# Google Glass 的杀手级应用

- 作者：积木
- 发布时间：2013-03-26 09:37
- 分类：产品、公司、特稿
- 原文：https://www.ifanr.com/267726

![google-glass-translation](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2013/03/google-glass-translation.jpg)

在 Google Glass 即将上市之际，反对之声也不时出现。比如某酒吧曾声称携带 Google Glass 的人将被“[打屁股](http://www.ifanr.com/260078)”，当然，老板随后承认这有宣传的味道，随后有人建议[立法禁止](http://www.ifanr.com/267036)驾驶佩戴 Google Glass。

不可否认，Google Glass 的随时拍照很可能被滥用，而且它是否会使人更加分心也不得而知。但是，我们不能因此一口否定 Glass。即使 Google Glass 不能成为大众消费品，也不会丧失其革命性的意义。因为，它首先会在特定的领域发挥作用，比如教育、医疗、旅游等行业。

创新策略公司（Creative Strategies Inc.）的总裁 Tim Bajarin 在 [Time 网站](http://techland.time.com/2013/03/25/a-killer-app-for-google-glasses/)发表了《Google Glass 的一个“杀手级”应用》一文。他谈到的正是 Google Glass 在特定场合下的革命性作用。

由于工作原因，Tim 需要在全球各地旅行。由于对其它国家的语言不熟悉，理解指向标识和印刷文字几乎是不可能的事情。特别是在欧洲以外的国家旅行，比如日本、中国等亚洲国家。他的 iPhone 上安装了 Word Lens 应用，可以通过摄像头实时翻译外语。但是，这并不是理想的方案。一方面，手机屏幕小，只能捕捉小部分文字，另一方面，应用要发挥作用，需要手持非常稳定。

如果是 Google Glass 配合此类应用的话，情况将大为改善。

“从理论上说，我可以拿起巴黎当地的报纸，立刻开始阅读，因为随着眼镜扫描文字，它可以即刻被翻译为英文。我可能沿着一条街行走，看到了某建筑墙上的文字，只需看一眼就可翻译它。我可以走到日本的地铁里，扫一眼就能理解指引方向的标识。想象一下，它会使国际旅行者收获良多”。

“或许接受这类应用最广泛的人群会是外交家、政治家，以及任何处理国际关系的人——包括军方。我曾在瑞士日内瓦的欧盟办公室任职，当时我需要浏览几十个国家的文档，必须费尽心力地翻译。想象一下，如果我当时有 Google Glass，拿来某个文档，实时阅读它。这会戏剧性地改进我的工作流程。我认识许多周游世界或商务旅行的人士，为了用上一个这样工具，我觉得他们会很乐意向 Google 支付高昂的早期使用费。”

Google Glass 和 Google 翻译的结合会是革命性的。

“我认为 Google Glass 是一个伟大的产品，但是用以实时翻译的话，会使它成为革命性的产品。使这种情况变成现实的技术已经存在。如果 Google 发布产品的时候提供类似的东西，我会是首先购买的顾客之一。”

或许，这类杀手级应用才应该是宣传的重点，而不是令人心神不定的随时拍照。Google Glass 还有什么潜力，我们不妨都来想一想吧。