# 苹果，细节

- 作者：李楠
- 发布时间：2010-08-27 00:30
- 分类：公司
- 原文：https://www.ifanr.com/17445

[by floodlite](http://floodlite.tumblr.com/post/1011047822/apples-attention-to-detail)  
 [李楠 (newkhonsou@twitter) 译](http://twitter.com/newkhonsou "newkhonsou")

![sleeplight.jpg](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2010/08/sleeplight.jpg)

2002年7月，苹果提出一项专利：[“呼吸状态的 LED 指示灯”](http://www.freepatentsonline.com/6658577.html)。他把这东西描述为：”闪烁的睡眠模式指示灯。模仿呼吸的节奏，能唤起心灵上的感染力”

成年人每分钟呼吸 12 到 20 次。几乎所有的苹果笔记本上，指示灯都是以这个频率点亮，再慢慢暗淡下去。更早些的型号，比如 Macintosh PowerBook 不是如此。他的频率是每秒一次 。

后来，我注意到朋友的 Dell 笔记本也有同样的指示灯。但他闪烁的更快。大概每分钟 40 次。这是一个人兴奋起来后的呼吸频率。对“睡眠模式”而言，不是个好暗示。

有那么多企业试图抄袭苹果，但是，似乎没人抄到过点儿上。实在是件趣事。而这个例子又一次说明，苹果有多么迷恋细节。

我的 Macbook Pro 上就有那个柔和而宽心的小灯。如果你不介意，我现在要去看着他发会呆。