# 视力表才是全球「海报」爆款，又实用又能卖！ - 作者：吴淇 - 发布时间：2021-04-19 12:21 - 原文：https://www.ifanr.com/app/1411707 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/345.jpg) 前不久惹起热议的小米新 logo，被微博网友 @王一行VIGAR 做成了新版视力表，为这款设计费高达 200 万的 logo 找到全民适用的新定位。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/1-6-360x585.jpg) ▲ 用小米新 logo 设计的视力表. 图片来自：微博 结果小米也看上了这款创意，请来这位设计师定制了 3 款视力表环保袋，标上 A、B、C，待选出最受欢迎款式，便限量生产 1000 个在小米商城出售。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/2-7.jpg) 这不是第一份引起热议的视力表，早在几年前，调侃男女找对象问题的视力表横空出世，被各大媒体转发。 男生版本视力表上，「脸」被摆在了第一行，接着是「胸」和「腿」，「腰」和「臀」在此后的第三行。女生版本的前几行就变得很不一样，从外在的「帅」，到经济层面上的「工作」、「本地」、「房」和「车」。 虽然这带有性别偏见，但是也反映了社会上的部分现象。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/3-4.jpg) 视力表还被用在衣服、家居用品、食物模具等意想不到的地方，甚至还能做成贴纸粘在马桶盖上。 与其说这些设计让视力表吸到流量，不如换个角度去看，正是视力表捧红了这一款又一款的设计。所谓「铁打的营盘，流水的兵」，视力表就像是「营盘」，新款设计来来去去，它却屹然不倒。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/33-1.jpg) ▲ 印有视力表图案的袜子. 图片来自：[Groove Bags](https://www.groovebags.com/products/optometrist-eye-socks-promo?variant=7857142988866)/ [Hotsox](https://www.hotsox.com/products/mens-eye-chart-crew-socks-hsm10127i) ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/48-1.jpg) ▲ 视力表饼干模具和贴纸. 图片来自：[bakerlogy](https://bakerlogy.com/products/promo-set-eyeglasses-snellen-chart)/[Amazon](https://www.amazon.com/Vision-Bathroom-Decal-Sticker-inches/dp/B013FIODMY/ref=sr_1_8?ie=UTF8&qid=1547062397&sr=8-8&keywords=eye+chart+wall+decor+bathroom) 别看视力表这么「基本」，它可是被认真设计过的，让谁都要用、谁都会用、谁都适用。 无论你是谁，难免需要在体检、考试等场合用到视力表；无论你讲什么语言，在视力表面前都能看懂，还能准确表达出来；无论你身处世界哪个地方，都能通过视力表检测获得标准的度数数字。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/49-1.jpg) ▲ 图片来自：[Tagotee](https://tagotee.com/product/eye-chart-visual-acuity-test-face-mask/)/[Zazzle](https://www.zazzle.com/optometrist_custom_eye_chart_white_cotton_face_mask-256788865479880155) 光这三条就足够让它配上「伟大设计」的头衔。也正因为如此，视力表还是历史上「海报」销售冠军，论及实用性更是毫无争议的 No.1。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/38-1.jpg) ▲ 1970 年代的漫画. 图片来自：[Cabinet](https://www.cabinetmagazine.org/issues/64/germano.php) 每逢体检必见视力表，对于它的江湖秘史也该好奇一回。接下来就从设计的角度，揭秘视力表是如何一步步成为全球最畅销的「海报」爆款。 ### 视力表之前的朦胧年代 视力表还是时代等待良久的「设计」，以至于当它登场献艺，说上一句「久等了」再合适不过了。 现在配一副带度数的眼镜，视力检测已成常规操作。可是从眼镜面世到视力表诞生，之间竟然相隔五百年。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/37-1.jpg) ▲ 图片来自：[WordPress](https://alexikon.wordpress.com/2014/06/11/alessandro-della-spina-der-monch-mit-der-brille/) 那时候买眼镜就跟现在买鞋子一样，无论男女老少，都只有几个有限的选择。眼镜小贩有时候还会根据年龄去估测视力，选好一副眼镜直接卖出去，能否买到一副合适的眼镜纯看运气值。