换一种方式读小说，摸它

既是设计师，又是程序员，这样的组合出现在一个人身上，往往表明他有能力把自己 “怪怪” 的想法变成现实。

来自冰岛特拉维夫的 Ariel Malka 就是这样的人。2001 年开始，他启动名为 Chronotext 的实验性项目，迄今已经 14 年。官方网站的开头说明这个项目的目的，“探索文本与空间、时间之间的关系”。

Malka 很勤奋。这 14 年来，除了 2001 年、2002 年在实验想法，寻找合适的开发方式外，其余的年份都实践性的作品放出。而为了帮助自己实践想法，他还开发了许多相关的工具。

最近他又放出了自己的实验性作品——一款 iPhone、iPad 应用，名叫 He liked thick word soup，也很有趣。他把《尤里西斯》这篇小说的文本全都打乱，然后显示出投影，让人按照顺序，把小说的文本整理出来。

下面这段视频能够比较清晰说明这个应用的玩法：

He liked thick word soup 有点怪，用户一开始可能比较难理解，毕竟它更像是一个媒体互动艺术作品，而不是游戏。从 14 年前发起 Chronotext 项目以来，他就发现文本有两种表现方式，一种有形的（concrete）、一种是视觉的（visual）。

但到了移动年代，当我们的屏幕变得可以触摸，直接操作之后，文本就可以变得跟着我们的手指来运动。所以，他想尝试一下这种方式。

虽然这样的小实验，看不出什么意义，但谁又规定做什么事情都要追求意义？当年富兰克林在雷雨中跑步，仅仅是为了验证自己的想法罢了。