# iPhone Spotlight搜索技巧之才色双收

- 作者：李楠
- 发布时间：2009-07-09 09:00
- 分类：公司
- 原文：https://www.ifanr.com/3251

by [kkk@ifanr](mailto:kkk@ifanr)，[newkhonsou@twitter](mailto:newkhonsou@twitter)

Spotlight的搜索效果很酷。每次按键都有反馈，实时过滤。但这个功能在英文界面下才有意义。否则，很多内置功能是中文名字，没有这个效果，查找也不方便。

英文界面下的问题是地址簿。不能按汉语拼音的首字母分组和搜索。你知道王晓峰在你的地址簿里面，但是Spotlight中输入wxf，搜索不到。

英文界面或者中文界面。。。两者的优点真的不可兼得？

**不太完美的解决方案**

![iphone_pic by you.](http://farm3.static.flickr.com/2635/3701435726_d9df77e162.jpg?v=0)

上个世纪，中国的胖友面对Palm糟糕的多语言支持，搞出了一个不太美观，但是很实用的解决方案：在姓名前面加首字母缩写。这招在iPhone上也是适用的。

改成英文系统，然后把联系人的名字前面加上首字母缩写，搜索就没问题了。

**改进，或者改恶的方案**

![iphone_pic by you.](http://farm3.static.flickr.com/2585/3701437008_898faefd35.jpg?v=0)

名字前加英文的地址簿，功能上没问题，但是看着不美观。iPhone用户，不像Palmer们那么实用主义。看着好看，也是追求之一。

改进方案就来了：把名字的首字母缩写，给移到“公司”那一栏去。地址簿看着清爽多了，在Spotlight搜索里面也表现不错。

![iphone_pic by you.](http://farm3.static.flickr.com/2638/3700630063_cce43268f8.jpg?v=0)

问题是，“公司”这个很重要的栏目不能用了。而且地址簿分组又不正确了。

**才色双收方案**

请同学们把系统改成日文。可以看到下面这张图。

![iphone_pic by you.](http://farm3.static.flickr.com/2430/3700631171_4e11421945.jpg?v=0)

没错，“名”和“姓”的下面各自多了个项目，意思是名或者姓的读音。

日本的名字，汉字定下后，读法也不固定。可以自己选择喜欢的读法。政府银行等填表格，一般会留出给名字标注读法的空间。iPhone在日本卖的非常好，所以苹果在日语界面上也不遗余力，这种细节也考虑到了。

我们利用这个项目，把姓名首字母，而不是读音，加进去。

再看这个联系人，名字和公司之间，出现了你加的姓名首字母。切换成英文界面，这三个项目也不变。

![iphone_pic by you.](http://farm3.static.flickr.com/2468/3701440422_c44a2d5057.jpg?v=0)

好了，现在修改所有的联系人，把界面改为英文。看看Spotlight有多强大：

实时过滤？没问题。

内置功能英文名称搜索？没问题。

姓名首字母搜索？没问题。

![iphone_pic by you.](http://farm4.static.flickr.com/3435/3700633077_389d962983.jpg?v=0)

而且，地址簿保持了美观和分组正确。

利用日文界面特有的项目，可以最大限度的发挥中文用户的Spotlight！iFanr独家报道。