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/52-1-360x613.jpg) ▲ 历史上的眼镜小贩. 图片来自：Pinterest 但度数对人的影响，怎么可能与鞋子衣服尺码等同。不清晰的视觉感官，过久了恐怕连日子都过糊涂了。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/50-1.jpg) ▲ 1916 年推出的青少年眼镜. 图片来自：[Optical Heritage Museum](http://www.opticalheritagemuseum.com/special-exhibit-children) 也并非没有有识之士率先研究这个问题。 早在 1632 年，西班牙修道士贝尼托·达扎（Benito Daza de Valdés）写了3 本关于眼镜的著作，系统地研究了眼镜矫正视力的原理、如何制作镜片，以及如何正确使用眼镜。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/42-1.jpg) ▲贝尼托·达扎（Benito Daza de Valdés）的画像和著作. 图片来自：[coooa](https://www.coooa.org/benito-daza-de-valdes-precursor-de-la-optica-optometria-y-oftalmologia-modernas/) 在那个验光领域仍一片空白的年代，眼镜被视为宗教异端，冠上「魔鬼」的头衔。许多教会人士甚至会散播「眼镜使老年人身体虚弱」的荒诞说法。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/53-1-360x444.jpg) ▲ 古董眼镜. 图片来自：Pinterest 但达扎不畏这些「权威」，毅然出来为眼镜发声——「发明出来的眼镜来自天堂，眼睛也来自天堂」。 不仅喊口号，他还自己先当上了第一位验光师，用芥菜种子数数和小字母测距等方法，去测量并计算出镜片所需的凹凸度。 这在当时是非常超前的研究，时至今日数点点还会用于视力检测的一项。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/40-1.jpg) ▲ 贝尼托·达扎的芥菜种子测量法. 图片来自：[Portraits of European Neuroscientists](https://neuroportraits.eu/portrait/benito-daza-de-vald%C3%A9s.html) ### 内藏玄机的斯内伦图表 两百年后，这场验光革命才又有了动静。但通用视力表的研究也并非一蹴而就，此前也有过两回不成功的实践。 在 1830 年代，德国眼科医生 Heinrich Küchler 设计了一张由常见事物的符号组成的视力表，以不同的比例粘到纸张上。 后来，这些符号被哥特风字母替代，即便能看清也未必能认对，又怎么能验出正确视力呢？这张视力表仅在 1843 年发布了一次，鲜为人知。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/27.jpg) ▲ Heinrich Küchler 在 1843 年发布的视力表. 图片来自：[Typography](https://ilovetypography.com/2015/07/12/what-are-optotypes-eye-charts-fonts/) 1854 年，维也纳眼科医生 Edward Jaeger von Jaxtthal，将不同字号的文字段落印在一张小纸张上作为视力表，也曾转译成多种语言版本，但由于不同语言的文字相差甚大，无法达到统一的测量标准。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/20-1.jpg) ▲ Eduard Jäger von Jaxtthal设计的视力表. 图片来自：[all about vision](https://www.allaboutvision.com/eye-test/free-eye-chart/) 同一时期，来自荷兰的眼科医生 Francis Cornelius Donders 也会用文字纸张给自己的病人验光，他也意识到视力测量必须要形成标准化。异常忙碌的他，求助于同事赫尔曼·斯内伦（Herman Snellen）博士。 斯内伦首先尝试用装饰性符号，如正方形、圆形和加号等，但遇到难以将看到的符号准确形容出来的问题，字母成了斯内伦能想到的最优选项。 1862 年，斯内伦发布了用字母打造的视力表，一炮打响，收获了大量订单，在欧洲迅速普及。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/34-1.jpg) ▲ 斯内伦照片和他设计的斯内伦图表. 图片来自：[eye love cares](https://eyelovecares.org/20-20-vision/) 这张视力表也被成为「斯内伦图表」，可以说是现在通用视力表的前身。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/23-1.jpg) ▲ 印有斯内伦图表的酒瓶和餐盘. 图片来自：Amazon 在斯内伦图表上，有很明显的绿色杆杆和红色杆。红色杆杆是斯内伦设定的正常视力标准，对应的是 20/20 数值，意思是在 20 英尺的测试距离下，能看清楚这行的字母。