闲聊：Maemo峰会拾遗

作者：RogerS

本文由 Pestwave,Handspring,Streetsmart 全文翻译，原文来源：http://www.internettablettalk.com/2008/10/07/talk-talk-what-i-didnt-say-at-the-maemo-summit/ 转载请注明原文及iFanr译文出处。

在Maemo峰会之前，我在柏林遇到了Reggie，他那时正在准备题为“用户需要什么（顺便提一下，稍后就会贴出）”的报告。我扫了几眼Internet Tablet School的Krisse Juorunen发给他的一些备注，给他提了一些建议。我思考了一下Internet Tablet的应用现状及未来展望，这也正是Ari Jaaksi第二天晚上问Maemo用户的问题。

后来我把想法写在纸上（实在没办法让旅馆的转换插头和我的诺基亚的AC-4U 充电器好好合作）。我没打算写成讲稿，只是为了让自己好好想一想明天谈论的话题, 旁边的Reggie一直在准备他明天的演讲稿. 可怜的Reggie直到周四凌晨4点才弄完，所以我也一直写到那时候。下面是我写下来但没有在Maemo峰会发表的内容。

我们还需要什么？

Ari Jaaksi出席了开源手机世界（OSiM World）大会，他将用户对770 Internet Tablet的印象描述为：是PDA但不具备PDA的功能，像电话但又不是电话。

此前没人见过这样的终端，完全为网民设计：一部全功能的电脑，却没有键盘和硬盘，不但可以装进口袋，而且还很轻便。[1]

你可以站着使用这部电脑。很酷吧，但真正具有革命意义的是你可以边走路边上网。这种体验是如此惊艳，如此真实，如此难以置信，只要用一次你就能明白为什么想要这样一款终端。从大约2年前开始，我每天沿着纽约第七大道，穿过20个街区去上班，边走路边浏览纽约时报和华盛顿时报的网站，这种体验仍记忆犹新。

这才是上网，真正的Internet冲浪，网页都是全幅宽度，不需要左右拖动，不同于其他手机上那拙劣的渲染引擎显示下的网页。

碰巧我是伴随电脑长大的第一代。[2]伴随摩尔定律成长的好处，就是你能充分了解电子产品的生产边际成本。[3]一般来讲，这意味着我们不用等多久就能买得起更新的机型。但这导致了一个鲜为人知的副作用, 那就是很少人有人愿意为了虚拟的信息服务付费, 尤其是当提供者人为设立了一些障碍时。现在谁会付费使用Email和即时通讯工具呢？谁会在使用GIF图片时付给Unisys公司一分一厘呢？长期以来（以季度而不是以年来计算），我们不愿意为某些真正有价值的东西付费，因为我们总是以为别人只是恰好先一步想到而已，然后我们就据为己有。

所以对我而言，第二代的Internet Tablet, N800仍然具有革命意义。有了它，我们现在可以面对面拨打网络电话，只要你愿意，你可以进行数小时的即时通讯视频会议。它把我们从办公桌和唯利是图的收费套餐中解放出来。电信运营商试图提供类似的手机套餐服务，只不过这种套餐在五六年前就不合时宜了。

不仅如此，N810内置的GPS可以提供全新的定位服务。学生们在实地考察时都在博物馆的什么位置？我面前的这幅画是谁的作品？维基百科上是怎么介绍它的？只有当你有了真正的网络、真正的”便携式”电脑的时候你才能享受这些服务。

所以，我想说所有的这三部终端（770，N800,N810）都有资格称之为具有革命意义。

这三部终端让我感到吃惊，但并不是每一部诺基亚手机都如此。

从战略上讲，诺基亚最好能开发一些充分利用大屏幕优势的应用程序。听说诺基亚最近将推出高分辩率摄像功能，这正好体现了这种战略。同样，诺基亚首次发布GPS套件时，将其内置于N810。该手机800像素的宽屏幕能显示更多的地图细节，体现的也是这种思路。

我看到了Thoughtfix在Tableblog发表的一些想法。他说他希望有一个软件能把照相机和博客（以及在线图片共享网站）联接在一起，这种软件可以在联机状态下进行裁剪、旋转和调色。我很同意他的看法。任何方便相机和网络连接的功能都会让Internet Tablet更加不可或缺。

让我们停下来想一想。优势不仅是超大屏幕。诺基亚 Internet Tablet正好适应这种对接功能，因为它是一部电脑。它有处理器，有内存，可以编程。这比单独使用相机或手机强多了, 应该好好利用。

当有人问我期待Internet Tablet具备什么功能，普通用户想要什么功能，我想是那些离开台式机仍然能给人以全新体验的程序。基本上我想要一种自由感，差不多能赶上第一次使用770上网时的感觉。

显然，我想到了电子书。Michael Kinsley曾说过一句令人难忘的话，让电子书“臭”名昭著的的一点就是你在上厕所时都可以看书。

当然，现在的FBreader已经提供了这个服务，它已经是最好的开源电子阅读产品，能支持多种格式，并提供最佳的个性体验。

但你不可能买下所有Amazon和Sony推出的上万本电子书，在黑白电子阅读器上阅读。Sony 电子阅读器和Amazon的Kindles电子阅读器今年卖出约100万部。

不妨想象一下，人们只是因为喜欢读书，所以就去花费359或是400美元，去购买一台黑白的、反应迟缓、用途单一的设备。

早在1998年，具有远见卓识的诺基亚就参与了第一本电子书标准的制订。该公司曾促使eBay和Skype把专利软件放进诺基亚Internet Tablet里，诺基亚应该加大力度促使Amazon也这么做。这样会增加Amazon的书籍销量，吸引大量潜在顾客，凭什么Jeff Bezos会不感兴趣呢？

对我来说，当我坐在两天中的第三位医生的候诊室里百无聊赖时, 唯一能让我打起点精神的就是想看看Dave Barry的新书《科学博览》[4]。但对我来说，在这段时间内除了电子版我别无选择，因为我没时间去书店。

再想像一下，我希望在开车去医院或者拉着孩子四处兜风的时候能继续阅读。要是能具备TTS[5]引擎就更棒了。这种功能需要电脑，手机就不好对付了。

充分发挥自身优势。这是我对诺基亚最大的期望。

—
[1]有770前，曾经有“Web Pads”这样的产品——有Wifi，触控屏，但没有硬盘，通常运行嵌入式的Linux系统，和Screen Media公司的Feepd类似。但都太重，太大，太贵，不适合出门携带。

[2]当我还在学校学习编程的时候，世界上仅有不到1万部的电脑。而到我买第一部电脑时，全球就有8.5万台了。我是最先0.01％买电脑的人，也是最先0.001％用电脑的人。

[3]请查阅《电脑熵法则》

[4]事实上，《科学博览》在10月14日出版，这也是另一个原因。

[5]TTS引擎, 一种能够将文字变成语音进行阅读的工具

[iFanr补注]Ari Jaaksi是Nokia maemo项目的负责人，本文由Pestwave,Handspring,Streetsmart全文转译，原文来源：http://www.internettablettalk.com/2008/10/07/talk-talk-what-i-didnt-say-at-the-maemo-summit/