# “理工男”英特尔和莎士比亚碰撞，《暴风雨》从来没有如此猛烈过

- 作者：刘学文
- 发布时间：2016-11-18 12:56
- 分类：公司
- 原文：https://www.ifanr.com/749053

![2016-11-17-164526](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2016/11/2016-11-17-164526.jpg)

说起英特尔，这家硅谷巨头之前给人最大的印象还是给 PC 做处理器的，它在 PC 处理器领域独孤求败之后，PC 互联网其实也进入了稳定期。那时候的英特尔，以“灯，等灯噔灯”的广告深入人心，不过形象不免更像“理工男”，理性，讲逻辑，但也缺乏趣味。

这几年英特尔谋求转型，在这种大会和活动上，它们提到酷睿至强处理器的次数越来越少，反而是和融合现实（Merged Reality）、无人驾驶、5G 网络以及人工智能等等前沿技术联系得更多了。英特尔给自己的定位，也从一家 PC 公司，转变为了驱动云计算和数以亿计的智能、互联计算设备的公司。

随着品牌理念从“Intel Inside”转到“Amazing Experience Outside”，英特尔想传递给人们的是独特、年轻和有活力。

“理工男”的转型，就此开始。

### 理工男英特尔，大文豪莎士比亚

之前英特尔不是没有跨界过，那么这家硅谷科技企业，是怎么和英国埃文河畔的大文豪莎士比亚发生联系的呢？答案是莎翁的戏剧。

今年是莎士比亚逝世四百周年，在远离城市的莎士比亚诞生地斯特拉特福的皇家莎士比亚剧院，正上演着莎士比亚的最后一部完整戏剧《暴风雨》。英特尔邀请了爱范儿（微信号：ifanr）在内的少数几家国内媒体观看了这次全新的戏剧《暴风雨》。

![2016-11-17-165913](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2016/11/2016-11-17-165913.jpg)

英特尔携手全球顶级剧团皇家莎士比亚剧团和 Imaginarium 工作室，一起制作了这个特别版的《暴风雨》。

这是英特尔的技术第一次用于在戏剧舞台上呈现数字化身。和 3D 电影以及 VR 不同，科技的发展可以让我们能够在剧院“现场”以及“实时”地沉浸在数字虚拟环境之中，而 3D 电影或 VR 的内容都是提前制作好的。

![2016-11-18-000309](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2016/11/2016-11-18-000309.jpg)

（动作捕捉＋实时渲染）

结合 Imaginarium 工作室的动作捕捉技术，加上英特尔至强服务器、搭载酷睿 i7 的 PC 和 Optane 存储技术提供支持，人物化身就能实时的投影在舞台之上。现场观众也能通过英特尔的 RealSense 实感技术进行互动。

简言之，整个过程就是先对演员进行动作捕捉和表情捕捉，然后经过实时渲染，再 3D 投影到舞台上和真人演员一起共演。而这一切，都在一瞬间完成。因为戏剧舞台最独一无二的特点，即自然的感觉，也是戏剧表演的基础。人眼能察觉的延迟，都会割裂戏剧的流畅。

如果说电影还能后期制作，制作不好可以重来的话，戏剧一切都是现场实时进行的，因此每个环节都要求准确而快速。

![Intel, the Royal Shakespeare Company and the Imaginarium Studios collaborate on a ground-breaking production of Shakespeare’s "The Tempest," incorporating the most cutting-edge technology. Technology developed by The Imaginarium Studios and powered by Intel’s processors takes audiences on a journey where performance capture technology renders a digital avatar, Ariel, live on stage. (Credit: Intel Corporation)](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2016/11/13-5.jpg)

（真人和数字化身同台演出）

通过真人动作捕捉后渲染出来的数字化身，可以更好的融入剧情，比如精灵、恶魔这样的角色，通过化妆未必能达到逼真的效果，但是实时渲染出数字化身就可以。

而完成这个任务的，是三个世界最好的团队。

皇家莎士比亚剧团，他们演出的莎士比亚戏剧具有无比的权威性。

Imaginarium 工作室则是动作捕捉和表情捕捉界的第一，其创办者安迪瑟金斯曾经出演过《魔戒》中的“咕噜”以及《星球崛起》中的大猩猩凯撒。有趣的是，安迪瑟金斯在成为动作捕捉演员之前，就以出演莎士比亚戏剧《麦克白》和《李尔王》闻名。

