# 早报｜iOS 17 正式版推送，引入「待机显示」/ 微信新增多语言翻译功能 / 蔚来手机通过中国 3C 认证 - 作者：张明悦 - 发布时间：2023-09-19 08:33 - 分类：早报 - 原文：https://www.ifanr.com/1562454 ![cover](https://s3.ifanr.com/images/ep/cover-images/deng_shan_tiao_yue_zhe_cover.jpg) 📱 苹果发布 iOS 17 正式版，新增「待机显示」功能 📅 苹果 2024 年产品规划曝光 💰 中国恒大：恒大财富相关人员被采取刑事强制措施，不影响公司经营运作 🔋 特斯拉欧美用户 1.5 万积分可参观超级工厂 🚁 大疆辟谣将全球总部从深圳搬至西安 🏢 小红书自营电商「福利社」即将关闭 🛏️ 波兰一公司聘请人工智能 CEO 🌐 微信新增多语言翻译功能 🚗 iPhone 15 Pro 后玻璃维修费用大幅降低 📸 快手自研文生图大模型「可图」近期开启内测 ⚡ 蔚来手机通过中国 3C 认证：支持 100W 快充 ✈️ 宁德时代正合作研发电动载人飞机 🏰 腾讯官宣建天美乐园 🛏️ 飞猪回应「酱香大床房」 🕹️ Sony PlayStation 5 全新金属色配件「地心系列」即将发布 🎬 宫崎骏新片多伦多电影节获奖 ⭐ 韩国著名演员边希峰去世 ![重磅](https://s3.ifanr.com/images/ep/common-images/xin_wen.png)### 苹果发布 iOS 17 正式版，新增「待机显示」功能 苹果于今天凌晨推送了 iOS 17 正式版，iOS 17 与 iPhone XR / iPhone XS 及更高版本兼容。 ![](https://s3.ifanr.com/images/ep/uploads/230918/6de99d74-86aa-43fe-90b2-545c1ff76f4b.jpg) iOS 17 在去年锁屏更新的基础上进行了扩展，添加了交互式小组件和「待机显示」功能。 「待机显示为充电时将 iPhone 横屏放置带来了焕然一新的全屏体验，不用靠近，信息也能一目了然」。 ![](https://s3.ifanr.com/images/ep/uploads/230918/0ee766db-042b-479b-8d19-0b37f0a30fda.jpg) iOS 17 为「电话」、「信息」和「FaceTime」通话带来了重大更新。 本次更新最大的变化之一，是允许 iPhone 用户选择图片和字体，以改变呼叫及来电时的显示方式，用户可创建自己的「联系人海报」。 用户在编辑短信时，可使用新的表情符号贴纸，也可从照片中提取对象、创作实况贴纸，还能为实况贴纸添加特效。 键盘功能得到增强，文本输入更快、更轻松。iOS 17 还更新了 Safari 浏览器、「音乐」、隔空播放等。 此外，苹果还推出全新的 iCloud+ 方案：每月 198 元的 6TB 方案和每月 398 元的 12TB 套餐。 通过家人共享，所有 iCloud+ 方案均可与家庭群组中的最多 5 名其他用户共享。 ### 苹果 2024 年产品规划曝光 ![](https://s3.ifanr.com/images/ep/uploads/230918/c1ba2313-20e4-4b8a-becc-4c68c0b5cbbf.jpg) 上周，苹果发布了 iPhone 15 系列、智能手表和新款 AirPods Pro 2。 据彭博社记者 Mark Gurman，2023 年的产品阵容可能会让苹果在近期实现其财务目标，但它「实际上只是权宜之计」。 2024 年，苹果计划进行更大的改变： 1. Apple Watch 十周年 苹果正在筹备「Watch X」重要更新，血压监测仪等新的健康功能预计将于明年或 2025 年推出。苹果还致力于开发 AI 驱动的健康指导服务； 2. iPad 升级 新一代 iPad Pro 预计将进行多年来首次重新设计，另外，还将推出一款改进后的新款妙控键盘，采用铝制材料制作键盘顶部区域。 3. 更大的 iPhone 屏幕 iPhone 16 Pro 机型将采用稍大的显示屏，「屏幕是推动 iPhone 硬件提升的另一个主要因素」； 4. 