当应用不仅仅是应用

(Ankit Gupta 和 Akshay Kothari 是 Pulse 的创始人，他们的应用在 iOS/Android 平台获得极高的下载量，曾获得乔布斯的赞赏。他们的公司 Alphonso Labs 获得了 100 万风投和天使投资)

by  ankit gupta from posterous blog |  积木 译，转载请注明 ifanr 译文链接。

没有什么地方与纽约相似。

从它那让人敬畏的雄伟建筑，到平和安静的绿色中央公园。从人们踩在水泥人行道上诗意的喃喃脚步声，到时代广场让人目眩的视觉盛宴。我爱它。爱生活在这里的每一时刻，能成为其中的一小部分。但我觉得这里最让人低估而如此奇特的迷人之处，是每一个纽约人每天生活和呼吸的集体梦境中蕴含的巨大能量。 来自 100 多个国家，带有不同希望和志向的人们怀着一个单纯的梦想来到这个小岛上——“使它变得更大”。这像是一个超大预算的百老汇表演，配以交响乐的完美——只不过这是真实的人们生活在真实的生活。退一步然后浸泡于其中，给人一种虚幻的感觉。

做为超越生命之事物的一部分，即使只是一周，让我开始思考一个非常简单的问题。什么时候应用变的不仅仅是手机上的图标？或者它能否真的转变？

回顾获得成功的公司的历史，他们都从很小的工作做起，只是做的非常出色。慢慢的，公司进化成一种超越其自身的、更大的东西。以星巴克为例——它起始的时候，是在西雅图的派克市场 （Pike’s Place） 的一个小商店里卖豆子。然后它转变为销售咖啡；好咖啡加上完全革命性的店内体验。但是星巴克的创始人 Howard Schultz 知道这从来不是关乎咖啡。用他自己的话说，“星巴克不是一个服务于人的咖啡公司。它是一个提供咖啡的人的公司 。它的全部意义在于坐在舒适的椅子上吸吮一口热爪哇以及与朋友和家人分享好时光的浪漫。”它从来不是关于咖啡。

如果你观察一些非常成功的网络初创公司，他们起步时只是另一个网页。Google 只是一个简单的搜索框，Amazon 只销售书籍，而 Facebook 是一个戴着社交网络假面具的大学约会站点。但是每一个公司都会进化，开始在我们的生活中扮演更重要的和核心的角色——它们成为了一个真正的产品，一个真正的公司。

假设历史会重复自身（我很确信这会发生），应用生态圈也正在经历着相同的转变。从一些用户案例来看，消费者开始喜欢移动应用胜过网站。应用追逐着更大的愿景，而不只是获得几百万的用户。Instagram，Path，Color 这些不是单纯图片分享应用，他们是在试验下一代的移动社交网络将会如何表现；而 Beluga，Groupme则 将群组交流带到了下一个阶段。

那么，这个故事将如何展开？什么时候一个应用变得不仅仅是一个应用？一百万用户之后？一千万用户之后？一亿用户之后？当它开始跨平台？当它开始有一个网站？或者是当它开始获得第一笔收入? 我不知道答案。我遇到一个用户，他是如此喜爱 Pulse ，自从它发布之后每天都在使用，这时我知道 Pulse 对我来说变得非常真实，然后我发现更多的类似事例。不可避免的，在每一个聚会上，都会有人问我一个这样的问题，“那么……你在想着开发更多应用吗？”我内心暗暗发笑，同时脸上布满笑容。我回答说，“不。我不再开发其它应用了。这就够了。我们还有许多的工作需要去做。”