爱范儿到访了 Google 总部，问到了这三个 Google 趣闻动向

一年一度的 Google I/O 大会将在北京时间明天凌晨开幕，在此之前，爱范儿已经到达了 Google 在山景城的总部，并且和 Google 的员工们聊了聊，了解了一些 Google 的趣闻和动向。

Google 创业校园：不投资，只付出，全免费

Google 向爱范儿公布了 2015 年 Google 的创业投资：达到了 10.6 亿美元。不过数额并不重要，他们也没有刻意去强调 Google 在创业投资方面的具体成绩，而是转换到了 Google 创业校园的展示中。

Google 在全球总共建有六个创业校园，可以这么认为，创业校园像是一个孵化器或者加速器，允许人们一起创造共享工作空间，和导师会面，可以举办活动等等。但是让这个创业项目与众不同的是：它竟然都是免费的！

目前 Google 已经建立了 58 个合作伙伴。自己作为一个巨头企业，Google 想要建立一个强大的网络，利用其巨大的影响力和资源，建立起导师制度，扶持全球的校园创业。

在交流中，Google 一直强调自己对亚洲地区的重视。他们这种重视不是没有示例支撑，比如第一个创业校园是去年 4 月在首尔举办的。虽然 Google 的搜索等服务与中国无缘，不过近来 Google 开始跟中国也有了密切的合作，与知名孵化器 People Squared（联合创业办公社），StartupGrind（创业磨坊），TechStars 即将合作，开办更多的创业校园。

Google 还给这些进驻创业校园的人开展了“通行证项目” ，持有此通行证的创业者，可以在 Google 的所有创业校园通行无阻，进行自己的创业活动。为了强调自己网络的广大，Google 举了一个例子，即 Chatting Cat，这个由韩国一位女性创业家开办的创业司，获得了巨大的成功，这位女性创办人在不同的 Google 创业校园都待过，后来还得到 500 startups 的资助。

Google 与全球各地的创业孵化器或者联合办公场所形成了紧密的合作，强调支持创业社群的各种决策的“因地制宜”。 比如，在香港开展 EYE 项目的时候，Google 着重提高创业公司的数量； 在新加坡，Google 着重于培养创业人士的技能，以及在采用人才方面去除不自觉的偏见或歧视（unconscious bias）；在以色列的 Tel Aviv，Google 鼓励创业者不仅仅是为了以色列的用户去制作产品，而鼓励他们创造可以适用于全球的产品。

这些项目是全然免费的。 与 Google Ventures 不同：Google 并没有任何对这些公司的参股投资， 没有一个具体的财政目标。Google 称，创办创业校园的宗旨是为了长远影响力。但是这个影响力也包含商业的影响力，和纯粹社会影响力不同。 Google 从这个创业项目中，注重的是长期投资。

长远看来，这样做会有更多人用科技和互联网，这就像 Google 一直想要在非洲或者偏远地区普及网络服务一样，越多人使用互联网，越多人对科技感兴趣，那么最终 Google 的获益越大。不得不说，Google 在下一盘大棋，Google 的发言人告诉爱范儿：

“我们相信投资于社群，最终是会有很好的回报的。 ”

当然，想要获得 Google 的青睐不是那么容易的，这些创业项目有一定的标准和门槛：比如必须是已经有成型的产品，已经准备融 A 轮。和创业校园类似，如果是“妈妈创业营”，那么你必须是个妈妈。 每个项目标准皆不同。 当然，Google 最后强调对多样性的重视，希望有更多的亚洲女性可以参加到 Google 的创业孵化中:

“去年我们进行了女性的 Google 创业路演，可是并没有得到足够的亚洲女性的创业申请。我们希望今后在亚洲增加对创业校园的曝光，鼓励更多的女性参与。”

利用机器学习，Google 翻译也可以很好地即时翻译中文啦

Google 旗下的 Word Lens 是一款神奇的应用，它可以对着文字拍照，然后即时将文字内容翻译出来。其中有两层的技术：一个是在图像中识别和获取文字的能力，一个是使用大数据与机器学习进行翻译的能力。

