# Twitter 诞生 5 周年，创始人追忆当年岁月【更新完毕】

- 作者：M 同学
- 发布时间：2011-03-14 09:28
- 原文：https://www.ifanr.com/36259

今天是 Twitter 的 5 岁生日，创始人 Jack Dorsey 追忆当年初创公司的岁月，当然，他把这些回忆都记录在 Twitter（[@Jack](http://twitter.com/#!/jack)） 上了。

Twitter 的官方博客也发布了一些最新统计：

**\#tweets**

**三年两个月零一天**：从第一条到第十亿条推所用的时间 **一星期**：用户现在在 Twitter 发十亿条推所用的时间

**五千万**：一年前平均每天用户的发推数 **一亿四千万**：上个月平均每天的用户发推数

**一亿七千七百万**：2011年 3 月 11 日的用户发推数

**456**：2009 年 6月 25 日，Michael Jackson 去世时用户每秒发推数 **693**9：2011 年新年 0 分 4 秒时用户发推数

**\#帐号**

**572000**：2011 年 3 月 12 日新注册帐号数量  **460000**：上个月平均每天新注册帐号数量

去年移动平台用户数目增长了 **182%**。

**\#员工数目**

**8** —— 2008 年1 月

**29** —— 2009 年 1 月

**130** —— 2010 年 1 月

**350** —— 2011 年 1 月

**400** —— 2011 年 3 月 14 日

— Jack 3 月 13 日的更新 —

1\.

五年前的三月十三日，Jack 开始了 Twitter 的开发。八天后的三月二十一日，Jack 发出了第一条 Tweet：”inviting coworkers” （正邀请同事来玩）。

[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/dorsey10.jpg "dorsey10")](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/dorsey10.jpg)

 2.

Jack 承诺，将在未来的两周，把他能找到的当时相关的图片、记录、电邮统统分享到 Twitter 上，想知道可搜索标签 #twttr。

[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jackdorsey2.jpg "jackdorsey2")](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jackdorsey2.jpg)

3\.

Twitter 的概念被 Odeo 首肯的那个早晨，Jack 通过和 Biz Stone 在线聊天：

Jack：Biz！最近怎么样？我们今天开始开发 twttr。

Biz：真的？不错！

Jack：是呀，我把 Florian 拉来入伙了，预计这周就能大致做好，下周再做简讯、设计和 ajax 等部分。

Biz: 两周后我们就能见到 twttr了。耶！

[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jackdorsey3.jpg "jackdorsey3")](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jackdorsey3.jpg)

4\.

twttr 团队当时仅有四名成员， Noah， Jack 和 Florian 和 Biz ，分别负责管理、编程和设计。团队当时在 Odeo 和 Even Williams 的管理下。

[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jackdorsey5.jpg "jackdorsey5")](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jackdorsey5.jpg)

5\.

Noah Glass, 团队的一员根据牛津英语词典给产品起了 Twitter 这个名字，意思是“简短而微不足道的信息小爆炸；鸟啾啾叫的声音。”

[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack14.png "jack14")](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack14.png)

6\.

Twitter 当时想专注于移动平台，所以把 twitter 的所有元音字母去掉，希望拿到 89887 （九宫格键盘上 TWTTR）这个短信平台号码，不过 Teen People 杂志当时已经买下这个号码了



[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jackdorsey6.jpg "jackdorsey6")](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jackdorsey6.jpg)

7\.

早在 2001 年，Jack 在笔记本上画出了 Twitter 的最初构想，叫做 stat.us。想法有了，需要的只是时机和团队。

[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack11.png "jack1")](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack11.png)

[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/182613360_6d76db726a.jpg "182613360_6d76db726a")](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/182613360_6d76db726a.jpg)

8\.

在正式开发的一周前，Biz 和 Jack 设计了 twitter 最初的界面，用于展示给 Odeo 公司。

[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack2.png "jack2")](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack2.png)[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/web1.png "web")](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/web1.png)

9\.

当初 twttr 登录后的“朋友”界面

[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack3.png "jack3")](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack3.png)[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack4.png "jack4")](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack4.png)

10\.

上线后没多久就夭折的公共时间线界面

[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack51.png "jack5")](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack51.png)[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/web3.png "web3")](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/web3.png)11.

当时 twttr 的账户设置界面。注意到 “extra secret mode” 选项了吗？这就是现在“protected mode”的雏形。

[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack6.png "jack6")](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack6.png)[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/web4.png "web4")](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/web4.png)

12\.

史上最简单的注册流程——只要输入你的手机号即可。Jack 说真希望注册还是这么简单。

[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack7.png "jack7")](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack7.png)[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/web-5.png "web 5")](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/web-5.png)

13\.

