# 2023 年度热词，只能是它

- 作者：张成晨
- 发布时间：2023-12-06 21:46
- 分类：商业
- 原文：https://www.ifanr.com/1569831

![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2023/12/jianglin3.jpeg)

2023 年接近尾声，如果是你，会用哪个词概括它？

语言是人类交流和表达的工具，每年最有代表性的词汇，如同言简意赅的线索，反映社会的流行趋势，折射人类的共同情绪。

按照惯例，剑桥、牛津、韦氏、柯林斯等各大词典都选出了自己的年度词汇，众望所归，AI 的存在感高得前所未有。

从几大年度词汇身上，我们能够看到这一年，人类是如何被 AI 所改变。

### 荣誉属于人工智能

**——年度词汇：#AI**

几大权威词典里，柯林斯词典最为直接，把 2023 年度词汇选为**「AI」**。

![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2023/12/collins.gif)

今年，AI 一词的使用量增加了 4 倍，被定义为「通过计算机程序模拟人类思维功能」。

柯林斯词典认为，这句定义指向了我们内心最深处的忧虑：AI 真的能变得像人类一样吗？如果可以，对于人类来说意味着什么？

以上问题确实很重要，是 AI 教父从 Google 离职的导火索，是签署请愿信暂停 AI 开发的硅谷企业家的理由，也是 OpenAI 首席科学家 Ilya 推进「超级对齐」的初衷。AI 将带来繁荣的新时代，但首先必须防止它的危害。

然而，大多数人对 AI 的发展并没有发言权，唯一的选择是使用它，然后渐渐离不开它。

![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2023/12/pro1.jpg)

OpenAI 总裁 Greg Brockman，近日分享了 Reddit 一则很有意思的提问：用 GPT-4 解决过哪些你自己本来无法解决的生活难题？

[我们的一篇文章对答案做了梳理](https://mp.weixin.qq.com/s/MgfMqKlAxzp-v9CSP0v97A)。写电子邮件、修改简历、改善心理健康、学习入门知识、激发创意灵感……AI 确实影响和改变着一些普通人的工作和生活。

1966 年，麻省理工学院计算机科学家 Joseph Weizenbaum 发布了 ELIZA（以萧伯纳戏剧《皮格马利翁》中的角色命名），这是第一个允许人机之间进行类人对话的程序。

以今天的眼光审视，它显得十分粗糙，只是在用户的问题中寻找关键字，提取出来给予回馈。

Weizenbaum 的初衷是展示计算机对人类语言的理解多么肤浅，但让他意外的是，人们依然对 ELIZA 着迷，关在房间几个小时，就为了和它说悄悄话。之后，对计算机程序产生的拟人化依恋，被称为 ELIZA 效应。

![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2023/12/eliza.jpg)

如今，ELIZA 效应加速蔓延。其实 AI 早已无处不在，打败围棋冠军、推动自动驾驶、推荐兴趣歌单，但要么离生活很远，要么像空气一样存在但不为我们感知。

大多数人都未曾猜测到，2022 年末的一天，AI 又从一个对话界面开始，和我们的个人生活息息相关。

无论对错，AI 什么都可以回答，与此同时，它的使用场景越来越日常。9 月，ChatGPT 推出语音和图像功能，能看、能听、能说话。五感是人类和世界互动的方式，也正在成为我们与 AI 的互动方式。

Sam Altman 曾在接受采访时说道，人们第一次使用 ChatGPT 时，可能感觉它更像是一种生物，而不是一种工具，但最终他们习惯了它，并看到了它的局限性。

我们与 AI 的互动不仅关乎知识，也潜入了情感的深水区。

![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2023/12/qingshu.gif)

过去一年相关的产品层出不穷，包括 AI 伴侣 Replika、情商突出的聊天机器人 Pi、Meta 以名人为原型的 20 多个 AI 角色、上演现实版《她》的 AI 女友 CarynAI……

它们的态度亲昵，除了文字还可以语音对话甚至视频聊天，给予不被辜负的友谊和浪漫关系，满足现实之中未曾得到的社交需求。

正如曾被 Bing Chat 深情表白的《纽约时报》撰稿人 Kevin Roose 所说：

> 我感到一种不祥的预感，AI 已经跨越了一个门槛，世界将永远不一样。

### 真实与幻觉

**——年度词汇：#Hallucinate、#Authentic、#Deepfake**

不过，Bing Chat 对人类的表白当不得真，这种 AI 生成的虚假信息，用术语说是「幻觉」。微软 CEO 纳德拉甚至觉得外界有些大惊小怪：「我们没想到有人会在发布后 100 小时内进行荣格分析。」