Word Lens 的开发者 Octavio Good 对爱范儿说：

“目前，Google 翻译 90% 以上的使用者都是美国之外的，因此翻译工具需要更多地注重非英语使用者。”

除了注重实际可见的翻译便利性，如聊天过程中的翻译之外，Octavio Good 还特别强调了他们的努力方向是让离线翻译工具变得小巧。之前的的离线翻译工具有 200 到 300 MB，现在在开发者的努力之下，已经缩小到了 30 MB 以内了。

在做 Word Lens 之前，Octavio Good 是一名游戏开发者，有一次他去德国旅游的时候萌生了对语言和翻译的兴趣。回到美国后，他从 2011 年开始着手做这个公司，Word Lens 推出之处所带的实时取景翻译“黑科技”引起了不小的轰动。在 Word Lens 被 Google 收购后也在不断地进化，现在连中文都可以翻译了。

不过相比于字母语言，中文的翻译难度大很多，因为字符词组浩如烟海，必须用到机器学习去解决实时翻译的难题，其中的重点的技术就是人工神经网络。整个翻译环节中的自动语言识别，语音翻译，都是机器学习技术在支撑。

现在，包含了机器学习的 Google 人工智能技术是他们发展的重点，Word Lens 现在是 Google 翻译的功能特性之一，将可以用在其他的应用之中，在出国旅游的时候有着很强的可用性。在逛公园的时候，就能识别并翻译“小草青青，不忍践踏”之类的标语。

而这也体现了 Google 翻译的努力方向：

• 支持语言更多
• 翻译速度更快
• 准确程度更高

数据新闻不仅非常好看与有趣，并且将改变新闻业的未来

Google 新闻实验室的 Simon Rogers 在知名媒体卫报做过编辑，后来去了 Twitter 专注数据编辑，然后到了 Google 开展新闻实验室（News Lab）。这个实验室的主要项目就是进行数据新闻的研究。

（尼泊尔地震后，搜索 Nepal 和 help 的热度可视图）

为了获得客观翔实的数据，Google 这个新闻实验室采用了异常广泛的数据，这些都是不加伪装过滤的信息。通过研究这些数据，Simon Rogers 的新闻实验室能够动态地、互动地、实时地、视觉性地呈现数据和新闻。比如“同性婚姻”的这个重点搜索词的词组以及地点分布. 以及“枪支控制（gun control）”的这个话题：地理和问题怎么变化。 因为政治原因，过去几年人们如何在搜索词之间变化，比如从枪击（gun shot）到枪支控制（gun control）。

（不同关键的搜索热度趋势）

美国总统大选步入白热化阶段，最大热点莫过于充满了争议的特朗普，在考虑到特朗普在大选中节节胜利，呼声高涨，很有可能当选下一任美国总统之后，“搬到加拿大”成为一个热搜词，因为很多人担心特朗普当选之后的美国局势。这些搜索词条的搜索热度变化，就是可以可视化数据化的新闻，展现出在新闻背后的故事。

最受争议的数据，是当时的”搬到加拿大“的这个搜索词条结果。因为特朗普有可能当选的原因，一部分美国人在考虑搬到加拿大，而这个搜索词条过去不同历史时段的曲线图，向人展示了搜索热度等等。

在未来，数据记者是各种各样背景的人，擅长讲故事的人，程序员或者设计师，在 Google 数据新闻工具的帮助下，这些人都可以去塑造新闻。

媒体的数据可视化无疑是个方向，移动互联网也是势不可挡，Google 的新闻实验室接下来的一个工作是，针对不同事件，怎样将数据在智能手机上进行可视化操作。不久之后就是里约奥运会，而他们将会做参加奥运会的运动员的 Google 趋势图。

注：本文由曾舒婷在 Google 总部采访记录，刘学文编辑完成

题图来自：spaceandtime