# 今年过年跳《小苹果》还是《小鸡小鸡》？

- 作者：高 晨
- 发布时间：2014-11-26 01:29
- 分类：公司
- 原文：https://www.ifanr.com/472071

[![t](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2014/11/t41.jpg)](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2014/11/t41.jpg)

赴美走了一遭的《小苹果》这两天又火了一下，且不说他们在全美音乐奖（American Music Awards，简称 AMA ）颁奖典礼上拿的是什么奖，是不是在侧台拿的，美国民众能不能看到筷子兄弟的现场表演，台下观众有没有表情惊愕、反应冷淡、感到“不明觉厉”……

《小苹果》确实是登上了重要舞台，按照筷子兄弟的原话就是：

> 能够接到 AMA 表演的邀请已经是万万没想到，我们能够作为第一位登上这个舞台表演的华裔艺人已经是最大的褒奖。

### “干爹”优酷带《小苹果》走出国门

[![ama&#95;9 (2)](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2014/11/ama_9-2.jpg)](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2014/11/ama_9-2.jpg)

筷子兄弟能够赴美表演，优酷起了很大的推动作用。典礼结束时，优酷副总裁卢梵溪在接受[《南方都市报》](http://epaper.nandu.com/epaper/C/html/2014-11/25/content_3349377.htm?div=-1&from=timeline&isappinstalled=0)采访时解释了为什么《小苹果》能来美国。他说：

> 优酷一直是美国 AMA 和 Billboard 颁奖礼等盛典的中国直播平台，于是借着中间人和合作伙伴的关系，他们收到了 AMA 的表演邀请。而《小苹果》能登上 AMA 表演并领奖，得益于超大点击率和翻唱量，优酷方面将这个数据报给了 AMA，得到了 AMA 的认可。

卢梵溪的话也是对国内很多质疑声做出的回应。《小苹果》在 AMA 上表演并领奖，在国内一些人看来并不算是光荣的事情，甚至有音乐人称这种“有钱，任性”的做法是“音乐从业者的耻辱”。具体音乐如何，这里不好做评判。

只知道广场舞的大妈们很喜欢，去 KTV 有人点《小苹果》也会不由自主地跟着唱 High 起来，但是当看到[《彭博商业周刊》](http://www.businessweek.com/articles/2014-11-18/a-chinese-singing-duo-may-be-broadcast-in-the-us)的记者将《小苹果》当成中国“软实力”，认为这次表演是中国软实力的一大突破时，突然背后有点凉凉的。

在中国，《小苹果》的火热程度不亚于当年韩国的《江南 Style》，凭借简单的旋律、极易模仿的动作，和夸张的 MV，这类歌曲具有让人“过目不忘”的魔力。但从 YouTube 上的数据来看，《小苹果》（170 多万播放次数）离《江南 Style》（21 亿多播放次数）还有相当大的差距，也就更别提《江南 Style》曾刷过 Billboard 榜单， 且有一众美国著名歌星模仿转发。

[嵌入内容](http://player.youku.com/embed/XODMzNDcwMzM2)
[youku](http://v.youku.com/v_show/id_XODMzNDcwMzM2.html?f=23107889)虽然《小苹果》的国际化步伐才刚刚开始，但也的确来得有点“凶猛”。优酷在带着《小苹果》成功虏获大妈们的芳心之后，似乎想要再去“征服世界”：先上架 iTunes，接着又去 AMA “潇洒走一回”，如今韩版小苹果《Little Apple》的 MV 也已正式发布，多了些长腿妹子，更接近《江南 Style》的 Style。 昨日的优酷首页先是挂上筷子兄第在 AMA 上表演和领奖的视频，下午，这个最显眼的位置又留给了最新发布的韩版小苹果《Little Apple》的 MV，现在在优酷上的播放次数已超过 500 万，而原版《小苹果》在优酷的播放次数已经接近 2000 万。

### 先给外国人“洗脑”的《小鸡小鸡》

[![0](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2014/11/0.gif)](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2014/11/0.gif)

同样是《江南 Style》的“继任者”，那个曾凭借《我不是黄蓉》火过一段时间的王蓉在给外国人“洗脑”方面，比筷子兄弟要先行一步。在《小苹果》去美国之前，王蓉的最新单曲《小鸡小鸡》已经登上了 [TIME](http://time.com/3593183/chick-chick-rong-rollin-wang-video-gangnam-style-psy/)、[ABC News](http://abcnews.go.com/International/bizarre-chinese-music-video-gangnam-style/story?id=26964487)、 [thedailybeast.com](http://www.thedailybeast.com/) 等各类国际主流媒体的版面。歌曲名：《Chick Chick》，演唱者：Rollin，一切看上去很明显是要走国际路线的。

[@假装在纽约](http://weibo.com/sudd) 上周在其微博和微信公共账号上发布的一篇文章中说：

> 也许她在中国还没有红起来，可是在美国，这两天，她已经红透了半边天。

[TIME ](http://time.com/3593183/chick-chick-rong-rollin-wang-video-gangnam-style-psy/)称 Chick Chick 为继《江南 Style》后最荒诞（absurd）的 MV。MV 中一群女子一身性感的小鸟装扮，跳着舞，偶尔还会有只穿着白色小内裤的男人在视频中闪现，背景音乐则是一连串的鸡叫声（自行欣赏下方视频）的确有点《江南 Style》的即视感。不过，Chick Chick 发布在 YouTube 的视频下方，人们评论说它更像是山寨版的 “What does the fox say“——挪威乐队 Ylvis 打造的“神曲”。

[嵌入内容](http://player.youku.com/embed/XODM1MTMzMTc2)
[youku](http://v.youku.com/v_show/id_XODM1MTMzMTc2.html)与《小苹果》不同，《小鸡小鸡》选择的是先在国外“镀一层金”，不过还不知道其会不会在国内大肆推广。《小鸡小鸡》在 YouTube 上的播放次数已超过 600 万次，而《小苹果》现在只有 170 多万次。 虽然外媒在报道 Chick Chick 大多用的是 absurd，WTF 这类贬义词汇，但不管怎样王蓉的《小鸡小鸡》的确是吸引到了注意力，且登上了几家主流媒体的版面，在这个注意力、曝光度就是金钱的互联网时代，王蓉也算是赚到了。

尽管有人仍在质疑他们的音乐“到底是个什么鬼”，但也不得不承认，钞票和关注度他们都赚到了。要说他们没价值，对音乐、文化没有做出贡献这样的话，也未免有些太苛刻。除非你能保证观看这些视频时不笑、不吐槽。

神奇的互联网总是能造就出让人一时很难理解的现象。BTW， 2014 也快过完了，今年年会你会选择跳《小鸡小鸡》还是《小苹果》，或者继续做个安静的美男子，唱一首伤感的《老男孩》？
