你以为,领导的讲话都是 “人” 写的?

新创

2016-01-26 10:56

政客们每天都要应付繁重的文字工作,除了公文处理以外,免不了的还有演讲稿的撰写。

为了减轻他们的工作负担,马萨诸塞大学在本周一推出一种新型人工智能。这种人工智能能够模仿人的写作手法,为政客们撰写演讲稿。

根据 Engadget 的报道,马萨诸塞大学该研究小组为开发这套 人工智能,创建了一个数据库。这个数据库包含了 53 场美国国会辩论中抽出 4000 个政治演讲片段,编成一套固定算法,让它自动写稿件。然后通过 Google 的 N-gram 技术,用语法规则来给每一个词语和短语作标志(标为名词、动词、形容词等)预测单字和短语。它将通过这样连续预测,完成相应的文章撰写。

该小组接受 Techview 访问时公布了这套人工智能完成的演讲稿片段:

“Mr. Speaker, for years, honest but unfortunate consumers have had the ability to plead their case to come under bankruptcy protection and have their reasonable and valid debts discharged. The way the system is supposed to work, the bankruptcy court evaluates various factors including income, assets and debt to determine what debts can be paid and how consumers can get back on their feet. Stand up for growth and opportunity. Pass this legislation.

翻译:议长先生,多年来,因为受到破产法的保护,诚实而不幸的消费者可以为自己的案子进行申诉了,最终他们合理而有效地偿还了债务。系统所采用的方法是管用的,破产法院会评估各种情况,如收入、资产、债务,从而决定哪些债务应该偿还,决定消费者如何自力更生。让我们支持增长和机会,请通过这项立法。”

除此之外,该小组负责人 Valentin Kassarning 接受访问时表示:

“写出来的文稿还算通顺,人工智能算法还没有接受过训练,它只是在最开始时作了标记,并对政治演讲按 6 个词组或者短语进行过一番分析。我通过一些标准对演讲稿进行评估,比如检查语法正确性、句子过渡、讲稿结构和内容,评估发现机器写的东西很不错。这里,我特别值得欣慰的是讲稿的语法很正确,句子过渡也非常流畅。”

这款自动撰稿人工智能的出现,的确能够减轻政客们在文字工作方面的负担,让他们有更多的时间和精力投入到其它的事情上。Engadget 也乐观地预计,这种类型的产品将会更多地投入到这类工作岗位上,承担更多的工作。

image

不过,Valentin Kassarnig 则持不同的看法,他在访问中表示:

“尽管算法的确可以为政治家撰写演讲稿,但它的结果不太可能好。愿意使用这套算法的政客没几个。政治家的演讲稿一般都由自己信任的官员撰写,他们改用机器人的机率并不高。”

不过,Kassarnig 补充道,它的作用不仅仅是演讲稿。它还能完成新闻、博客等等相关文字内容的撰写。只要你能够根据同样的时间给它提供一些类似的故事,建立一个足够大的数据库,它就能实现自动撰写的功能。

目前,Kassarnig 已经将这款人工智能产品的源代码发布到 GitHub 上,供开发者以及对此有兴趣的用户去尝试。

 

题图来自:Engadget 插图来自:日剧《民王》,Wired

登录,参与讨论前请先登录

评论在审核通过后将对所有人可见

正在加载中