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/18-2.jpg) ▲ 斯内伦图表. 图片来自：[Design Taxi](https://designtaxi.com/news/413487/Behind-The-Design-The-Eye-Chart-And-How-It-Is-Used-To-Test-Vision/) 这些字母的设计也很意思，设计的过程就像是网格填色游戏。斯内伦在 5 行 x 5 排的小格子里面，填出了这些字母。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/25-1.jpg) ▲ 图片来自：[Typography](https://ilovetypography.com/2015/07/12/what-are-optotypes-eye-charts-fonts/) 最终被选中的 9 个字母——C、D、E、F、L、O、P、T、Z，包含了各个方向的笔划，除近视检测外，还能测散光。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/eye_test-360x465.gif) ▲ 图片来自：[Gfycat](https://gfycat.com/gifs/search/eye+test) 那有没有电子视力表？ 来自伦敦的 David Thomson，在 2000 年 1 月发布了 Windows 系统的电子视力表，不仅克服了许多技术上的难题，还会随机调换字母位置，让那些想要蒙混过关的人退而却步。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/43-1.jpg) ▲ David Thomson 设计的电子视力表. 图片来自：[Blueway Vision](http://bluewayvision.com/software) 近年来，眼镜公司 LensCrafters 找来 SIGMA 设计公司合作的 AccuFit 数字测量系统，将视力检验从手动档升级到自动档，虽仍未普及，但不失为未来发展方向的启示。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/gif-1-1.gif) ▲ AccuFit 数字测量系统. 图片来自：[gfycat](https://gfycat.com/idioticremotedalmatian) ### E 字表才不是因为眼睛英文是 EYE 为什么视力表上都用 E 字母？ 猜想不少家长在回答孩子的提问时，会首先联想到眼睛的英文单词 EYE。事实上在 1868 年，这份 E 字表是斯内伦博士为不熟悉英文的人群设计的，E 字表也因此有了一个俗名——「文盲 E」。 即使完全不懂得英文，挥挥手也能表达出字母朝向。 视力表经常还会与反光镜搭配使用，以增加测量距离。经由反光镜映射后的E字母，即使背下来在验光时候迅速反应，与斯内伦图表相比，作弊的难度系数增加了好几级。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/gif-2-1.gif) ▲ 图片来自：[Blogspot](https://thomasscarborough.blogspot.com/2021/02/flunked-eye-test.html) 原先斯内伦图表是由完整的句子组成，阅读能力优秀的人往往可以预先猜出下一个单词，让视力标准受教育程度高低影响，造成难以避免的偏差。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/19-2-360x650.jpg) ▲ 1910 年代眼镜推销员的袖珍型视力表，由完整句子「所有需要帮助的眼睛，都需要使用 Haux Perfect 博士版本的眼镜」组成. 图片来自：[美国眼科医学会](https://www.aao.org/eye-health/tips-prevention/eye-chart-facts-history) 在国内，E字表坐稳龙头老大宝座这段历史，要从 1950 年代说起。1952 年，在中华医学会的推荐下，由孙济中教授绘制的《国际标准视力表》成为通用全国的标准。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/46-1-360x1265.jpg) 1966 年，缪天荣教授发布了《对数视力表》，在推广后得到广泛应用。但这款视力表也有一个小缺陷，E 字母中间那一横略短，容易被猜测。 1989 年，在补长 E 字母略短的那一横基础上，由郭良敏改良后的《标准对数视力表》，被敲定为国标 GB11533-1989。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/44-1.jpg) ▲ 缪天荣教授和《标准对数视力表》 这两份视力表远看都是一堆倒左、倒右、倒上、倒下的 E，但两者的测算方式不一样，个中要义就在两侧的数字上。 《国际标准视力表》将视力等级区间设在 0.1 到 1.5 之间，《标准对数视力表》则采用5分制，数值从 4.0 往下逐渐上升到 5.3，现在通用的视力表也会将两种计量方式放在同一张表上。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/47-1.jpg) ▲ 《国际标准视力表》（图左）和《标准对数视力表》（图右）. ### 打破语言障碍的视力表，在不同时代都是刚需 1907 年，旧金山医生乔治·迈耶尔（George Mayerle）设计了一款万国视力表，集聚了各国语言和图像符号，上方有测试散光用的圆圈，下方则是色盲测试区，放了针对铁路和航船的工作人员需要辨认的6种颜色。