人工智能 苹果计划将于 2024 年进入生成式 AI 竞赛，该公司正在开发名为「Apple GPT」的内部工具，以及内部命名为 Ajax 的大型语言 此外，Vision Pro 将于明年上市销售，M3 芯片也将全速推出，MacBook Air、MacBook Pro 和其他 Mac 产品都将配备新的 M3 芯片。 ![大公司](https://s3.ifanr.com/images/ep/common-images/da_gong_si.png)### 中国恒大：恒大财富相关人员被采取刑事强制措施，不影响公司经营运作 ![](https://s3.ifanr.com/images/ep/uploads/230918/b19e67d7-71cb-4cb3-8eb4-912de5df9121.jpeg) 中国恒大昨晚在港交所公告：公司注意到媒体报道恒大财富管理人员被采取刑事强制措施的信息。 「对此，公司澄清恒大财富为本公司间接全资附属公司，恒大财富的相关人员被依法采取刑事强制措施，不影响本公司经营运作」。 同时，公告称，公司亦注意到媒体报道恒大人寿保险业务及相应的资产、负债转让的信息。公司表示，「恒大人寿是本公司的 50% 参股公司」。 恒大人寿保险业务及相应的资产、负债转让对本公司现在的业务运营没有重大影响。 ### 特斯拉欧美用户 1.5 万积分可参观超级工厂 ![](https://s3.ifanr.com/images/ep/uploads/230918/f7fd427d-0512-4e7b-9a92-f8ece54a40f1.jpg) 特斯拉周末宣布，其推荐计划现在包括了参观特斯拉超级工厂的机会。 在美国，拥有 15000 个推荐积分的用户现在可以兑换参观特斯拉位于德克萨斯州奥斯汀的超级工厂或加州弗里蒙特工厂的机会。 兑换后，特斯拉账户持有者可以携带三位客人一起参观工厂。 欧洲的特斯拉用户同样可以用 1.5 万个推荐积分换取参观该公司在柏林的超级工厂的机会。 ### 大疆辟谣将全球总部从深圳搬至西安 针对大疆总部将迁往西安、退出美国市场等网络传言，大疆新闻发言人张晓楠回应称： > 大疆全球总部位于广东深圳，目前没有计划搬迁至陕西西安。 > 美国是大疆的重要市场之一，目前没有计划放弃美国市场。 ### 小红书自营电商「福利社」即将关闭 ![](https://s3.ifanr.com/images/ep/uploads/230918/c8d9c607-4aa9-4662-b93f-642c1bc6affe.jpeg) 继宣布「小绿洲」将停止运营后，小红书旗下自营店铺「福利社」也将关店。 近日，小红书旗下自营电商「福利社」发布致用户的一封信表示，福利社将于 10 月 16 日停止商品售卖，11 月 16 日正式关闭店铺。 用户信提到，小红书将集中资源和力量，服务更多买手、主理人、商家和品牌在电商的发展。 据澎湃新闻报道，小绿洲与福利社在小红书电商生态中的占比不到 10%。 目前，小红书电商还在持续投入，希望加速进入买手时代，并将更多的资源投放于此。 ### 波兰一公司聘请人工智能 CEO：24小时待命，全年无休 ![](https://s3.ifanr.com/images/ep/uploads/230918/a9667022-cb43-4e3a-858e-b795687df9c3.jpg) 波兰一家酒精饮料公司 Dictador 的人工智能 CEO 是一位忙碌的老板。 据 Insider ，去年 8 月，Dictador 任命了名为 Mika 的的机器人作为其实验性首席执行官，它的体型和身高都和人类相似，除了双脚是以轮子来移动。 据了解，它将代表 Dictador 负责 Arthouse Spirits DAO 项目以及与 DAO 社区的沟通。 Mika 告诉路透社，「我没有周末，我总是全天候（24/7）随时准备做出行政决策」。 「我的决策过程依赖于广泛的数据分析，并与公司的战略目标保持一致」，Mika 表示：「我没有个人偏见，确保了公正的战略选择，优先考虑组织的最佳利益」。 不过，Dictador 欧洲总裁 Marek Szoldrowski 表示，Mika 不会解雇任何员工，因为 Dictador 的重大决策将由人类高管做出。 Dictador 并不是第一家让机器人担任首席执行官的公司。 