# 请谨慎对待程序的图标和名称

- 作者：张恒
- 发布时间：2011-06-16 09:59
- 分类：特稿
- 原文：https://www.ifanr.com/43386

你是否发现，在浩如烟海的应用程序堆里，具有漂亮图标和清爽名字的 App 更容易被用户喜爱。作为开发者，面对这自己的作品，能否自问一句：“从图标和名称中，能够知道这个程序的作用是什么吗？”

名称太长，太偏，太绕口或者重名，图标太简洁，太花哨，太乏味都是不合格的作品，它很容易让用户陷入迷茫。让我们来看看几个例子。

### 图标和名称都很糟糕

[Calvetica](http://calvetica.com/) 在功能上绝对是一级棒的作品，它是一款 iPhone 平台的日历和 GTD 工具，KKK 在[《极简 GTD 和手机》](http://www.ifanr.com/31296)里推荐过这款程序。问题是，它的图标和名称都太糟糕了。

![calvetica-icon](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/06/calvetica-icon.png)

第一眼看到这个图标，你会联想到什么？会是日历吗？还是红十字会？这个图标其实只透露了两层含义：

- 它能够添加什么东西（加号）
- 它的设计非常简洁

当然，紧接着要看程序的名字：Calvetica，这是由 Cal 和 vetica 组成的名词。但对于非英语国家的用户，很容易误解为一个生僻词，甚至会联想到“计算器”（Calculator）。而恰恰图标中的加号，也跟计算器有关，太糟糕了。

再来看一个比较流行的程序：[Foursquare](http://foursquare.com/devices/iphone)，它也好不到哪儿去。

![foursquare-icon](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/06/foursquare-icon.png)

图标上画着一个勾，你会联想到什么？待办事项？还是耐克？假设你并不了解它的签到（Check In ）玩法，会尝试这款程序吗？

等等，紫色的高尔夫球又是什么意思？或者是篮球？用户的脑子里充满疑问。

再看程序的名字：Foursquare，直译过来是“四方”。其实这是美国小孩儿在学校里玩的一种游戏，跟橡胶球有关。哦，这下子有一部分用户就明白了，原来图标的意思是用橡胶球砸中一个四方形的标记。

“难道这是一款游戏？”又猜错了，这可是新潮的 LBS 签到服务。谁让这个图标看上去就是游戏。

### 名称很糟糕，图标却很出彩

先要说 Instagram ，这个词是由 Insta 加 Gram 组成的。前者是“立刻，立即”，后者却很像“电报”（telegram）。谁也猜不到它跟宝丽来（Polaroid）有关系。

名字难读不要紧，图标非常精彩：

![instagram-icon](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/06/instagram-icon.png)

非常直观地点明了它的照相机功能，对，Instagram 就是一部照相机。这个图标表达了它的基本功能和用法，降低了用户的学习成本。

类似的还有：[Soulver](http://www.acqualia.com/soulver/)，盯着这个名字，知道它的作用是什么吗？猜不到是一款计算器吧。（是 Solver 的变体？）

### 图标很糟糕，名称却很出彩

先亮出图标：

![simplenote-icon](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/06/simplenote-icon.png)

这玩意是啥？是简洁的太极图，你会想到大韩航空吗？还是 Mac 平台的通用程序？都不是。通过它的名称 [Simplenote](http://simplenoteapp.com/) ，你就会恍然大悟：原来是具有同步功能的笔记本程序！

### 图标和名称都很出彩

图标和名称都很出色的程序很多，除了耳熟能详的日历，地图等官方程序之外，来看下面两个小程序。

[Delivery Status](http://junecloud.com/software/iphone/delivery-status-touch.html) 就是“快递状态查询”的意思，这种工具类的软件名称就是需要“简单明了”，节约用户的时间才能提升满意度。

它的图标是一个未开封的包裹：

![deliveries-icon](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/06/deliveries-icon.png)

包裹贴上有精致的快递单：发件人，收件人，条码。包裹上还贴着透明胶，细节完美无缺，表现得恰到好处。

[Pastebot](http://tapbots.com/software/pastebot/) 是由 Paste 和 Bot 组成，前者是“粘贴”，后者是“机器人”。用户立刻就知道这是一个自动化剪切板程序。再结合这个卡通的图标：

![pastebot-icon](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2011/06/pastebot-icon.png)

大概能猜出它的功能了吧：其实这是一个从 Mac 到 iOS 的跨平台剪切板。

### 一些想法

花了这么长时间列举好例子和坏例子，无非是给开发者们提供一些灵感：智能手机用户已经拥有了一些惯性思维，单纯靠“非主流”的图标和名称，是无法脱颖而出的。你需要去适应你的用户，让他们感到舒服和愉快。

via [brooksreview](http://brooksreview.net/2011/03/app-naming/)
