译学馆:海量 TED 视频免费看,还有 2 万名翻译大神陪你学外语

AppSo

02-01 08:31

互联网之父蒂姆·伯纳斯·李认为,互联网最具价值的地方,在于赋予人们平等获取信息的权利。而他所认为的「平等」,就是去中心化的,每个人都可以平等地做自己想做的事情,获取自己想要的信息。

然而经过数十年的发展,互联网正在朝着两个方向发展,一个是中心化,一个是去中心化。而互联网上最宝贵的财富 —— 知识,也在朝着这两个方向发展。

今天,要介绍的这款 app 则是由 21415 名译者(截至交稿)共同努力打破中心化、打破专业化帮助更多人了解全世界范围内优质的知识。正如它的标语所说,知识无疆界,而它,就是「译学馆」。

对比其他 App

提到学习 app,出现在脑海里的两大巨头,一个是网易公开课,一个是 B 站。所以,首先让我们来简单对比一下三者吧。

我们可以看出,相比网易公开课,学校内的专业知识不够多,但是知识广度比其大;相比 B 站而言,内容数量相对较少,但是全部都是翻译之后的视频,也就降低了学习海外知识的成本。除此以外,译学馆还提供真正的下载功能,你可以随意免费下载任何视频,而不需要下载手机客户端。

可以说,译学馆就是一个完全免费的带有翻译功能的 B 站。

译学馆介绍

译学馆涵盖的知识广度、跨度之大堪比 B 站,你可以在上面根据自己的需求挑选自己想学的知识,知识来源包括英语世界、法语世界、日韩世界。

首先,让我们来看下译学馆究竟包含哪些版块。

接着,让我们来看下具体的内容。

比如,你想学习下如何制作 PPT,打开手机客户端(网页版暂时没有搜索功能),输入 PPT,你就能学习外国人是怎么做 PPT。并且,还能看到相关频道,或者用 PPT 讲解的视频课程。

想浏览下 TED,译学馆也给你分好类了。

想看国外的综艺?看啊!

想学英语?跟着外国老师学吧,无论是雅思,还是日常用语,都有。

想看外国人神奇的脑洞?

译学馆涵盖的范围很大,有目的那就用手机直接搜索,没目的就用电脑随机浏览吧。电脑可以随意下载,手机部分视频无法下载。

三、还有更多

除了观看视频、学习知识以外,译学馆还可以跟读视频。而且,译学馆录制跟读的要求是必须跟原文同语速,视频用了 1 秒读完一句话,你就只有 1 秒的录制时间,真正地帮助你练习口语。

学习之余,要不要为它共享自己的一份力呢,成为网络世界中的佐罗。在 app 中选择译者申请之后,可以选择成为四种语言的译者,包括英语、法语、日语和韩语。

成为译者之后,可以享受的权利有成为手机上的「字幕组」一员,提前看到译学馆精心挑选的许多有趣的国外视频,积分兑换礼物等。看到这里,是不是以为 A 君已经成为一名译者呢?不!A 君换了 3 个账号都是 C!正在看文章的小伙伴,快去证实一下是否还有积分兑换礼物的权利。

以上就是译学馆的全部内容,希望这款 app 能帮你了解世界,至少学好英语。更多的,还是希望大家永葆分享之心。助人为快乐之本,热心是开心灵魂。

登录,参与讨论前请先登录

评论在审核通过后将对所有人可见

正在加载中