# 为进入中国做准备？疑似 Facebook 版「朋友圈」低调上线 - 作者：肖钦鹏 - 发布时间：2017-08-12 13:57 - 分类：公司 - 原文：https://www.ifanr.com/890500 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2017/08/Moments_23.jpg) 尽管 Facebook 坐拥 20 亿的海量用户，创始人马克·扎克伯格也努力地在天安门晨跑、会见领导人、学讲中国话，但一墙之隔，让 Facebook 对庞大的中国市场毫无办法。 如今，Facebook 或许正在尝试另辟蹊径：通过一款看似毫无瓜葛的 App 来试水中国市场。[据《纽约时报》援引匿名消息人士的爆料](https://www.nytimes.com/2017/08/11/technology/facebook-china-moments-colorful-balloons.html)，Facebook 在中国 AppStore 上线了一款名为 Colorful balloons 的 App，这款 App 的功能、界面与 Facebook 旗下的照片分享应用 Moments 极其相似。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2017/08/Moments_22.jpg) （马克·扎克伯格，图片来源：[CNBC](https://cdn1.i-scmp.com/sites/default/files/styles/980x551/public/images/methode/2017/01/25/15aea3c8-e296-11e6-8801-9f557f980a64_1280x720.jpg?itok=gDfNE_Vv)） 在 Google Play 上关于Moments 的[官方描述](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.facebook.moments&hl=zh)是： > Moments 能把你与亲友分享过的照片通过相册汇总起来，帮助你与好友快速传递彼此的照片。 有趣的是，微信朋友圈的英文翻译也叫 Moments。 在中国区的 AppStore 上，搜索「Colorful balloons」查到的只是一个碌碌无名的手机游戏，真正与 Moments 相对应的，其实是一款名为「彩色气球」的 App。 彩色气球 App 和 Facebook Moments 到底有多相像？爱范儿（微信号：ifanr）把两款 App 都下载到手机上对比了一下。 光从图标上看，两款 App 就已经十分相似，都是红黄蓝的三色气球，只是绘画风格稍有不同： ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2017/08/Moments_01.jpg) 使用 App 前需要注册账户，彩色气球是通过绑定手机注册，而 Moments 则是关联 Facebook 账号注册，值得一提的是，在 Moments 的注册页面下方提到了「彩色气球」字样： ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2017/08/Moments_15.jpg) （左边为「彩色气球」App 页面，右边为 Moments 页面） 之后，两款 App 都会根据你手机里的相册内容进行智能分类，二者无论是 UI 还是产品功能都毫无二致，就连智能分类的照片排布都一模一样： ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2017/08/Moments_07.jpg) 彩色气球 App 与 Moments 最大的区别有两点： - 彩色气球 App 可以毫无障碍地在国内分享上传照片，但 Moments 由于众所周知的原因，是没办法正常使用的 - 彩色气球 App 在上传照片之后，可以生产二维码分享到微信上，而 Moments 则是直接分享到 Facebook 上 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2017/08/Moments_14.jpg) （左边为 Moments 页面，右边为「彩色气球」App 页面） 从 AppStore 显示的信息上看，彩色气球 App 于今年 5 月份上线，开发者是「有格互联网科技」。几个月以来，彩色气球 App 一直在迭代更新，其更新日期基本上也与 Moments 一致。 爱范儿（微信号：ifanr）找到了有格互联网科技留下的博客网站，上面只放了一个联系邮箱和一份隐私声明，隐私声明的内容与 Facebook 的隐私声明几乎如出一辙，只不过去掉了与 Facebook 相关的内容。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2017/08/Moments_17.jpg) （有格互联网科技关联页面） 通过扫描彩色气球 App 生产的二维码，则会进入一个域名为 https://m.yougeapp.com/ 的网站，打开该网站，其标签图标与 Facebook 的相同，但查询该域名的 Whois 信息时，发现其开启了 Whois 信息保护，因此并不清楚该域名持有人是谁。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2017/08/Moments_20.jpg) （有格互联网科技域名查询情况） 目前，还没有确凿的证据可以证明彩色气球 App 就是 Facebook 针对中国市场推出的首款产品，但两者千丝万缕的联系又不禁让人浮想联翩。虽然坐拥 10 亿网民的中国市场潜力巨大，但时至今日，Facebook 仍没有找到进入中国的正确姿势。 题图来源：[NYT](https://www.nytimes.com/2017/08/11/technology/facebook-china-moments-colorful-balloons.html) ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2049/04/tuijianyuedumoban0811.jpg)