Jack 总是通过写故事的方式计划产品下一步开发计划，我把这些故事电邮给 Noah，里面描述了我们每天要做的开发工作：

星期一：通过手机号或电邮和确认 PIN 注册；注册后通过输入 PIN 登录。

星期二：用户可以更新状态；通过手机号邀请朋友；获得朋友和自己的更新情况；12 小时的 tweets 被归为一页。

星期三：用户可以让网站保存登录信息；可以看见公共时间线；可以通过 Email 获得所有关注用户的更新；可以获得关注自己的人的更新；可以浏览权限为公众的 tweets。

星期四：用户可以看到走马灯型的管理员提醒信息；授权下可以看到朋友的朋友的更新；可以分开浏览朋友或自己的更新历史

星期五：用户可以选择可以通过 Email 获得所有关注用户的更新；可以更改注册的电话号码、用户名及 PIN；可以删除帐号

之后：用户可以通过短信注册；通过邀请短信注册；用户帮助；可以通过密码保护更新；通过短信接收更新；也许可以重新发送丢失的 PIN 来注册

[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack8.png "jack8")](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack8.png)

14\.

Jack 和 Biz 发短信讨论网站的名字“twttr”，Jack 不喜欢把“twitter”的元音都去掉，不过“twttr”这个域名还没被注册。

[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack9.png "jack9")](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack9.png)

15\.

在完成别的开发工作之前，他们连短信平台上的[具体命令](http://jacks.tumblr.com/post/3843398224/from-jack-date-wednesday-march-8-2006)都想好了：发推的命令、关注别人的命令……

[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack10.png "jack10")](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack10.png)

16\.

本来 Jack 打算使用 Python，C 和 Ocaml 开发 twttr，不过他的合作伙伴 Florian 是 Ruby on Rails 的开发人员之一。

[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack111.png "jack11")](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack111.png)

17\.

Jack 说，我不确定 Twitter的生日到底该定在 Twitter 开发的第一天还是发出第一条推的那天（21号），就定 21 号吧。

[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack12.png "jack12")](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack12.png)

18\.

Twitter 团队当年只有 14 天的开发时间，不过初期开发的兴奋让他们一刻不停地工作，进展非常快。

[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack13.png "jack13")](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack13.png)

— Jack 3 月 14 日的更新 —

19\.

一天后，登录功能在执行环境 sms.odeo.com 里测试成功，Even Williams 买下了 twttr.com 域名。

[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack15.png "jack15")](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack15.png)

20\.

5 年前的 3 月 14 日，下午 5：33 分，Twitter 有了页面设计，有了登录和更新功能。当时只有 Jack 和 Florian 两个开发人员在上面。

[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack16.png "jack16")](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack16.png)[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/web-3.png "web (3)")](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/web-3.png)

21\.

Twitter 有过很多 Logo，不过第一个是下面这个粉色的小图标，由 Biz Stone 在 2006 年 3 月 2 日下午 2 点 20 分创作。

![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/tumblr_li2e37UWkI1qz6ehfo1_400.gif "tumblr_li2e37UWkI1qz6ehfo1_400")[![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack17.png "jack17")](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/jack17.png)[](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/03/tumblr_li2e37UWkI1qz6ehfo1_400.gif)

22\.

2006 年 3 月 15 日，@[Jeremy](http://twitter.com/Jeremy) 帮助 Jack 把迁移到服务器上。Odeo 公司的服务器以旧金山的街道进行命名。

23\. 24. 25.

2006 年 3 月 17 日，经过三天的开发，following 功能成功在笔记本上运行。当时需要添加电话号码才能 follow 而且还没有加入取消 follow 的功能。

同一天，SMS 整合的工作也已经开始。Jack 和 @Florian 进度不错，刚刚完成了时间线（timeline），并且决定取消通过邮件接收所有 following 状态更新的功能。

26\. 27. 28

2006 年 3 月 18 日，圣帕特里克日，Simplewire 公司批准了 Twitter 的测试用短信号码 10958。

同一天，开发团队开始测试网页，@Biz 试图在页面内嵌 Google 视频，导致发推按钮失效；@Biz 当天还把自己的 Twitter 页面弄成了绿色，后来被改了回来。

29\. 30. 31

2006 年 3 月 19 日是个周六，Jack 和 @Florian 开始收尾，准备 21 日 Twitter 的正式启动。

32\.

2006 年 3 月 21 日，周一，Twitter 诞生日。@Florian 已经在德国，Jack 进行最后的收尾。

33\.

Jack 晚上收到 @Biz 设计的新页面，并在正式上线前一小时决定更换。

34\.

新页面换好不到 1 小时，Jack 在晚上 9 点 50 分（PST）发出第一条推。内容是：

> “just setting up my twttr”

35\. -39.

首发日的夜里，Jack 要做的最重要的事情是启动短信收推功能。

22 日 0 点 04 分，短信功能整合完成，@Biz 通过短信收到了 Jack 的状态更新。

与此同时 Jack 开始删除测试用户，和 @Biz @Florian 一起把所有同事一起拉来用 Twitter。

从四人的团队、两星期的开发成长到今天两亿多用户、每天六千五百多万条 Tweets，这些回忆让人感慨万千。