观opera总部的机会）。我跟 Opera 公司的人谈起了 RIM 收购 Torch Mobile 的事情，他们是些很聪明的家伙，在浏览器到底是什么这个问题上打开了我的眼界。浏览器实际上是50-80个小程序的组合体，每个小程序都承担者不同的任 务，比如理解 HTML/CSS 是什么等。Webkit是浏览器的一个核心技术。用来制作浏览器的核心技术有很多：Presto（Opera浏览器的引擎）， Gecko( Firefox 浏览器的引擎)，Trident( IE 浏览器的引擎）等等。

收购 Torch Mobile 意味着 RIM 现在拥有了向 Webkit 贡献源代码的开发者。Webkit 平台，尽管是开源的，并不允许任何人随便改动基础代码，只有少数来自 Apple ,Nokia, Google 和部分大学的人是开发者，现在也包括了 RIM 。（链接：Webkit的所有开发人员）

拥有 Webkit 后, RIM 现在能够做出一个很好的浏览器，（译者：RIM 已经展示了自己的 Webkit 浏览器，而且速度很快）但这只是对 Webkit 技术利用的开始。再说一次，Webkit 只是一个引擎，它能够发挥多大的效用完全取决于你。这个时候我追问 Opera 团队，Webkit 究竟能做什么，RIM 在编写 OS6 的时候会如何利用这个核心技术。他们没有证实也没有否认任何东西，我认为，最有可能的结果是，Java-WebOS 混合的一个平台。

近年来，RIM 不断遭到开发者的指责，抱怨他们的平台编程困难，消费者也说他们的平台体验欠佳。针对这个指责，RIM 尝试在自己的平台引进 Widgets 。用 HTML 编程很容易，正如 Palm 所证实的，但是基于 HTML 的 OS 对于开发者和用户可用还有很长一段路要走。我怀疑 RIM 能够完全采用一个 WebOS ，因为 Java 给予他们一个好的智能手机所需要的安全性和功能性，而且他们已经在自己的系统上投入了很多。

基于上述原因，一个妥协的方案可能成为现实：Java 和 WebOS 的混合物。这在电脑上面已经成为现实，那里你运行着传统的 OS ,同样在其上运行着 web 应用。随着智能手机越来越体贴电脑体验，我认为最多 10 年之内，你的手机系统将完全等同于电脑系统。至于 Blackberry  OS 6, RIM 今年只会发布 5.2，所以我们得几年后才能够见到 OS6 (译者：现在有好多谣言，这里只是作者的猜测，也有人谣言今年年底或明年年初会推出，甚至最近的谣言是今年春天的新机型会使用 OS6 ）。在此期间会发生好多事情，所以对以上的消息最好采取半信半疑的态度。

从我自己来说，我希望出现一个 WebOS 的混合物，如果这意味着程序会更便宜，更多，和系统融合的更好。我对技术方面的术语也会疑惑，因此，如果以上观念有任何不妥之处，肯定不是 Opera 给予了我错误的信息，而是我自己的用语有所欠缺。

Via Blackberrycool

用过的人都知道 Droid/MileStone 自带的 Chrome Lite 打开复杂页面后（比如我们网站）的滚动速度是多么不流畅，和硬件配置、分辨率都比较接近的 N900 差距甚远，和低分辨率的 iPhone/Pre 差得更远。作为以网络服务为一大卖点的产品，真是莫大的讽刺。

不过黎明已经不远了。强大的 Maemo 版 Firefox 发布以后，Mozilla 就把主要目标放在 Android 平台上。Mozilla 已经在本月中旬举行的世界移动大会上演示了非常初级的 Android 版 Firefox，通过 Android NDK 开发。当时还是桌面版的用户界面，完全没有可用性。

现在，Mozilla 开发人员在 Facebook 上放出两张在 Droid、Nexus One 上运行 Firefox 的照片，新用户界面和 Maemo 版一致。除了 Firefox 以外，NetFront、Opera Mobile 10 这两个全功能浏览器也在移植过程中，后者目前已经比较完善。

From Precentral | sillymouse译， 转载请注明 ifanr.com 译文链接。

2月26号的时候 Palm 发布了大家翘首以待的 webOS 1.4。现在国内的用户也都可以用上定制版了（感谢国内胖友的无私奉献）。下面是 1.4ROM 更新内容详情，以便胖友们更好的了解新版本 ROM 发挥 Pre 的能量。

新程序：无

现有程序更新：

Amazon MP3
当您下载歌曲时，显示预计下载完成的时间。
如果你购买的专辑中有两首或者以上重名歌曲时，Amazon MP3 现在可以正确下载啦。

App Catalog
程序开发人员可以通过 YouTube 链接的形式添加程序的视频展示。此链接将会显示在程序详情页中。单击此链接将会在手机内置的 YouTube 程序中打开视频。

Bluetooth
如果通过两个呼出通话建立电话会议，只要蓝牙耳机支持，现在就可以通过耳机结束会议了。

Calendar+
可以在 Preferences & Accounts 选项中自定义日历项的提示方式。选项包括静音，系统声音，铃音和震动。铃音选项又包括了新的通知声音给你更多自由选择。
现在将来的重复事项终于可以正确的显示了。
建立新事项时如果在名称、地点或详情中输入了电话号码，现在可以直接点击来拨通它了。
当光标在可编辑文本区域时，新增了 Select All 菜单项。
新增的 Sync Now 菜单项可以让用户手动更新日历账户（在 Preferences & Account 菜单中也有 Sync Now 选项）。
改善了在信号覆盖较弱区域时的日历同步以节约电能。同时也增加了在线日历账户（非 Exchange 账户）的同步间隔。
在手机上编辑 Google 日历事件不会再有 Google 的邮件提醒了。
本次更新还改善了日历显示，包括更明显的 AM 和 PM 提醒并改进了当前时间的显示方式。

Camera
灵感来袭时无论是何时何地都可以通过 Camera 的新功能来拍视频了（译注：小心xx门哦）。拍摄完成后，可以在 Videos 中编辑视频片段，直接上传到 YouTube 或 Facebook，或者你也可以直接通过邮件和彩信发给他人。

Contacts
全局搜索时，联系人搜索选项中新增全局地址搜索选项。 阅读全文…