微软笔记本新品的大 Bug，终于要得到修复了 | 爱范早读

1. 微软向 Surface Book 和 Surface Pro 4 推送重要更新。在测评 Surface Book 时，The Verge 发现这台微软旗舰级笔记本电脑的系统似乎并不能令人满意，因为他们手上的测评机经常会出现蓝屏、驱动崩溃等系统问题。当时的微软曾保证他们会在产品正式上市前解决这些问题。

不过当大量消费者开始用上 Surface Book 和相对亲民的 Surface Pro 4 时，这个问题仍然没有得到解决。

根据 Digital Trends 报道，大量有关电源管理的用户投诉在上个月集中爆发，这些用户表示自己的电脑即使在进入睡眠模式后，仍然会继续耗尽电量。

由于大量愤怒的用户通过微软技术支持论坛寻求解决方案，迫于压力，微软不得不在昨天向 Surface Book 和 Surface Pro 4 推送系统升级，解决了电源管理以及英特尔驱动的问题。Surface 负责人 Panos Panay 表示他们已经在各种反馈渠道收集了用户遇到的故障。

2. Google 翻译已经可以识别 103 种语言。Google 翻译可能是国内用户接触最多的 Google 服务之一，这个翻译系统除了能够精准地进行多语言互译外，还通过手机应用、网页插件等形式降低了人们浏览外语网站，或者出国旅行时遇见的语言障碍。

虽然大多数中国人只需要 Google 翻译进行中英互译，但这个技术造诣非常高的翻译系统显然不仅能够充当一本中英词典，更有可能是人类语言的百科全书。根据 Android Headlines 报道，Google 翻译昨天上线了 13 种新的小语种翻译功能。

截止至目前，Google 翻译能够识别和翻译全球多达 103 种语言。

3. 富士康对夏普的收购结果或在两周内宣布。富士康董事长郭台铭周四表示，他刚刚结束与夏普为期三天的磋商，富士康收购夏普的决定将在两周内宣布。

郭台铭拒绝就双方的磋商置评。他表示，双方已经同意在本月底之前实施一段静默期。有报道称，一些支持富士康收购夏普的夏普董事可能将会被排除在最终投票之外，郭台铭对该报道也不予置评。

知情人士称，夏普正在考虑来自富士康和日本产业革新机构的竞购提议。富士康已在上个月将收购报价提高至 6590 亿日元 (约合 55 亿美元)。相比之下，日本产业革新机构的收购报价至多为 3000 亿日元。

4. 欧洲防务局希望将无人机技术引入欧洲民用航空。欧洲防务局和由空客防务及航天公司 (整合原 Cassisian、Astrium 和空客军用飞机业务) 主导的一家工业财团日前启动了一个新计划，旨在将遥控飞机系统 (RPAS：更为人熟知的名字是——无人机) 引入欧洲民航。

该计划名为 “增强型 RPAS 自动化 (ERA)”，合同签署双方分别是位于布鲁塞尔的欧盟机构——欧洲防务局 (EDA)，和一家跨国工业财团。欧盟机构认为，除了军事目的，无人机在民用领域也能大展身手，比如：基础设施监控、消防、灾难或环境监测、边境控制和管理等。

5. 新的 4 英寸 iPhone 或将使用 A9 处理器。苹果版 “3·15” 即将到来，这次发布会上最受瞩目的或许将会是传言中的新款 4 英寸 iPhone 5se。有消息人士透露，这款入门级 iPhone 或许将不会在性能上比 iPhone 6s 落后，因为它将会搭载 A9 处理器。

除了 4 英寸 iPhone 外，iPad Air 3 也会有很强大的性能。消息人士表示苹果会把 iPad Pro 上的 A9X 处理器装在 iPad Air 3 上。

题图来自：The Next Web