# 快讯: Palm 被 HP \(惠普\)以 12 亿美刀现金收购『更新：Palm CEO 的公开信』

- 作者：lordhong
- 发布时间：2010-04-29 04:31
- 分类：公司
- 原文：https://www.ifanr.com/10475

By lordhong from 美帝快讯前线 \| 转载请注明 ifanr.com 原文链接。

[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2010/04/hp-palm.png "hp-palm")](http://www.ifanr.com/10475/hp-palm)

经过几个月的 [Palm 被收购谣传](http://bbs.ifanr.com/viewthread.php?tid=4314)，比如潜在的买家[诺基亚](http://bbs.ifanr.com/viewthread.php?tid=2374)，[联想](http://bbs.ifanr.com/viewthread.php?tid=4269)，HTC… 在 Palm CEO **Jiong** Rubinstein 先生铿锵有力的 “死了都不卖”、“我们真的还能再活五百年” 的[豪情壮志之下](http://www.ifanr.com/10254),，今天 Palm 终于失身被卖给了惠普(HP)。每股 Palm 股票以 $5.70 现金方式反馈给股东(泪奔~~~ 笔者在 Palm 投资上损失超过 60%~~~)。整个收购估计价值在 12 亿美刀。

“囧.Rubinstein” 会留下来在 HP 工作，据说他对这个交易非常满意。

另: HP 股价在 Palm 收购发布后应声下跌 1 个百分比… [](http://sanfrancisco.bizjournals.com/sanfrancisco/stories/2010/04/26/daily49.html)

[外文链接](http://sanfrancisco.bizjournals.com/sanfrancisco/stories/2010/04/26/daily49.html)

**『更新』**

《华尔街时报》披露了 Rubinstein 写给 Palm 全体员工的信，全文翻译如下：

> 各位同僚，
> 
> 过去三年里，我们做出了了不起的转型。我们回到 Palm 的创新之本，为市场带来了一些最好的移动体验。今天宣布与惠普合并，是我们在这项战略上迈出的一大步。
> 
> 我非常看好这次合并的潜力（这不单是因为我的职业生涯始于惠普）。惠普认可我们的平台、专利和员工的价值，这全依赖于各位的努力工作。我们在非常短的时间内积聚了一支世界级的团队，将广受赞誉的 webOS 推向市场，在八个国家推出了四款新机。一句话，我们实现了当初的计划。
> 
> 惠普是一家世界级的公司，将带来扩展 Palm webOS 平台所必需的大量资源。今天，Palm 和惠普分享着在各自在创新和科技领域的领军历史。我很期待与他们一同加速 Palm webOS 的开发与推广。
> 
> 在完成整合的数月内，还要作出很多决策、回答很多问题。在这个过程中，我们必须全力关注我们的重点——增加销量、提升客户满意度， 继续沿着我们的创新产品路线图走下去。
> 
> 我相信你们想知道更多关于这则声明的内容，或许还有一些问题想问，请和我一起参加今天下午四点半在多功能厅举行的员工大会。
> 
> 最后是一则声明可能在你们的预料之中，这次合并可能会引发媒体和股东们的强烈兴趣。如果有记者联系你们，请让他们去找 XXXX 的 Lynn Fox，如果有投资人或金融分析师联系你们，请让他们去找 XXXXX 的 Teri Klein。（译注：Lynn Fox 是 Palm 副总裁，分管 Corporate Communications ，曾任 Apple 的 Mac 公共关系主管；Teri Klein 也是 Palm 副总裁，分管投资人关系）
> 
> 再次感谢你们的努力工作，加油吧 Palm、惠普！
> 
> Jon