# ‘Yep，No’——Jobs 的邮件回复

- 作者：Wilson Wang
- 发布时间：2010-03-24 10:41
- 分类：公司
- 原文：https://www.ifanr.com/8112

![](http://www.wired.com/images_blogs/gadgetlab/2010/01/_u3c0282.jpg)

[Wired](http://www.wired.com/gadgetlab/2010/03/steve-jobs-e-mails/) 的编辑总结了 Steve Jobs 对 iPad 粉的一些邮件回复，非常有趣。

目前他至少回复了四封电子邮件，粉丝的关注点各有不同，但是回复却有一个显见的特点：简短。

3 月初，[9to5mac](http://www.9to5mac.com/jobs-swedish-iphone-43609634) 贴出 Job 回复一个瑞典的 DJ （*[Jezper Söderlund](http://en.wikipedia.org/wiki/Jezper_S%C3%B6derlund)*）关于 iPad 是否支持与 iPhone 的叠接（tether）上网的邮件。其中 Jobs 的回复是：

> *No.*
> 
> Sent from my iPhone*

3 月 21 日，9to5mac 贴出一封邮件询问 iTune 是否支持[与 Google Picasa 图片服务同步](http://www.9to5mac.com/jobs-picassa-3254235)的邮件，Picasa 提供了人脸识别功能。Jobs 这次的回复更长了一些，不失时机地挤兑他的竞争对手：我们有好得多的人脸识别和地址服务功能。

> *No, but iPhoto on the Mac has much better Faces and Places features.*
> 
> *Sent from my iPhone*

另一封 [Macrumors](http://www.macrumors.com/2010/03/22/macbook-pro-supplies-constrained-steve-jobs-says-not-to-worry/) 3 月 22 日贴出来的邮件，则是 Jobs 安抚一个对 Macbook Pro 缓慢的升级有些迫不及待的用户：

> Not to worry

3 月 23 日 早上，[Cult of Mac](http://www.cultofmac.com/steve-jobs-answers-email-via-ipad/34568) 贴出了一封用户询问 iPad 是否支持开放授权电子书（非 DRM 保护）的邮件，Jobs 的回复是：

> *Yep.*
> 
> *Sent from my iPad*

Jobs 回复这位意大利博客（[The Apple Lounge](http://www.theapplelounge.com/news/ipad-ibooks-ebook-epub-gratis-jobs-risponde/)）的邮件是第一封以“*Sent from my iPad* ” 为邮件落款的回复邮件。

Wired 开玩笑说，也许 iPad 的键盘太难来敲多点回复了 🙂

*Via [Wired](http://www.wired.com/gadgetlab/2010/03/steve-jobs-e-mails/)/ Photo: Jon Snyder*