• 媒体品牌
    爱范儿
    关注明日产品的数字潮牌
    APPSO
    先进工具,先知先行,AIGC 的灵感指南
    董车会
    造车新时代,明日出行家
    玩物志
    探索城市新生活方式,做你的明日生活指南
  • 知晓云
  • 制糖工厂
    扫描小程序码,了解更多

牛津词典发布年度单词,但结果竟然不是单词

公司

2015-11-17 10:30

不用语言也能懂的 Emoji 很火。

火到了什么程度?Google 和苹果在自家系统里内置越来越多的 Emoji 表情。Instagram 中 40% 的文字都包含 Emoji。还有就是,索尼影业花费高价(据传为七位数美元)拿下 Emoji 电影版权,欲拍摄 Emoji 电影,并将由《功夫熊猫之师傅的秘密》导演 Anthony Leondis 执导该影片。

刚刚发生的这件事会给 Emoji 的热度再添一把火,而且这是一把很正统很学术的火:下图的 Emoji 表情被选为了牛津词典年度单词(Oxford Dictionaries Word of the Year)。

tears-of-joy-emoji

对于这个又哭又笑的表情,你一般怎么叫?笑哭还是笑得眼泪都出来了?这些名字实际上都不对,因为它是有官方名字和含义的,“Face with Tears of Joy(面带喜悦之泪)”。

Emoji 表情成为牛津词典年度单词,这也是大姑娘上轿——头一回。据牛津词典博客介绍,Face with Tears of Joy 之所以能在一系列来自不同领域的热词中杀出重围,是有很大原因的。

上世纪 90 年代,一位在 NTT 工作的雇员栗田穣崇从儿时的多种元素获得灵感,创造出了 Emoji。2015 年则见证了 Emoji 表情以及 Emoji 这个单词使用量的巨大增长,从牛津字典语料库的数据来看,2015 年 Emoji 的使用量超过以往使用量的三倍。

emoji-frequency

(Emoji 的使用频率,Via blog.oxforddictionaries

而据牛津大学出版社合作伙伴 SwiftKey 输入法统计了 Emoji 表情在全球范围内的使用情况。其中 Face with Tears of Joy 是所有 Emoji 表情中在全球范围内使用最为频繁的(虽然很多时候并不是用来表示它的原意)。与 Emoji 的使用量增长轨迹相似,SwiftKey  的数据显示,Face with Tears of Joy 占据了英国 Emoji 使用量的 20%,美国使用量的 17%;相比 2014 年的 4% 和 9% 有了大幅度增长。

其实我很好奇,就中国而言,最火的表情应该是哪个?贴吧的【斜眼笑】、微博的【Doge 脸】还是 Face with Tears of Joy?当然,说不定大家最喜欢使用的是尔康。

题图来自站酷海洛创意

登录,参与讨论前请先登录

评论在审核通过后将对所有人可见

正在加载中