E lnk 的劲敌：如纸般的低功耗 LCD 显示屏

相对于广泛应用于移动设备的 LCD 显示屏，E Ink 显示技术具有低功耗、易读性、低成本等优点，被誉为“永远写不完的纸”。但是，作为 Kindle 等电子阅读器目前主要的屏幕显示解决方案，E Ink 仍然脱离不了许多软肋，例如刷新慢、彩色化难，近些年我们也未见 E Ink 有什么实质性的改进。

相比之下，LCD 技术正在突飞猛进地发展，厂商希望通过改进该显示技术的功耗以及显示效果挑战 E Ink 在电子阅读领域的主导地位。据 The Digital Reader 报道，日本显示公司（Japan Display）近日在日本 FPD 2012 国际展上展出了一种类似纸效果的低功耗彩色反射型 LCD 显示屏。

对于智能手机而言，LCD 的背光功耗几乎占总功耗的一半。日本显示公司的 LCD 显示屏则不需要背光。据 diginfo.tv 介绍，这种屏幕与必须依赖液晶快门产生图像的普通 LCD 显示屏不同，它直接从上面反射光线，液晶快门用于产生一个单色图像，利用滤光片得到彩色图像。

据介绍，这种显示屏具有一种光控层，当显示屏如常反射光线时，它就如同一面镜子。当增加了光控层后，显示屏便可以收集某些可视范围内波长的光，使显示屏在观感上如同一张纸，同时这些光可以有效地反射到人眼，获得彩色的图像。

由于去掉了背光，这种显示屏的功耗非常低。 据 DisplayMate 的对比，平板电脑配备的普通 LCD 的功耗通常在 2.2 到 4.7 w之间，比如 iPad 2 在最大亮度的功耗是 2.4 w，第三代 iPad 最大亮度为 7 w，而这种屏幕在显示静态图片时只需要 3 mw。这是由于显示屏将少量的 RAM 集成到像素点中，这种特性被称为像素存储（Memory in Pixels）。一张图片的数据写入后，它可以被保留和记忆，因此功耗极低。而这种特性意味着，在较多处于静止状态下比如阅读时，这种屏幕的效率是 iPad 2 的 800 倍。

公司推出了两种规格的反射型 LCD 显示屏，一种高反射率型，分辨率为 1024 x 768，它具有 40% 的反射率但只有 5% 的 NTSC 制的色域，另一种规格是高色域型，分辨率为 1024 x 576，具有 36% 的色域，反射率却只有 28%。 公司并未透露该显示屏的制造成本，不过公司暗示它们即将进行量产。

在可以预见的未来，电子阅读器硬件的发展仍然受限于显示效果和功耗。E Ink 在电子阅读领域的主导性正是两者取舍的结果——阅读体验中，人们对低功耗和易读性诉求高于对色彩。不过，当一种屏幕技术在色彩和功耗取得了平衡，即便功耗控制不及 E Ink，这种偏倚都有可能发生扭转。