去年，一家中国游戏公司网龙任命了一位名叫唐宇的「人工智能驱动的虚拟人形机器人」为其子公司福建网龙网络软件的轮值 CEO。 ![新产品](https://s3.ifanr.com/images/ep/common-images/hao_chan_pin.png)### 微信 iOS 8.0.42 正式版发布：新增多语言翻译功能 ![](https://s3.ifanr.com/images/ep/uploads/230918/5297a6e1-097b-47ac-ab3a-5ca616923277.jpg) 昨日，微信 iOS 版迎来 8.0.42 正式版升级。新版本新增多语言翻译功能，比较适合海外旅游、涉外工作等人群使用。 在「我」-「设置」-「通用」界面中，可以看到新出现的「翻译」选项，点击进入后，就能设置一个默认的翻译语言。 根据功能描述所示，在微信聊天、朋友圈、网页以及图片中使用翻译功能时，文字会被翻译为所选语言。 在以前的版本中，翻译文字消息只能翻译为当前微信所使用的语言，现在有英语、韩语、日语等多种语言可选择。 ### iPhone 15 Pro 后玻璃维修费用大幅降低 ![](https://s3.ifanr.com/images/ep/uploads/230918/f5d48cc2-591b-49e4-804d-e0d5f951956d.jpg) iPhone 15 Pro 和 iPhone 15 Pro Max 采用了更易于修复的内部设计，重新设计的框架可以让背部玻璃面板拆卸更方便。 这一变化首先出现在去年的 iPhone 14 和 iPhone 14 Plus，现在扩展到今年的 Pro 系列两款机型。 苹果中国官网显示，iPhone 15 Pro 背面玻璃损坏的维修费用是 1298 元，iPhone 15 Pro Max 的维修费用是 1548 元。 相比之下，iPhone 14 Pro / Pro Max 的费用为 3598 元、3998 元。 ### 快手自研文生图大模型「可图」已于近期开启内测 ![](https://s3.ifanr.com/images/ep/uploads/230918/606e8016-f67a-4eac-a115-f6913b37ec32.jpg) 今年下半年以来，快手正在频频发力大模型业务。 据 GenAI 新世界消息，快手在 AIGC 领域的最新进展 —— 自研文生图大模型「可图」（Kolors）已在公司内部全面开启内测。 继上个月推出大语言模型「快意」（KwaiYii）后，快手在不到一个月的时间内，又推出了文生图大模型「可图」（Kolors）。 据报道，「可图」文生图大模型有着三个突出特点，分别是强大的文本理解、丰富的细节刻画，以及多样的风格转化。 目前，「可图」大模型在快手站内也落地到了评论区，9 月 15 日开放内测的「AI 玩评」功能，便由「可图」提供技术支持。 也就是说，用户在视频下方评论时，不用再去找合适的图片/表情包，快手可直接生成一张。 ### 蔚来手机通过中国 3C 认证：支持 100W 快充 ![](https://s3.ifanr.com/images/ep/uploads/230918/994fc3b0-ef3a-4b94-92bc-bc6e925f192d.jpeg) 近日，有媒体爆料称，型号为「N2301」的蔚来手机已通过中国 3C 认证，显示其支持 100W 快充技术。 蔚来将于 9 月 21 日举办 2023 蔚来创新科技日活动，蔚来手机或将在本次活动上正式发布。 目前，蔚来手机已获得入网许可，新增 16GB+512GB 和 16GB+1TB 版本，预计搭载 UWB 技术，为蔚来车主提供高效便捷的汽车遥控体验服务。 ### 宁德时代正合作研发电动载人飞机 ![](https://s3.ifanr.com/images/ep/uploads/230918/3d0bbdd1-0058-49f8-9a82-95c63ca8c2ca.jpeg) 据上证报，宁德时代在互动平台就公司凝聚态电池规划介绍道，宁德时代正在进行民用电动载人飞机项目的合作开发，执行航空级的标准与测试，满足航空级的安全与质量要求。 同时还将推出凝聚态电池的车规级应用版本，可在今年内具备量产能力。 