# 【iShout】Tap\-Translate，即点即译的曙光

- 作者：吴 晔飞
- 发布时间：2011-02-21 05:24
- 分类：公司
- 原文：https://www.ifanr.com/34657

[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/02/Tap-Tranlate.jpg "Tap-Tranlate")](http://www.ifanr.com/34657/tap-tranlate)在 Palm 风靡的时代，有一款软件让人难以忘怀：[Plucker](http://www.plkr.org/) ——具备即点即译能力的阅读软件。依靠民间多任务组织（DA）的帮助，胖友们还玩出了诸多花样，比如发送到生词本，背单词软件等。不过 Plucker 只支持几类文本文件，而且还不能访问互联网。

我一直期待即点即译光临现有的智能系统，特别是应用在互联网访问中。可惜这样的愿望一直都没有实现，只能用最原始的方法手动实现这个功能：调出后台，复制需要翻译的内容。但显然这样的操作有些复杂。

今早的一条消息让我看到了希望。一款名叫 [Tap-Translate](http://itunes.apple.com/us/app/tap-translate/id414727890?mt=8) 的应用将即点即译带入 iOS 和 Android 。购买 Tap-Translate 后经过几步设置就能将其置入 Safari 应用于日常浏览中。

Tap-Translate 调用 Google translate 服务，支持地球上绝大多数的文字，并提供了三种翻译方式：点词翻译，当前段翻译，全文翻译；还集成了发音功能。有了这样的服务，在现在流行的智能手机上阅读外语文章将会更加方便。

[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/02/safari.jpg "safari")](http://www.ifanr.com/34657/safari-2)

下面这段视频教程可以让你了解更多：

安装方法如下：

1. 准备工作  
     设置 > Safari > 始终显示书签栏
2. 预设置翻译语言  
     打开 Tap- Translate ，屏幕中央 Click here > 选择语言 > 屏幕下方 integrate ，自动转入 Safari
3. Safari 中添加书签  
     地址栏左侧按钮 > 添加书签 > 弹窗中书签位置 > 书签栏 > 存储
4. 编辑书签  
     地址栏左侧书签按钮 > 编辑 > Tap-Translate > 清空书签地址 > 粘贴新地址 > 完成 > 书签完成

不过经过试验确认，无需安装软件也可以使用。只要在 Safari 内新建一个书签并将地址改为以下代码，同样有效。不过可惜的是，对国内用户来说，启动服务时需要使用 VPN，有些许不便。

`javascript:(function(){if(document.getElementById('__tr_display')){return;};window.__tr_id='83f2296d52f013fdfdfcab88a96477d83ca912dc';window.__tr_lang='zh-CN';window.__tr_base='http://iostranslate.appspot.com/js/';var<br></br> __tr_d=document;var<br></br> __tr_s=__tr_d.createElement('script');__tr_s.setAttribute('src',__tr_base+'trns.js?x='+(Math.random()));__tr_s.setAttribute('type','text/javascript');__tr_d.body.appendChild(__tr_s);})()`

美中不足是吧？相信这只是一个起步。