# 一大波中文游戏登陆 Switch，2017 年内你都能玩到！ - 作者：肖钦鹏 - 发布时间：2017-10-11 13:31 - 分类：游戏 - 原文：https://www.ifanr.com/921570 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2017/10/CHT_14.jpg) 尽管任天堂 Switch 入华的消息仍未有定论，但任天堂对大中华区市场的态度无疑是明确的——这是一个值得投入的市场。 10 月 10 日，任天堂官方 YouTube 频道 CHT Nintendo 发布了一段名为「中华圈用游戏阵容影片 2017」的 Switch 游戏宣传片，展示了多款中文化的 Switch 游戏，其中不乏文本量巨大的 RPG 作品。 [嵌入内容](https://v.qq.com/iframe/player.html?vid=z0559vd1pw3&tiny=0&auto=0) （Switch 中文游戏阵容影片，影片来源：[YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=G64Tk0xVbgs)） 目前，宣传片里已经确认中文化的游戏包括： - 《Fire Emblem 无双》（已发售，对应简体 / 繁体中文） - 《超级马力欧 奥德赛》（10 月 27 日发售，对应简体 / 繁体中文） - 《塞尔达传说：旷野之息》（已发售，2018 年初可通过网络更新简繁中文补丁） - 《异度神剑 2》（12 月 1 日发售，对应简体 / 繁体中文） - 《马力欧赛车 8 豪华版》（已发售，非中文版本 12 月份可通过网络更新简繁中文补丁） - 《上古卷轴 5：天际（The Elder Scrolls V: Skyrim）》（11 月 18 日发售，对应中文） - 《马力欧+疯狂兔子：王国之战》（已发售，对应简体 / 繁体中文） - 《究极街头霸王 2（Ultra Street Fighter II: The Final Challengers）》（已发售，对应中文） - 《一起来剪纸吧！Plus（いっしょにチョキッと スニッパーズ）》（发售日未定，确认对应中文） - 《噗哟噗哟 俄罗斯方块 S（ぷよぷよテトリスS）》（已发售，对应中文） 除此之外，现阶段已公开的 Switch 游戏中，[已经有超过 60 款游戏宣布支持中文](http://weibo.com/6247019417/FpMP12ESb?from=page_1005056247019417_profile&wvr=6&mod=weibotime)。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2017/10/CHT_11.png) （部分 Switch 中文化游戏海报，图片来源：[Nintendo](http://www.nintendo.tw/software/switch/)） 任天堂此番推出大量的中文化游戏，一方面是为了给 12 月 1 日上市的台版 Switch 造势，另一方面也是向中国大陆的玩家示好，列表中不少中文游戏都对应了简体 / 繁体两种中文字体，可谓诚意满载。 值得一提的是，本次推出的中文化游戏中，《异度神剑 2》、《塞尔达传说：旷野之息》、《上古卷轴 5：天际》等游戏都是文本量极大的作品，能够通过补丁及时更新，甚至全球同步首发中文版本，实属难得。 尤其是《异度神剑 2》，是 2010 年的《异度神剑》的续作，前作以广袤的世界探索和精妙的战斗系统为人所称道，被誉为「上世代第一日式 RPG」。不过苦于没有中文化，国内接触到该系列游戏的玩家并不多。这次任天堂为《异度神剑 2》加入中文，并与日本、美国等地区同步发售，足以见对中国市场的重视。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2017/10/CHT_12.png) （《异度神剑 2》中文游戏截图，图片来源：[YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=G64Tk0xVbgs)） 作风保守的任天堂开始看重中国市场，既有商业利益上的驱动，也是中华区玩家努力请愿的结果。 2014 年 8 月，中国玩家发起了声势浩大的「Pokémon 中文化请愿活动」，这项活动取得了圆满成功，最终促成了《精灵宝可梦：太阳 / 月亮》的中文化，也让任天堂看到了大中华区蕴含的市场潜力。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2017/10/CHT_13.jpg) （「Pokémon 中文化请愿书」，图片来源：[神奇宝贝部落格](https://52poke.com/post/3056/)） 2017 年国庆假期期间，[虎嗅独家爆料称](https://www.huxiu.com/article/217174.html)，2018 年腾讯将和任天堂合作把 Switch 引进国内。尽管后来腾讯游戏官方出面辟谣，但仍然让人浮想联翩。 无论如何，任天堂能够看重大中华市场总归是好事一件。玩家有更多的中文游戏可供选择，而厂商也争取到了更多的用户群体——不过，对蓬勃发展的中国电子游戏业界来说，征程才刚刚开始。 题图来源：[Nintendo](http://www.nintendo.tw/software/switch/) ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2017/10/tuijianyuedumoban1008-2.jpg)