# 在你朋友圈打广告的非洲小朋友，为什么中国人那么爱看？

- 作者：肖钦鹏
- 发布时间：2017-08-03 19:44
- 分类：生活
- 原文：https://www.ifanr.com/885041

![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2017/08/African_Cover.jpg)

你一定也曾在朋友圈看过这样的短视频：

[嵌入内容](https://v.qq.com/iframe/player.html?vid=w0533kxr5cu&tiny=0&auto=0)

一群非洲小朋友举着写有广告词的小黑板，操着标准的普通话大声喊广告词：

> 微信关注爱范儿，搜索微信号 ifanr，一个神奇的公众号！

你是不是也忍俊不禁，笑出声来？

当然，也有人质疑这到底是不是用剪辑软件进行过后期处理，但真实的情况可能是：在非洲的中国商人，请了一帮非洲小朋友来拍广告。

![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2017/08/African_08.jpg)

（图片来源：[Africa Facts](http://africa-facts.org/)）

### 淘宝上的非洲小朋友

在万能的淘宝上，通过检索「非洲小孩举牌视频」可以找到少数的几个服务商。爱范儿（微信号：ifanr）联系其中一位商家了解到，请 10 名非洲小朋友拍广告短视频的报价为 150 元，制作工期大概需要一天的时间。此外，还有让非洲小朋友举着写有广告文案的黑板或白纸摆拍的业务，照片价格从 30 元到 50 元不等。

在淘宝的详情页上显示，视频拍摄的内容可以是生日祝福、求婚表白、广告、纪念日等信息，同时会附赠现场拍摄的照片若干。至于这些非洲小朋友的酬劳、待遇如何，商家并没有透露，只是表示这是一份「兼职」，而在该服务的详情页上写道：

> 每拍一个视频大部分钱用在这些孩子身上，保证非洲实拍，非洲时间每天早上 8 点开始拍摄到下午 6 点，国内时间中午 1 点到晚上 11 点，现拍现发不需要等待。

![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2017/08/African_10.jpg)

经营该服务的商家位置显示为来自赞比亚，这是非洲中南部的一个发展中国家，有近 1700 万的人口。不过在商家的朋友圈里，却跟一般的微商别无二致，充斥着大量的代购信息，包括批发豪车、名牌箱包以及请非洲小朋友打广告。显然，广告视频是这位商家这几个月最热门的业务，光 5 月 19 日这天，就发了近 30 条广告视频，其中大部分都与表白有关。

从商家处了解到，经营非洲小朋友拍广告的业务已经有两年左右，目前团队有十余人，并且还在招募代理中。实际上，不但来自非洲的小朋友可以打广告，在其他商家处，爱范儿（微信号：ifanr）还找到了各种五花八门的外国友人举牌广告服务：

- 可以要求在当地特色建筑前拍摄
- 可以加入一句简单的中文
- 可以让外国友人唱生日歌
- 可以分别在四个国家拍摄，然后合成一个完整视频
- ……

这些广告售价从 30 元到 1000 元不等，其中请一名白人拍一段短视频广告的报价在 100 元左右。

![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2017/08/African_07.jpg)

### 在中国打广告的「白猴子」

你肯定在某处见过这位托着腮帮思考的白胡子老爷爷：可能在油漆桶上，可能在房地产广告牌上，也可能在金坷垃化肥的包装袋上——在不同的地方，这位老人被包装成不同的「专业人士」，但实际上这只是一张在 Getty Images 图库中的图片而已，[编号 LS002452](http://www.gettyimages.co.uk/detail/photo/businessman-royalty-free-image/LS002452)，名字为「Businessman」，跟所谓的「专家」根本不着边际。

![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2017/08/African_11.jpg)

大卫·伯恩斯坦（David Borenstein）来自美国，2012 年，他在中国游历时，有一位路人邀请他参加一个表演活动，并希望他能在活动上演奏黑管。大卫很好奇，于是他答应了请求，并顺利完成了任务——尽管他根本不会演奏什么黑管，只是在舞台时跟着背景音乐装模作样地演了两小时。

事后，大卫才知道这是一个楼盘的介绍会，而台上所有的外国人都跟他一样是从大街上请来的，有的外国人甚至被形容为楼盘的「建筑师」。当时的大卫还是一名人类学的博士生，[他对这个现象很感兴趣](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI2ODExNzg5OQ==&mid=2653611892&idx=1&sn=775816c0962df3a9e38aebdc3f475c08&chksm=f12a3590c65dbc8692038af7710919b0997d2cae4231073657b64c10942ebf2aaa51eb3cc78c#rd)：

> 没人在意你是否有才艺，也不需要知道你到底是做什么的，只要你有一张外国人的脸，就会被放在舞台上表演，或者在房地产活动中扮演建筑设计师、乐手等角色，其中，白人备受客户欢迎。

从事这些表演工作的外国人，自嘲为「白猴子」（White Monkey）。这些人可能会作为「嘉宾」出席各种展会、拍摄一些产品广告，甚至可能成为学校里的外教。[《纽约时报》曾撰文称](https://www.nytimes.com/2015/04/28/opinion/rent-a-foreigner-in-china.html)，这是一个「租赁外国人」的生意（Rent-a-Foreigner in China）。

![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2017/08/foreigner_01.jpg)

（纪录片《梦想帝国》剧照，图片来源：[eventival](https://www.eventival.eu/login)）

「白猴子」的待遇颇为可观，有时候吹一首歌就可以拿到 1000-1500 元的报酬，有的「白猴子」甚至已经从事该职业超过 20 年，二十五年前在台湾，十五年前在北上广，如今又来到了成都。

当了两年「白猴子」之后，大卫把他一百多小时的视频素材剪辑成了一部关于中国房地产的纪录片[《梦想帝国》（Dream Empire）](http://www.imdb.com/title/tt6387988/)，在这部电影中，大卫的「白猴子经纪人」 Yana 有这么一段台词：

> 只要老外往那儿一站，那就变了。就不是某个偏远山区的房子，而是未来国际化的城市。

广告里的外国人那么多，或许是因为，总有人喜欢看些有「国际范」的面孔吧？

> 关注微信公众号爱范儿（微信号：ifanr），回复关键词「梦想帝国」，获取该纪录片的观看地址。

题图来源：[Bucket List Journey](http://bucketlistjourney.net/)

![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2049/04/tuijianyuedumoban0802-1.jpg)