「幻觉」对 Google 来说，则是一件发生在众目睽睽之下的丑闻。2 月，对标 ChatGPT 的聊天机器人 Bard 在演示时犯了有关韦伯望远镜的事实错误，导致 Google 市值蒸发超过 1000 亿美元。

直到现在，聊天机器人仍然频繁地产生「幻觉」。11 月，由 Google 前员工创立的初创公司 Vectara，研究了各个巨头的聊天机器人幻觉概率，最低的是 3%，也有 5% 和 8% 的，最高甚至达到了 27%。

![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2023/12/jian1.jpg)

因为这个词对生成式 AI 的特殊意义，**Hallucinate（产生幻觉）**被剑桥词典选为了 2023 年度词汇。

「Hallucinate」原指人类因为生病或吃药等原因，似乎感觉到了不存在的事物，现在又多了一层含义——「当 AI 产生幻觉时，它会产生错误信息」。

剑桥词典认为，生成式 AI 固然是强大的工具，但它的「幻觉」提醒我们，留意虚假信息的危害，用批判性思维安全有效地与之交互，人类的专业知识比以往任何时候都更加重要。

和剑桥词典恰好构成反义词，韦氏词典的年度词汇是 **Authentic（真实的、原汁原味的）**，这个形容词可以修饰美食、艺术品、文化体验甚至某人性格，强调没有虚构或伪装。

**Deepfake（深度伪造）**也在韦氏词典的 2023 年数据里名列前茅，可以看作和「Authentic」的一体两面。

剑桥和韦氏的年度词汇，很适合当合订本看，过去的一年里，「真实」与「幻觉」的交锋，因为 AI 出现在文字、图片、歌曲、视频等一切内容。

MidJourney 让教皇穿上了巴黎世家风格的羽绒服，模拟地震和海啸事件，甚至捏造登月花絮照片。HeyGen 让泰勒·斯威夫特说着匹配口型的地道中文。SoVITS 教「孙燕姿」演唱《发如雪》《难念的经》《爱在西元前》……

![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2023/12/meimei.jpeg)

有人走过路过看个热闹，也有人先天下之忧而忧。毕竟在大多数情况下，色情、政治和谣言总是先行。过去我们常说无图无真相，但在不远的未来，有图也不是真相，有视频可能也不是真相。

如果脱离真实与幻觉的非黑即白，AI 也在为创作注入新鲜血液。

最近，AI 扩图的离谱笑话火爆抖音，远超人类脑洞的幽默感打遍天下无敌手。我也体验了一番，让京海的鱼贩子高启强瞬间穿越到非洲发展生意。

![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2023/12/gao1.jpeg)

其实背后的原理并不新鲜，早在去年 8 月，OpenAI 的 DALL·E 就用「Outpainting」功能扩充了肖像画《戴珍珠耳环的少女》，AI 为孤零零的人物生成了画风和谐的房间。

![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2023/12/girl.jpg)

戏说不是胡说，生成不是乱造，AI 考虑了原始图像的视觉元素（包括阴影、反射和纹理）才会下笔，只是很多扩图工具的水平还不那么稳定。

文生图工具之外，文生视频给我们的感官带来了更为直观的冲击。

AI 视频生成头把交椅 Runway，近日上线了「Motion Brush」（运动笔刷），对着任意位置轻轻一刷，就能让静态图像动起来。

![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2023/12/bird.gif)

Runway 的新晋劲敌 Pika 也不甘示弱，不仅能从文本提示词直接生成视频，还能修改特定区域、添加拍摄技法，等于一键完成了很多后期工作。

![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2023/12/pika.gif)

