讨论术语翻译的重要性

对于 Token 的 和 Prompt 的翻译，可能会有人说：「叫什么无所谓，大家看得懂就行。」

多年前，大概也有人这么评价「像素」和「字节」。但今天，这两个词已经成了全民词汇。你妈妈可能不知道 pixel 的英文拼写，但她一定知道手机摄像头「五千万像素」。

好的术语翻译，是认知基础设施。 它决定了一个……全文： http://m.weibo.cn/1642720480/5279698721703564 ​……