动作捕捉和表情捕捉技术门槛并不低，郭敬明前不久导演的《爵迹》就用到了这两项技术，但是电影效果却惨不忍睹，被人戏称为“页游”效果。

![p2299035470](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2016/11/p2299035470.jpg)

（安迪瑟金斯）

至于英特尔，他们在计算领域毫无疑问没有对手。

![Intel, the Royal Shakespeare Company and the Imaginarium Studios collaborate on a ground-breaking production of Shakespeare’s "The Tempest," incorporating the most cutting-edge technology. This collaboration has taken more than a year of research to bring digital avatars to life on stage in real-time, interacting with live actors. (Credit: Intel Corporation)](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2016/11/12-5.jpg)

（精灵 Ariel 演员）

英特尔向爱范儿提供了一组数字，来说明在戏剧舞台实时动作捕捉渲染再 3D 投影的难度：

- 共有超过 200000 个 “独立文件” 来支持 Ariel（《暴风雨》戏剧角色，一个精灵）的现场化身
- 制作 Ariel 动画效果的 PC 的内存是送人类登月的那台计算机内存的 5000 万倍
- 舞台上的人物化身有 336 个关节——这相当于重建人体的每个关节

![ariel](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2016/11/ariel.gif)

（《暴风雨》戏剧片段）

在《暴风雨》中，精灵 Ariel 有这样一句台词：

> 无论在空中飞也好，在水里游也好，向火里钻也好，腾云驾雾也好，凡是你有力的吩咐，Ariel 愿意用全副的精神奉行。

而在现实的戏剧舞台上，让 Ariel 以数字化身毫无顾忌地在空中飞、水里游、火里钻的，正是不断突破的新技术。理工男英特尔和 Imaginarium 的技术精神，以及莎士比亚戏剧的文学内涵，通过虚拟的 Ariel 等等数字形象合一了。

### Inside，OutSide

也是在今年 11 月，英特尔集结了全球最大规模的无人机编队飞行，总数为 500 架的无人机进行了灯光秀表演。英特尔首款为娱乐灯光秀打造的无人机产品 Shooting Star 也随之面世。

![intel500drone1](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2016/11/intel500drone1-1.gif)

（500 架无人机编队表演）

这款无人机采用超轻结构和万千种类的灯光色彩组合，能够实现媲美烟火的灯光效果。英特尔的算法能够自动处理动画制作流程，并规划出创建空中图案的最快路径。未来，Shooting Star 将会用在艺术、娱乐和灯光秀领域。

![intel500drone](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2016/11/intel500drone-1.jpg)

（Shooting Star 无人机）

2016 年 2 月，在格莱美颁奖典礼上，英特尔和 Lady Gaga 合作，用英特尔高性能硬件编排现场灯光、音频和投影系统。最惊艳的是用到了动画 3D 投影化妆技术，和互动全息影像技术，革新了音乐会的视听体验。

![gaga](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2016/11/gaga.gif)

（Lady Gaga 与投影化妆技术）

2016 年 2 月，在 NBA 全明星赛上，英特尔和 Turner Sports 合作，在球场上布置了 28 个高清摄像头，同时捕捉赛场上的动作。

借助英特尔的高性能计算（HPC），FreeD 技术能够快速地将摄像头采集到的 2D 数据转换成 3D 立体影像，随后对其进行拼接，最终编译成一个 360 度镜头，提供任意视角和回放的观看体验。

![freed](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2016/11/FreeD.gif)

（FreeD 技术）

除了 NBA 赛场，FreeD 技术已经被运用到 NFL（国家橄榄球联盟）、MLB（美国职业棒球大联盟）的赛场上。

这样的例子还有很多，英特尔正在将自己的技术与各种领域结合，不仅是灯光秀、音乐现场、体育现场，还有舞蹈、时装、化妆等等。

加上这一次英特尔、Imaginarium 工作室、皇家莎士比亚剧团合作的戏剧《暴风雨》，我们可以看到，那个原来制作“计算机配件”的英特尔形象正在慢慢转变，渐渐成为一个主打“体验”的品牌，英特尔技术的应用场景也不仅仅局限于计算机，而是在目光所及之处，耳力所闻之处。

那个追求 Intel Inside 的内敛理工男英特尔，开始外向 Outside 起来了。