# 青少年的这些想法，可能会改变我们未来与智能设备的关系

- 作者：黄 美菁
- 发布时间：2015-10-23 09:42
- 分类：公司
- 原文：https://www.ifanr.com/575087

[![dinner_with_smartphone](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2015/10/dinner_with_smartphone.jpg)](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2015/10/dinner_with_smartphone.jpg)

我可以很诚实地告诉你们，2007 年 6 月 28 号是我没有使用智能手机的最后一天。因为第二天，iPhone 发布了。从那天起，我每天都在使用 iPhone，而且毋庸置疑的，花在上面的时间越来越多。

有人把这种情况视为一个问题，其他人将此视为无奈的现实，还有些人认为它的出现是不可避免的。

[![phoneless1](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2015/10/phoneless1.png)](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2015/10/phoneless1.png)

如今，我们生活在一个完全被这些设备统治的世界里，以至于我们顺理成章地认为：年轻一代将比我们更加无望地沉浸于其中。

但是，如果情况并非如此呢？

本周早些时候，在阅读 Sherry Turkle 在纽约时报网站发布的精彩文章（摘自她最新的一本书：《重归交谈：数字时代，说话的力量》）时，我发现自己在思考这个问题。在那篇文章中，她与年轻人交流了他们的设备使用习惯。其中一些小故事可能符合你的预期，但真正令人惊讶的是，意料之外的事情竟然有那么多。

[![phoneless2](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2015/10/phoneless2.png)](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2015/10/phoneless2.png)

例如：

首先，时刻在线是个美妙的体验。你可以把注意力放在任何自己想要的地方。你的话总是有人听到。你永远不会感到无聊。当你意识到一段对话将要结束的时候，你可以把注意力从屋子里的人们身上移开，转移到你手机上的世界。但是，学生们也描述了一种失落感。

在夏令营中，我采访了一位 15 岁的女孩。当她与父亲出去吃饭的时候，父亲掏出了手机，想要为谈话添加一些“知识”。“爸爸，” 她说，“不要搜索了。我想和你说话。”

一位 15 岁的男孩告诉我，如果某天他成家了，在抚养孩子时，他不会成为现在的父母 （饭桌上，公园里，还有学校体育活动上，他们都会拿出手机），而是如同理想中的父母 ——吃饭时不拿手机，并且有大量的家庭交流。一位大学新生试图表达他这一代人生活中的错误。“线上聊天是没有问题的”，他说，“但是，当我们在一起的时候，线上聊天会影响我们的交谈。这才是问题。”

[![phoneless3](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2015/10/phoneless3.png)](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2015/10/phoneless3.png)

另一段话：

当我在一个“摆脱手机”的夏令营做研究的时候，我看到了年轻人对这种生活方式的反抗。在一次小屋晚间交谈中，一群 14 岁的男孩谈到了最近一次为时三天的野外徒步旅行 。不久以前，徒步旅行最让人兴奋之处在于锻炼意志或者看到未被破坏的自然之美。如今，它最让人印象深刻的地方则是可以摆脱手机。

一位男孩表示“在那段时间里，所做的就只有静心思考或者和朋友谈谈心”。露营者还提到了他们远离在线信息流后的生活新品味。他们对离线价值的拥抱暗示了一种关键的联系：交心对话和独处这两种能力是相伴而生的。

在独处中，我们发现自己；准备好和自己来一场真实的对话。如果我们连自己都整理不好，那么也不可能看得到别人的本质。如果我们在独处中得不到满足，就会把他人变为我们所需要的样子。如果我们不懂得如何独处，我们将只能接受孤独。

[![phoneless4](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2015/10/phoneless4.png)](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2015/10/phoneless4.png)

看起来，某些孩子或许不会公开反抗这些设备，但却以一种更为批判的眼光看待它们。而且他们渴望在没有这些设备干扰的情况下与其他人好好地交流。还记得以前没有手机的时候，我们 一起出去玩的情景吗？

当然，对于许多人来说，这已经是陈年旧事了。有时候，我很难记起，在无人说话的沉默时刻，我们做些什么事情。彼此注视吧。我猜。

好古怪的感觉。

好吧。不古怪。或许还很自然。肯定比看着手上那块连接全世界信息的玻璃更加自然吧。那才是古怪。酷，但是古怪。

如果孩子们有一种本能，可以注意到我们常看手机而非彼此交谈的这种古怪行为？ 如果当孩子们看到父母总沉迷在设备上，这种本能就会展现出来呢？如果不是父母去担心孩子沉迷手机，而是反过来呢？

我的意思不是说，世界肯定会这样发展下去。但是，我的确相信，这个世界能以某种有趣的方式“调整航向” ，确保在本质上能按照达尔文理论所说的那样发展下去。或许这些孩子能让我们重回那个人人是社交动物的社会呢？

这是些多么脑洞大开的想法啊，不是吗？

The kids of today should defend themselves against the 70’s.  
It’s not reality, just someone else’s sentimentality…  
Look what it did to us…

— Mike Watt, “Against the 70’s”

> 本文全文译自 Medium ，原文标题 *[Being Phoneless，What if kids rebel against technology?](https://500ish.com/being-phoneless-7942fc8fb552#.sl3lnlp6f)*，作者 M.G. Siegler，在本文中他描述了成年人和青少年对智能移动设备的不同态度：前者沉迷，后者逃离。爱范儿积木翻译、黄美菁校对出品。

题图来自：[southernliving](http://thedailysouth.southernliving.com/2014/08/19/table-talk-its-time-to-put-down-the-cell-phones/) 插图来自：[Medium](https://500ish.com/being-phoneless-7942fc8fb552#.4k3uhpxdl)