# 科技是工具，也是玩具

- 作者：何宗丞
- 发布时间：2012-12-24 17:35
- 分类：公司
- 原文：https://www.ifanr.com/223452

[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2012/12/Steve-Vranakis.jpg "Steve Vranakis")](http://www.ifanr.com/223452/steve-vranakis)

在进入 Google 之前， Steve Vranakis 一直从事设计和广告业。如果说这两者有何共同之处，那就是对创造力的重视。这个长期浸淫在艺术和技术领域的天才近日在[接受 TNW 的采访](http://thenextweb.com/google/2012/12/23/steve-vranakis-technology-should-be-fun-and-not-be-taken-too-seriously/)时，阐述了自己对技术力量、技术和商业关系等问题的看法 ，这些观点对于技术创业者而言颇有借鉴意义。

Vranakis 目前在欧洲、中东、非洲地区担任 Google 创意实验室的创意总监。Google 创意实验室是用来演示 Google 测试阶段项目的试验场，颇有创意孵化的意味。Vranakis 曾参与包括[世界奇迹](http://www.google.com/intl/en/culturalinstitute/worldwonders/)、[YouTube 空间实验室频道](http://www.youtube.com/spacelab?feature=etp-gs-space)在内的多个科研项目。他最近的一个项目是网络实验室（Web Lab），这个实验室通过一系列的互动装置将伦敦科学博物馆与网络相连。

Vranakis 坦言自己是一个技术狂热者，他认为技术可以提升效率、分配和连接。而他自己在实验室的工作经历更让 Vranakis 认识到，世间万物在线上线下都可以相互连接。但是，他不认同技术是枯燥和冷冰冰的观点，他号召人们要“铭记技术的美丽与神奇。”

> “技术应该充满乐趣，不应该太较真。技术既是工具，也是玩具。对于用户而言，它是玩具，对于开发者来说，它是工具。”

Vranakis 希望开发者能够乐于自己所做的设计、编程等工作，不应该为创造革命性的应用而背负压力。因为对于用户而言，在日常生活中使用一款基础工具应该觉得简便，如果难以操作或难以理解，那么很可能是弄错了方向。

Vranakis 提到，他两个 5 岁以下的儿子已经可以熟练地操纵智能手机、平板电脑等设备。其中一个在 18 个月时就通过观察掌握了解锁手机的方式。“今天的设备简单直观，无需或者只需一点点经验。越来越多的网站也紧随平板的设计理念，抛弃无关的设计元素。”他认为，在至繁归于简的技术发展趋势下，人们应该学会如何与技术自然共处。

对于创业团队而言，创新和商业通常是一对难以权衡的矛盾因素，因为创新可能意味着更大的风险，而创业者为了保证商业利益的平稳，有时会牺牲创造力。Vranakis 认为，创意和商业并不矛盾，“历史上一些技术先驱利用少量资本就实现了突破。”缺乏资金并不意味着牺牲创造力，创业者需要的是更多的思考，更多的想象力。

“约束和限制会激发创造力，紧张会带来创造性的突破。技术的魔力正来自惊异和始料未及。”

题图来自：[Google+](https://plus.google.com/117485328390122004999/about)