Twitter 诞生 5 周年，创始人追忆当年岁月【更新完毕】
今天是 Twitter 的 5 岁生日，创始人 Jack Dorsey 追忆当年初创公司的岁月，当然，他把这些回忆都记录在 Twitter（@Jack） 上了。
Twitter 的官方博客也发布了一些最新统计：
#tweets
三年两个月零一天：从第一条到第十亿条推所用的时间 一星期：用户现在在 Twitter 发十亿条推所用的时间
五千万：一年前平均每天用户的发推数 一亿四千万：上个月平均每天的用户发推数
一亿七千七百万：2011年 3 月 11 日的用户发推数
456：2009 年 6月 25 日，Michael Jackson 去世时用户每秒发推数 6939：2011 年新年 0 分 4 秒时用户发推数
#帐号
572000：2011 年 3 月 12 日新注册帐号数量 460000：上个月平均每天新注册帐号数量
去年移动平台用户数目增长了 182%。
#员工数目
8 —— 2008 年1 月
29 —— 2009 年 1 月
130 —— 2010 年 1 月
350 —— 2011 年 1 月
400 —— 2011 年 3 月 14 日
— Jack 3 月 13 日的更新 —
1.
五年前的三月十三日，Jack 开始了 Twitter 的开发。八天后的三月二十一日，Jack 发出了第一条 Tweet：”inviting coworkers” （正邀请同事来玩）。
2.
Jack 承诺，将在未来的两周，把他能找到的当时相关的图片、记录、电邮统统分享到 Twitter 上，想知道可搜索标签 #twttr。
3.
Twitter 的概念被 Odeo 首肯的那个早晨，Jack 通过和 Biz Stone 在线聊天：
Jack：Biz！最近怎么样？我们今天开始开发 twttr。
Biz：真的？不错！
Jack：是呀，我把 Florian 拉来入伙了，预计这周就能大致做好，下周再做简讯、设计和 ajax 等部分。
Biz: 两周后我们就能见到 twttr了。耶！
4.
twttr 团队当时仅有四名成员， Noah， Jack 和 Florian 和 Biz ，分别负责管理、编程和设计。团队当时在 Odeo 和 Even Williams 的管理下。
5.
Noah Glass, 团队的一员根据牛津英语词典给产品起了 Twitter 这个名字，意思是“简短而微不足道的信息小爆炸；鸟啾啾叫的声音。”
6.
Twitter 当时想专注于移动平台，所以把 twitter 的所有元音字母去掉，希望拿到 89887 （九宫格键盘上 TWTTR）这个短信平台号码，不过 Teen People 杂志当时已经买下这个号码了
7.
早在 2001 年，Jack 在笔记本上画出了 Twitter 的最初构想，叫做 stat.us。想法有了，需要的只是时机和团队。
8.
在正式开发的一周前，Biz 和 Jack 设计了 twitter 最初的界面，用于展示给 Odeo 公司。
9.
当初 twttr 登录后的“朋友”界面
10.
上线后没多久就夭折的公共时间线界面
11.
当时 twttr 的账户设置界面。注意到 “extra secret mode” 选项了吗？这就是现在“protected mode”的雏形。
12.
史上最简单的注册流程——只要输入你的手机号即可。Jack 说真希望注册还是这么简单。
13.
Jack 总是通过写故事的方式计划产品下一步开发计划，我把这些故事电邮给 Noah，里面描述了我们每天要做的开发工作：
星期一：通过手机号或电邮和确认 PIN 注册；注册后通过输入 PIN 登录。
星期二：用户可以更新状态；通过手机号邀请朋友；获得朋友和自己的更新情况；12 小时的 tweets 被归为一页。
星期三：用户可以让网站保存登录信息；可以看见公共时间线；可以通过 Email 获得所有关注用户的更新；可以获得关注自己的人的更新；可以浏览权限为公众的 tweets。
星期四：用户可以看到走马灯型的管理员提醒信息；授权下可以看到朋友的朋友的更新；可以分开浏览朋友或自己的更新历史
星期五：用户可以选择可以通过 Email 获得所有关注用户的更新；可以更改注册的电话号码、用户名及 PIN；可以删除帐号
之后：用户可以通过短信注册；通过邀请短信注册；用户帮助；可以通过密码保护更新；通过短信接收更新；也许可以重新发送丢失的 PIN 来注册
14.
Jack 和 Biz 发短信讨论网站的名字“twttr”，Jack 不喜欢把“twitter”的元音都去掉，不过“twttr”这个域名还没被注册。
15.
在完成别的开发工作之前，他们连短信平台上的具体命令都想好了：发推的命令、关注别人的命令……
16.
本来 Jack 打算使用 Python，C 和 Ocaml 开发 twttr，不过他的合作伙伴 Florian 是 Ruby on Rails 的开发人员之一。
17.
Jack 说，我不确定 Twitter的生日到底该定在 Twitter 开发的第一天还是发出第一条推的那天（21号），就定 21 号吧。
18.
Twitter 团队当年只有 14 天的开发时间，不过初期开发的兴奋让他们一刻不停地工作，进展非常快。
— Jack 3 月 14 日的更新 —
19.
一天后，登录功能在执行环境 sms.odeo.com 里测试成功，Even Williams 买下了 twttr.com 域名。
20.
5 年前的 3 月 14 日，下午 5：33 分，Twitter 有了页面设计，有了登录和更新功能。当时只有 Jack 和 Florian 两个开发人员在上面。
21.
Twitter 有过很多 Logo，不过第一个是下面这个粉色的小图标，由 Biz Stone 在 2006 年 3 月 2 日下午 2 点 20 分创作。
22.
2006 年 3 月 15 日，@Jeremy 帮助 Jack 把迁移到服务器上。Odeo 公司的服务器以旧金山的街道进行命名。
23. 24. 25.
2006 年 3 月 17 日，经过三天的开发，following 功能成功在笔记本上运行。当时需要添加电话号码才能 follow 而且还没有加入取消 follow 的功能。
同一天，SMS 整合的工作也已经开始。Jack 和 @Florian 进度不错，刚刚完成了时间线（timeline），并且决定取消通过邮件接收所有 following 状态更新的功能。
26. 27. 28
2006 年 3 月 18 日，圣帕特里克日，Simplewire 公司批准了 Twitter 的测试用短信号码 10958。
同一天，开发团队开始测试网页，@Biz 试图在页面内嵌 Google 视频，导致发推按钮失效；@Biz 当天还把自己的 Twitter 页面弄成了绿色，后来被改了回来。
29. 30. 31
2006 年 3 月 19 日是个周六，Jack 和 @Florian 开始收尾，准备 21 日 Twitter 的正式启动。
32.
2006 年 3 月 21 日，周一，Twitter 诞生日。@Florian 已经在德国，Jack 进行最后的收尾。
33.
Jack 晚上收到 @Biz 设计的新页面，并在正式上线前一小时决定更换。
34.
新页面换好不到 1 小时，Jack 在晚上 9 点 50 分（PST）发出第一条推。内容是：
“just setting up my twttr”
35. -39.
首发日的夜里，Jack 要做的最重要的事情是启动短信收推功能。
22 日 0 点 04 分，短信功能整合完成，@Biz 通过短信收到了 Jack 的状态更新。
与此同时 Jack 开始删除测试用户，和 @Biz @Florian 一起把所有同事一起拉来用 Twitter。
从四人的团队、两星期的开发成长到今天两亿多用户、每天六千五百多万条 Tweets，这些回忆让人感慨万千。
