# 当纸张和电子如此“联姻”

- 作者：王崇旭
- 发布时间：2012-11-09 17:00
- 分类：公司
- 原文：https://www.ifanr.com/192398

[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2012/11/1671191-slide-electrolibrary-6.jpg "1671191-slide-electrolibrary-6")](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2012/11/1671191-slide-electrolibrary-6.jpg)

觊觎电子书的种种优点，但又迷恋纸质书的人，在这个时代都比较纠结。

怎么治愈这种“纠结”？八仙过海，各显神通。

苹果的 iBooks 正极力渲染电子书在多媒体内容上的优越性，亚马逊的 Kindle 则强调便携性和长期阅读性为王。这些算是主流做法。

还有些非主流做法。比如说[可交互的电子纸](http://www.ifanr.com/163439)，[往杂志里塞手机](http://www.ifanr.com/166991)，还有……下面介绍的这种。

据 [FastCompany](http://www.fastcodesign.com/1671191/a-unique-e-book-concept-merges-dead-tree-pulp-with-the-web#3) 报道，卡托维兹美术学院的一名硕士生 Waldek Węgrzyn 做出了一本“混合书本”，这本书有个看起来很厉害的名字 Elektrobiblioteka——这在波兰语里是“电子图书馆”的意思。据称，灵感来自 1923 年 El Lissitzky 所发表的 [Electro-Library 宣言](http://www.eyemagazine.com/blog/post/electro-library-dreams)**。**

这本“混合书本”最大的亮点就在于可以通过 USB 线连接电脑，并且在你翻阅这本书的时候，电脑的屏幕上同时显示出对应电子版的内容。电子版会在 Waldek Węgrzyn 做的[同名网站](http://www.elektrobiblioteka.net)上呈现，其内容有动画、视频、超链接等等。不仅如此，你还可以通过触摸实体书页上有传导模块的部分来进行交互。

[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2012/11/1671191-inline-electrolibrary-3.jpg "1671191-inline-electrolibrary-3")](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2012/11/1671191-inline-electrolibrary-3.jpg)

Waldek 在实现交互的过程上遇到了不少困难。在尝试了数种方式都行不通后，他选择了使用丝网印刷的银色导电涂料来提供触点，并在书的封底放置了一块微型电路板来向电脑发送输入信号。具体制作过程见下面这个视频：

[Youku](http://v.youku.com/v_show/id_XNDcyOTUzNTg0.html?) [Vimeo](http://vimeo.com/47656204)

你会觉得 Waldek 很无聊？他自己可不这么认为。

Waldek 说这是一次机会，得以让他去同时探索“多媒体”和“书本设计”两个领域，同时这对他来说也是一次宝贵的经历。做一些完全与商业无关、又有一点点不实际的事情，让他感觉很自由。

这个项目的出发点在于：与其让阅读者纠结要选纸质书还是电子书，为何不两样都给他们最好的呢？当然，正如 Waldek 所说，这个电子图书馆“不太实用”。毕竟，电子书的最大优点就是便于携带，同时又能提供更丰富的多媒体内容。

那么对实体书与电子书之争的问题，Waldek 又怎么看？

他认为实体书会活得很好。不过他不认为实体书和电子书会以两种独立的产品形式存在，相反，他看好“异花授粉”的潜力——

> 我更倾向于认为，多媒体界面以及印刷设计会相互影响。也正因此，我们会持续地改变阅读习惯。