这些并非「真实」的创作，像是为女神维纳斯接上断臂，展示艺术的又一种可能性。

或许 AI 距离长电影的创作还有距离，但可以预估它在短视频领域的潜力，每个人都可以成为自己的导演、编剧和编辑。

只是，当我们看到某张图片、某段视频时，最好不要默认它们是真实的。

### 人的创作与 AI 的创作

**——年度词汇：#prompt**

其实，虚假图片、虚假语音、虚假视频存在良久，以前有过无数次的讨论与争锋，然而到今天，它们才成为了一个真正的问题，因为创作方式在变化。

和 AI「聊天」也是在创作，我们输入的内容就是「提示词」，它的质量直接影响了 AI 生成的内容好坏。

提示词渐渐被视为可以分出高下的人类创作，甚至衍生出「提示词工程师」之类的高薪职位。

今年的年度词汇，**prompt（提示词）**榜上有名，虽然没能成为牛津词典的冠军，但闯入了决赛圈的四强。牛津词典发现，prompt 的使用量大幅增加，但在 2022 年之前，它甚至很少出现在语料库里。

![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2023/12/oxford.jpg)

与 AI「聊出来」的作品，是否算作人类的创作？

11 月底，AI 生成图片著作权侵权第一案的一审落幕，给出了一个可能的答案，判决的依据就和提示词有关。

原告是使用 AI 工具生成图片的小红书用户，被告是抹除水印搬运上述图片的百家号账号，判决的核心是，被告自顾自地搬运固然不妥，但原告的 AI 生成图片可以受到著作权保护，让创作者维权吗？

在本案中，AI 生成作品的著作权和独创性得到了认可，因为存在「智力投入」。

虽然原告没有动笔画画，但设计了提示词，设置了参数，体现了自己的个性化表达，同时 AI 不具备自由意志，不是法律上的主体，不存在两个主体之间确定谁为创作者的问题。

从本质上说，本案的法官认为，AI 就是工具，人类使用 AI 生成图片时，就是在进行创作并享有著作权。

![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2023/12/venture.jpg)

然而，当人类用 AI 创作，究竟谁是主体，以及作品是否享有著作权，至今还没有共识。

美国版权局的观点就和这次判决不同。2 月的一次判例中，虽然艺术家设定了提示词，但美国版权局认为，AI 不像相机等工具可控，艺术家的输入和 AI 的输出相距甚远，所以 AI 生成图片不能被视为人类创作，无法获得版权保护。

![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2023/12/Kristina.jpg)

▲ 用 AI 生成图片的漫画.



观点的争议不影响一个事实：从前，创意主要来自于人类，不管是大脑、对话、书籍还是互联网，现在我们将部分过程外包给 AI，和它达成未知的合作关系，同时结果并不可控。

之前爱范儿采访过从业五年多的插画师小徐，AI 已经融入了她的工作流，Midjourney 是主要工具之一，速度快，效果也好。与此同时，AI 的结果好坏，仍然存在概率问题。

综合了优缺点之后，小徐使用 AI 的方式很灵活，可以用它生成整张图，也可以用它生成背景，再将素材 P 上去或者自己画，或者再搭配其他 AI 工具使用。

AI 未来能不能比人类画得好，能不能在作品上署名，是个体无法决定的。但至少，成为一个实用主义者，不排斥新技术的学习，可能会更好地面对未知的冲击。

![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2023/12/jianglin1.jpg)

总的来说，2023 年，是我们开始探索如何和 AI 共存的一年。AI 影响了方方面面，包括语言，正如《剑桥词典》所说：

> 新技术带来了新语言。

除了选出年度词汇，剑桥词典还添加了不少新的 AI 相关定义，包括大语言模型（LLM）、生成式 AI（GenAI）和 GPT。一些已有的单词，今年也采用了与 AI 相关的附加含义。

与此同时，剑桥词典还在发起投票，考虑是否把更多与 AI 有关的词汇添加到词典里。

语言是思维的载体，科幻电影《降临》中，人类派出语言学家尝试与外星生物交流，而在现实里，人类与 AI 已经在使用自然语言交流，但也有一些新的词汇出现，或者旧的词汇有了新的含义。

有趣的双关出现了。ChatGPT 之类的生成式 AI，既能说出类似人类的语言，又深刻地影响了我们对语言的使用。

一个冥冥之中的巧合是，韦氏词典宣布「真实」是年度词汇的同一天，《纽约客》的特稿谈到英伟达正在推动 AI 革命。2023 即将过去，我们又将迎来新的、或许难以用语言形容的一年。