# 文化的碰撞，阿拉伯设计师如何推行扁平化 - 作者：刘学文 - 发布时间：2013-10-09 16:48 - 分类：公司 - 原文：https://www.ifanr.com/357820 [![Arabian-camel-19](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2013/10/Arabian-camel-19.jpg)](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2013/10/Arabian-camel-19.jpg) 科技界扁平化的趋势在最近几年得到非常快的发展，随之而来的是拟物化的节节败退，几乎就在今年，这个原本还不算流行的词汇成为了设计界的宠儿，这个潮流正在浩浩荡荡地涌来。 而在那个盛产石油的富庶之地，阿拉伯地区的审美取向和思想保守程度都足以让扁平化风潮被滚滚黄沙所掩埋，很难说哪种风格更好看，理念的不同太容易催生审美的差异，尤其是欧美和阿拉伯这两种截然不同的文化氛围。但是多一种选择未尝不好，沙特平面设计师 Khansa’a Abu Naji 就试图在崇尚繁复的阿拉伯审美取向中力推扁平化。 [Khansa’a Abu Naji ](http://www.kabunaji.com/)希望通过自己设计的一系列简约精美的来阐释现实世界，借此改变阿拉伯文化中的设计偏见。她这么认为阿拉伯世界的审美取向： > “作为阿拉伯人，我们往往会让事物变得比我们需要的更复杂，因为我们总是试图通过繁复的设计传递更为深远的意义。” Khansa’a Abu Naji 告诉采访她的 [Fast Company](http://www.fastcodesign.com/3018872/can-flat-design-change-an-entire-culture-built-on-ornateness#2) ，一个空白的空间在阿拉伯设计风格中往往被看作是不协调的，因此这些空白空间中应当填充一些无关紧要的细节和互通的联系。 作为一个平面设计师，Abu Naji 认为这种文化氛围让人窒息。世界是平的，这是 Abu Naji 一直试图灌输给被繁复设计宠坏了的客户的观点，好的设计不一定总是需要加入复杂的线条、阴影、渐变和花饰。相反的，Abu Naji 认为好的设计需要提炼，无论对象是一个想法或者一个物体，都要深入到其本质中去。 无论设计对象是一个冰淇淋、爆米花、唱机或是闹钟，Abu Naji 都要使用扁平化风格。但是她的反馈是，这看起来很简单，但是很难在简化设计中触及本质。为了奉行扁平化风格，她开始仔细观察设计对象，确定它们的主要元素，让后在纸上勾勒出图案，移除不应该有的阴影、渐变和细节，最后转移到电脑上进行绘制着色。 [![3018872-inline-flat-khansa-02](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2013/10/3018872-inline-flat-khansa-02.jpg)](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2013/10/3018872-inline-flat-khansa-02.jpg) [![3018872-slide-flat-khansa-01](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2013/10/3018872-slide-flat-khansa-01.jpg)](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2013/10/3018872-slide-flat-khansa-01.jpg) [![3018872-slide-flat-khansa-03](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2013/10/3018872-slide-flat-khansa-03.jpg)](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2013/10/3018872-slide-flat-khansa-03.jpg) 当 Abu Naji 看到最终设计稿和实物照片的时候，她确实有些兴奋，在那样的文化熏陶下做到这种程度已经很惊人了。于她而言，扁平化设计不仅仅是一种时尚，更是一场“反对数据过载的革命”，是一项改变过多细节的净化技术。 Abu Naji 说，我们在日常生活中使用的现代设备减少了对于杂乱事物的需求，这也是像微软和 Google 这样的公司引领的简约设计风格趋势的原因，世界也许不是平的，但是智能手机和平板电脑正在压扁它。 对于有些人认为扁平化是这两年才兴起的潮流，Abu Naji 并不认同，她说： > “我们一直在享受几十年来的简约设计风格，扁平化设计多年来也被许多伟大设计师们使用，相比于繁复杂乱的设计，简单的力量才是永恒的胜利，尽管设计潮流一直变换，但有些伟大的设计原则从不改变。” 题图来自：[amroja](http://samroja.com/?p=91&lang=en) 文内图片来自：[fastcodesign](http://www.fastcodesign.com/3018872/can-flat-design-change-an-entire-culture-built-on-ornateness#2)