# 《塞尔达传说：荒野之息》和《马里奥赛车 8》官方中文网站正式上线

- 作者：林树洽
- 发布时间：2017-07-12 18:11
- 分类：产品
- 原文：https://www.ifanr.com/871553

![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2017/07/1484354779092-NintendoSwitch_hardware_Console_05.jpg)

如今，距离任天堂 Switch 发布已经过去了 4 个月。对于国内的玩家来说，最揪心的两件事无非就是能不能原价买到？还有什么时候会有新的中文游戏？前者大概只能祈祷黄牛不要哄抬得太狠，而后者可能就近在咫尺了。

![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2017/07/11-9.jpg)

作为今年最有望拿下年度最佳游戏的《塞尔达传说：荒野之息》，尽管游戏的文字内容不多，靠着勉强及格的英语 4 级也能顺利把玩，但对于中国玩家来说，一款带有官方中文的《塞尔达传说：荒野之息》仍是他们魂牵梦萦的念想。

现在距离这一念想，可能又向前买进了一大步。

就在不久前，任天堂官方正式上线了《塞尔达传说：荒野之息》的官方中文网站。看到这，你千万别以为是 Yahaha 找得多而产生的幻觉，这既不是幻觉也不是浏览器自动翻译的假象，而是确确实实的官方中文网站。

![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2017/07/maliao.png)

![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2017/07/yahh-.png)

> 被称为大灾祸的灾害发生了，海拉鲁王国被灭亡了….
> 
> 100 年后，
> 
> 主角林克从底下遗迹的长眠中苏醒，
> 
> 在不可思议的声音引导下踏上大地…

尽管文案翻译得有点中二，但还是详细地介绍了游戏的背景和主角的简介，不过网站内并没有中文游戏商品的信息，游戏的名称也依然只有日文+英文。

![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2017/07/sd.png)

此外，跟《塞尔达传说：荒野之息》官方中文网站一起上线的还有《[马里奥赛车8：豪华版](http://www.nintendo.com.hk/switch/mario_kart_8_deluxe/)》，鉴于后者有在 3DS 上推出过港版中文的先例，加上先前 Switch 已经有几款中文游戏发布，相信这样的念想还是蛮有机会能实现。

不过值得注意的是，到目前为止任天堂官方从未对这两款游戏有中文化的承诺。这究竟是不是一个泡沫，可能还有待时间来验证。

毕竟，即将发售的《色彩喷射团 2》和已经发售的《神臂斗士》等游戏也一样有中文官网，但游戏并不支持中文。  
![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2017/07/tuijianyuedumoban0712-1.jpg)