# 有了 MenuMe 这个应用，看英文菜单再不会一脸尴尬了

- 作者：蔡 湘隆
- 发布时间：2016-05-20 19:11
- 分类：公司
- 原文：https://www.ifanr.com/659376

![food-buffet](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2016/05/food-buffet.jpg)

菜单是一个神奇的事物，老外看到 “红烧狮子头”，“佛跳墙” 这样的菜名都会吓一跳，然后一脸不解地问：”你们真的吃狮子头吗？” 可是你也别急着笑，出国看到英文菜单，你知道 “ mash ” 这个单词意味着什么吗？拿起手机翻译了一下，还是没懂。不怕，这款 Android 应用 MenuMe 能让你看懂英文菜单，从此出国不用翻译也可以轻松点菜。

![menu1.22](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2016/05/menu1.22.jpg)

（图片来源：[TechCrunch](http://techcrunch.com/2016/05/08/menume-turns-menu-text-into-photos/)）

MenuMe 是一个工程师团队最近在 TechCrunch 2016 年 [Disrupt NY 黑客马拉松](http://techcrunch.com/2016/05/08/menume-turns-menu-text-into-photos/)中联手创建的应用程序。它可以帮助用户更好地了解在英文菜单上的食物。你只需要把手机摄像头对准菜单的选项，应用程序就会将识别的文本转换成这道菜的图片。

[嵌入内容](http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=y0301ztmxyg&tiny=0&auto=0)

（[腾讯视频](http://v.qq.com/page/y/y/g/y0301ztmxyg.html)）

设计者团队最初的想法是创建一个将扫描的文本变成图像的应用程序，但他们很快就把这个想法具体切换到菜单上。对于吃货来说，无疑是一个更让人开心的想法。

![delicious-food](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2016/05/delicious-food.jpg)

（图片来源：[Buzzerg](http://buzzerg.com/102806-delicious-food-id-56732.htm) )

虽然目前这个应用程序还没在 Google Play 应用商场上线，但是 Android 的应用中其实早就有一款[同名的 app](https://play.google.com/store/apps/details?id=me.menu.eater&hl=en) ，这个 app 也可以显示已经上传的菜的图片。有点遗憾的是，对于那些没有上传图片的英文菜单名，这款 app 并不能识别。

类似 MenuMe 这样的应用其实还很多，像爱范儿（微信号：ifanr ）之前报道过 Google 趣闻动向之一的 [Word Lens](http://www.tuicool.com/articles/NRzaQva) ，你可以用它对着英文拍照，就可以即使得到翻译结果。有了像 MenuMe 和 Word Lens 这样的出国好帮手，出国吃吃吃、买买买再也不用担心看不懂菜单和标牌了。

（题图来源：[Balitang Trending](http://www.balitangtrending.com/top-10-best-tasting-buffets-manila-500/)）