# 纽约时报正在承受痛苦——传统向数字转型没有灵丹妙药

- 作者：张恒
- 发布时间：2011-04-22 09:49
- 分类：公司
- 原文：https://www.ifanr.com/38759

![a6-600x400](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/04/a6-600x400.jpg)

纽约时报（New York Times），是一个传统媒体向数字媒体转变的急先锋。还记得去年的 iPad 发布会上，乔布斯展示纽约时报的页面的场景吗？也许这就是未来的数字媒体之路，可惜这条路崎岖而坎坷。

昨天纽约时报公司公布了上季度的财报：它的数字付费版已经带来 10 万用户，它的免费版广告收入也在上升，但这些业绩没办法弥补整体利润的下降。 季度利润下降了近 50% ，总广告收入下降了 4%（其中数字版的广告上升了 4.5%）。具体的运营利润为 3110 万美元，去年同期为 5270 万美元。

纽约时报在网络时代的另一项尝试是 [About.com](http://www.about.com) ，这是在 2005 年花了 4 亿多美元收购的网站。随着 Google 最近一段时间针对文章内容的搜索算法调整，[About.com](http://www.about.com) 的收入下降了 10%。

纽约时报 CEO Janet Robinson 说：“财报显示出我们公司正处于持续转型阶段，付费订阅计划和其它方面的尝试使我们对未来充满信心。”言下之意，阵痛是暂时的，前途是光明的。

传统媒体向数字媒体转型的过程中，似乎没有灵丹妙药，必须承受痛苦——基督教科学箴言报自 2009 年 4 月起停止日报的印刷改为周报发行，取而代之的是用网站和电子邮件的方式提供每日新闻。所以说，现在整个媒体行业都在“熬”，看谁能熬过这段青黄不接的时期。

via [gigaom](http://gigaom.com/2011/04/21/the-nyt-portrait-of-an-old-media-giant-in-transition/)