# 网络上的文章都太长了？

- 作者：陈一斌
- 发布时间：2012-11-27 09:30
- 分类：公司
- 原文：https://www.ifanr.com/204080

[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2012/11/tldr.jpg "tldr")](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2012/11/tldr.jpg)

浏览国外新闻的时候，偶尔会发现英文的文章中会出现“TL;DR”的字符，一开始并不理解其中的意思，后来查字典才明白，原来是“Too Long; Don’t Read”的缩写，换成中国话，就是“太长了，读不下去”的意思。

根据字典解释，“TL;DR”发源自网络。一般用于回复别人写得太多，反而让人抓不住重点，现在有的人把它放在一段话的开头，代表“长话短说”的意思——如今不少服务都直接以“TL;DR”为命名，把网络上一篇很长的报道，缩短成简单的三两句话，让人快速抓住文章的精华。

比如最近在 [Hacker News](http://news.ycombinator.com/item?id=4814086) 上引起大讨论的“TL;DR——Faster News”，无论一篇新闻报道有多长，都会被变成短短的一段话，大致陈述了事情的经过和结果，以及。不过，如果你对某条新闻感兴趣的话，直接点击标题，便可抵达原文，获得更多信息。

还有更多类似的服务，比如 tldr.io、手机上的新闻阅读应用 Circa、由 17 岁“神童”开发的 Summly、由 Stremor 开发的浏览器插件 TL;DR 等等，让人眼花缭乱。

这种“新闻缩写”类服务的目标近乎一致。“TL;DR——Faster News”的就属于典型，它声称通过缩写新闻，网站能够帮助用户解决“信息过载”的问题，让人能够随时随地浏览新闻，不会因为新闻太长而无法知道里面的中心内容。

但不是所有“新闻缩写”服务性质都一样。比如 tldr.io 和 Stremor 所开发的浏览器插件，属于“新闻缩写工具”，它们不对新闻价值进行判断，用户通过它们可以“缩写”网络上的任何一篇文章。但它们由于大多经由机器算法来自动实现缩写的功能，因此有时候会碰到部分网页无法处理，处理结果较差的情况。

而“TL;DR——Faster News”、Circa 则更接近报纸，通过人工筛选新闻，还进行人工改写，尽量依赖认的经验来判断新闻价值，保留新闻价值。而 Summly 的感觉虽然也像是一份报纸，只不过是一份完全由机器来编辑而成的报纸，17 岁的 Nick D’Aloisio 甚至不打算聘请编辑团队。

“新闻缩写”服务看似新颖，其实不然。风行国际多年的《读者文摘》，它的内容生产方式，就是不断将各大报刊杂志的文章进行分类、提炼、浓缩，然后编成一本杂志。如此有分量的杂志在 1921 第一次出版前，宣传自己“每篇文章都是以摘要、永久形式，来呈现其不朽价值与利益。”可见网络时代之前之后，人们都面临“信息选择困难”、“信息超载”的问题。

未来，也许“新闻缩写”类服务会越来越多，但新闻的价值，不仅在于快速，还在于思想的深度。《九月前的七天》的导演 Steven Rosenbaum 曾说，在资料丰富的年代，所缺乏的是“品味”。

题图来自 [evanmorris](http://www.evanmorris.com/category/language/)