美国人都去哪看日本动画?

公司

2019-12-24 22:14

作为动画内容生产中心的日本,很多的动画的海外版权是非常分散的,外媒 TheVerge 表示只要你「正确的订阅」就可以合法收看几乎所有的动画内容,而且是日本电视台播出后几小时之内就会在流媒体中上线。

然后这个合理的订阅价格是多少呢?把几个主流播放日本动画的美国流媒体如 Crunchyroll,FunimationNow,Netflix,Amazon Prime Video 和 HiDive 的会员加起来,每月总费用为 42.95 美元。而且这些不同的流媒体应用播放的动画内容几乎没有重叠。

对于那些重度动画爱好者们来说,这当然是一件很糟糕的事情,特别是那些想要与日本同步观看新番动画的用户。在日本,动画一般分为四个季度分批播放(1 月番、4 月番、7 月番、10 月番)。每个季度有大约 30-50 部新番,一集时间大概在 25 分钟左右,一周播放一集大概会持续十一到十三周。

一提到海外流体服务印象里一般就是 Netflix 和 Hulu 这样的综合性更强的内容提供商,但就像中国有 A 站和 B 站一样,美国也有一些专门提供动画内容的流媒体服务商,比如 Crunchyroll。

根据 TheVerge 报道里的介绍,Crunchyroll 是动漫类流媒体中最为老牌的网站,早在 2006 年的时候开始运营,就像 AcFun 和 Bilibili 一样,Crunchyroll 一开始提供的也是未经授权的字幕组作品。

在 2010 年左右 Crunchyroll 开始正规化运营,并转向会员订阅制和广告,提供的内容也变成了与版权方合作的正版字幕,由于版权方提供字幕支持所以比字幕组的速度要更快,截止到 2017 年 2 月,Crunchyroll 已发展到超过 100 万付费用户和 2000 万注册用户。

Crunchyroll 曾经和竞争伙伴 Funimation 达成合作共享过一些内容版权,但是在在 Crunchyroll 的母公司被 AT&T 收购之后,2018 年 10 月结束了合作关系。

Crunchyroll 竞争对手 Funimation 始于 90 年代,当时就引进发行了很多日本动画,比较著名的有对《龙珠 Z》进行英文配音等等。2014 年 Funimation 推出了流媒体订阅服务,并在两年之后改为了 FunimationNow。

2017 年,索尼影视收购了 Funimation,并将其一些独家字幕和配音动画内容授权给了 Hulu。

Amazon Prime Video 是我们比较熟知的服务,但是亚马逊进入动漫领域比较晚, 一直到 2017 年的 Anime Strike 才开始提供动画流媒体内容专区。Amazon Prime Video 的订阅用户可以通过每月再额外支付 5 美元来观看亚马逊的独家动画内容。

从阵容上看亚马逊提供的内容还算不错,比如正在热播的《冰海战记》,之前比较热门的《多罗罗》、《刻刻》、《Re:Creators》,以及「月球人」必看的《Fate/Stay Night》UBW 线等等。

最近他们还独家播放了新版的《无限之住人-IMMORTAL-》,而且这部动画并没有在日本电视播放。

Netflix 就更熟了,很多热门的动画都能够在 Netflix 找到,比如非常魔性有好看的《JoJo 的奇妙冒险系列》(最近的黑人小哥说日语系列在网上很火)、《亚人》、《七大罪》、《刃牙》等等。

2014 年 Netflix 开始了迈入动画领域的第一步并制作了第一部原创动画,并在之后的几年逐步获得了更多的动画授权,2017 年末 Netflix 表示 2018 年将会投入 80 亿美元到内容上,其中很大一部分就投入到了动画授权和制作方面,这使得 Netflix 得以播放大量知名工作室(比如京都动画)的作品。

另外还有一些比较年轻的流媒体服务像是 HiDive,主要通过与其他流媒体内容商合作的方式提供动画播放。

实际上,无论是国内还是海外,尽管现在视频网站上最热门的还是像《庆余年》这种有流量小生的热播剧,但其实日本动漫内容一直都在以比较快的速度发展,像是 B 站、爱奇艺、腾讯、优酷、A 站每个季度都会瓜分掉最热门的动画。

好在国内还没有出现像 Netflix 这样蛮横的巨鳄,大部分好内容还是集中在偏「宅」属性的视频网站上(虽然 B 站现在去宅化),这样来看比起每月掏 42.95 美元,我们暂时还算是幸运的。

文内配图来自: TheVerge

题图来源:What’s on Netflix

登录,参与讨论前请先登录

评论在审核通过后将对所有人可见

正在加载中