# Facebook 十周年，扎克伯格的机遇与挑战 - 作者：王超文 - 发布时间：2014-02-05 13:24 - 分类：公司 - 原文：https://www.ifanr.com/399531 [![facebook-10-anni-mark-zuckerberg](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2014/02/facebook-10-anni-mark-zuckerberg.jpg)](http://www.ifanr.com/399531/facebook-10-anni-mark-zuckerberg) 2004 年 2 月 4 日，马克·扎克伯格与自己的大学校友创办了“The Facebook”，原本它的作用只是女生比美，但十年后的今天，它已经成为全球最知名的社交网络，市值高达 1200 亿美元，连接着全世界的人们。 根据 Facebook 前不久发布的财报，Facebook 月活跃用户人数高达 12.3 亿，比去年同期增长 16%，移动业务月活跃用户为 9.45 亿，同比增长 39%。Facebook 该季营收 25.85 亿美元，净利润高达 5.23 亿美元。 十年前 Facebook 还只是一个戏谑的试验，如今它已经长成参天大树。在这十年里，Facebook 大部分时间都是一帆风顺，维持高速发展，但成立之初的主权之争，一度让 Facebook 有易主的危机，好在这些危机最终被扎克伯格挡在门外。 在 Sean Parker、Peter Thiel 等人的帮助下，Facebook 搬到硅谷，公司业务步入正轨，并高速发展。2009 年 6 月，Facebook 超过 MySpace，成为美国最大的社交网络，与此同时，它在欧洲、亚洲等地也拥有大量的用户，成为一款全球用户广泛的社交产品。 扎克伯格的目标是连接整个世界，如今他的目标已经完成了三分之一。但 Facebook 的挑战不仅限于完成剩余三分之二的目标，还在于竞争对手的不断涌现，比如被收购的 Instagram，阅后即焚应用 Snapchat，甚至是其他通讯社交软件 WhatsApp、Line、微信等。在科技业，10 年的历史已经不再年轻，Facebook 不仅需要继续突破自己，还要警惕新设备、新沟通方式带来的颠覆。 以下是扎克伯格在 Facebook 十周年发表的感言，由[腾讯科技翻译](http://tech.qq.com/a/20140204/005992.htm)： > 今天是 Facebook 成立十周年的日子。 > > 到目前为止，这一直是一段神奇的旅行，我很荣幸能成为其中的组成部分。能够触及这么多人的生活确实很难得，我一直设法提醒自己，要充分利用每一天，尽可能带来最大的影响。 > > 有人经常问我，你是否预测到 Facebook 的今天？想都别想。 > > 我记得在创办 Facebook 不久之后的一天晚上，我曾在学校与朋友分享披萨。我告诉他们，能够把学校里的学生们连接在一起，我非常兴奋。但是总有一天，会有人需要与整个世界连接在一起。 > > 我一直认为这一点非常重要——赋予人们共享信息、保持联系、并建立自己的社区的能力。 > > 当我反省过去的十年，我问到自己一个问题：为何是我们建造了 Facebook？我们当时还只是学生。与大企业相比我们没有什么资源。如果他们当时集中精力解决这一问题，本来能够做成这一切。 > > 我能想象到的唯一答案就是：我们仅仅是关注的更多。 > > 当有人还在怀疑连接世界真的那么重要时，我们正在打造 Facebook；当其他人怀疑这是否可以持续时，你们已经形成了持久的联系。 > > 我们仅仅是比任何人都更关注连接世界的问题。如今也依旧如此。 > > 这也正是我对未来十年的发展更加兴奋的原因。第一个十年我们主要依靠自己的努力来打造这个网络。如今，我们拥有更多的资源来帮助全世界的人们来解决更大、更重要的问题。 > > 今天，全世界只有三分之一的人口接入了互联网。在未来的十年，我们将有机会和责任连接剩余的三分之二人口。 > > 今天，社交网络主要还是分享精彩瞬间。在未来的十年，它们将帮助你们解答疑问和解决复杂的问题。 > > 今年，我们只有为数不多的几种分享体验的方式。在未来的十年，技术将让我们能够创造出更多的方式，捕捉和传达新类型的体验。 > > 看到你们都使用我们的工具来打造自己的真正社区，这让我们感到十分惊异。你们分享快乐和悲伤的瞬间。你们开始组建新的家庭，并让家庭连接在一起。你们创建了新的服务，打造出新业务，你们以如此多的方式来相互帮助。 > > 能够为你们创建这些工具我感到非常欣慰。我深感肩负的重任，将把大多数时间投入到这里，竭我所能为你们服务。 > > 感谢你们让我成为这段旅行的一份子。 题图来自 [Hi-Tech](http://hi-tech.leonardo.it/facebook-10-anni-la-vicenda-zuckerberkg-vs-winklevoss/facebook-10-anni-mark-zuckerberg/)