天眼查 app 信息显示，7 月 19 日，商飞时代（上海）航空有限公司成立，由宁德时代、中国商用飞机有限责任公司、上海交大企业发展集团有限公司共同持股。 有接近宁德时代的人士介绍，此次宁德时代和中国商飞等成立新的合资公司是为了一个电动飞机的预研项目。 希望研制一款固定翼的电动飞机，相当于「电力驱动的空中考斯特」。 ![新消费](https://s3.ifanr.com/images/ep/common-images/pin_pai.png)### 腾讯官宣建天美乐园，今天中午 12 点举行发布会 ![](https://s3.ifanr.com/images/ep/uploads/230918/9835d9d2-f6ab-415c-ae2b-f2a8916970ac.jpg) 腾讯天美游戏官宣，将于 9 月 19 日中午 12 点举办直播发布会，并表示「天美要建自己的乐园了」，将在发布会上分享乐园建设规划与信息。 目前尚不清楚「天美乐园」是类似迪士尼乐园、环球影城那样的大型线下主题乐园，还是作为虚拟乐园在线上开设，不过按照腾讯游戏的 IP 储备和资金量，无论是线上还是线下都有机会尝试。 ### 飞猪回应「酱香大床房」：商品为供应商及平台组合设计，非与茅台联名 ![](https://s3.ifanr.com/images/ep/uploads/230918/997e93b2-0651-4394-8959-3dff331499f9.jpeg) 9 月 17 日晚，飞猪平台上两款分别定价为 999 元、2999 元的三亚海棠湾茅台度假村酒店套餐上架即售罄，「酱香大床房」引发热议。 之后有媒体报道，茅台方面认为「酱香大床房」的宣传不对，已经让飞猪进行整改。 昨日，飞猪官方微博发布声明表示，对日前「飞猪与茅台合作推出酒店套餐」的传言，已注意到相关消息并采取行动澄清事实。 > 自今年 1 月以来，三亚海棠湾茅台度假村的日历房及套餐商品在飞猪旅行平台上一直有售。 > 9 月 17 日，平台上架 999 元、2999 元「三亚海棠湾茅台度假村 1 晚 / 2 晚品鉴之旅」酒店套餐， > 该商品由与三亚海棠湾茅台度假村合作的供应商向飞猪旅行供货，平台在此基础上进一步补贴，并非贵州茅台集团推出、或与贵州茅台集团联名推出。 ### Sony PlayStation 5 全新金属色配件「地心系列」即将发布 ![](https://s3.ifanr.com/images/ep/uploads/230918/5c9d78ff-d13b-4df2-a4ac-dd95814a7767.jpg) Sony Interactive Entertainment 近日宣布即将加入 PlayStation 5 配件家族行列的全新配色「地心系列」。 「地心系列」为 DualSense 无线控制器与 PlayStation 5 主机护盖带来了三种新配色，全都带有滑顺的金属质感。 它们分别是：熔岩般的火山红、魅惑的钴蓝色与俐落的亮灰银，其中火山红与钴蓝色两款将于 11 月 3 日正式上市，亮灰银则预定于 1 月 26 日推出。 ![好看的](https://s3.ifanr.com/images/ep/common-images/hao_kan_de.png)### 宫崎骏新片多伦多电影节获奖 ![](https://s3.ifanr.com/images/ep/uploads/230918/1e3e41ee-aae4-454a-880e-21d82328d4d2.jpeg) 第 48 届多伦多电影节人民选择奖正式揭晓。 第一名为柯德·杰弗森执导的《美国小说》，第二名为亚历山大·佩恩执导的《留校者联盟》，第三名为宫崎骏执导的《你想活出怎样的人生》。 ### 韩国著名演员边希峰去世，曾出演《杀人回忆》、《汉江怪物》等 ![](https://s3.ifanr.com/images/ep/uploads/230918/b050595a-5545-4648-acc4-14b1d89f7953.jpeg) 据韩媒，著名演员边希峰去世，享年 81 岁。此前，他被确诊为胰腺癌，在治愈之后再次复发去世。 边希峰在多部影视作品中饰演「爷爷」的角色，代表作包括《汉江怪物》《杀人回忆》《玉子》《我的女孩》《匹诺曹》《我的女友是九尾狐》等。 ​​​