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/35-1.jpg) ▲ 乔治·迈耶尔（George Mayerle）设计的万国视力表. 图片来自：[healthing.ca](https://www.healthing.ca/wellness/eye-health/health-history-before-eye-charts-we-used-the-stars) 另外一款打破语言障碍的 C 字表，由于酷似开口的均码戒指，还有戒指表的昵称。在国内也有使用，通常用在高标准的视力检测场景，比如招收飞行员，戒指表就派上用场了。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/32-1.jpg) ▲ 图片来自：[Typography](https://ilovetypography.com/2015/07/12/what-are-optotypes-eye-charts-fonts/) 戒指表由瑞士眼科专家埃德蒙·兰多尔特（Edmund Landolt）设计，以他的姓氏命名为 Landolt C，现在是欧洲地区的「国标」，在日本和台湾也很受欢迎。 C 字母的笔划宽度和开口宽度，严格等同于字母直径的 1/5。这也意味着，识别 C 方向，仅仅可以靠找到那一个小小的缺口，也难怪在飞行员招收这些重量级场景，E 字表也得让位于戒指表。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/28-2-360x304.jpg) ▲ C 字戒指表的设计图. 图片来自：[Ento Key](https://entokey.com/measuring-vision-and-vision-loss/) 如果 C 字母和 E 字母，被换成向不同方向看的小脑袋呢？台湾罌粟果工作室设计的头像款视力表，让被测人可以跟着图像做同款动作，为略显严肃的验视力场景，注入不少乐趣。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/6-3.jpg) ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/7-4.jpg) ▲ 台湾罌粟果工作室设计的视力表. 图片来自：[pinkoi](https://hk.pinkoi.com/product/zXpteHxn) ### 视力表上连字体也非常讲究 斯内伦表看似很标准，但其实不然，视力表要想真正达到标准，离不开字体、字号和间距。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/41-1.jpg) ▲ 图片来自：[Indolencia Senil](https://indolenciasenil.blogspot.com/2010/?m=0) 斯内伦表与现在的视力表相比较，第一眼看出的区别必定是字体。斯内伦表用的是衬线体，每个笔划末端都会有小小的尾巴。这款衬线体，被推测为 Egyptian Paragon 字体。 这些小尾巴放在别处，那是复古、古典、经典的关键元素。可是在视力表上，却让字母看起来更好识别，换句大白话来说，就是更容易蒙对了。 而现在的视力表用的无衬线体，大大降低了字母的识别度，让视力检测更为有效而准确。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/31-1.jpg) ▲ 衬线体视标（图左）和无衬线体视标（图右）的对比图. 图片来自：[Typography](https://ilovetypography.com/2015/07/12/what-are-optotypes-eye-charts-fonts/) 可惜无衬线体最初在 1868 年被约翰·格林（John Green）医生用在视力表时，被吐槽为「未完成品」。抵不住外界声音带来的困惑，在几年后又倒退回到衬线体。 不过格林对视力表仍有重大贡献，他提出了对数概念，升级了视标的网格系统。 1959 年，约翰霍普金斯大学的路易斯·斯隆（Louise Sloan）博士再次尝试用无衬线体改造视力表，但这一次轻而易举地就被大众接受了，因为衬线体早已被贴上了过时的标签。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/24-360x559.jpg) ▲ 路易斯·斯隆（Louise Sloan）设计的 Sloan 图表. 图片来自：[Typography](https://ilovetypography.com/2015/07/12/what-are-optotypes-eye-charts-fonts/) 在接下来的 1976 年，澳大利亚视觉研究所的 Ian Bailey 和 Jan E. Lovie-Kitchin 从布局着手，再一次革新了视力表。他们创立的 LogMAR 图表是个倒三角形，每行均有 5 个字母，间距随着字号成比例逐行缩小。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/21.jpg) ▲ 图片来自：[Typography](https://ilovetypography.com/2015/07/12/what-are-optotypes-eye-charts-fonts/) > 我们设计了一款视力表，在字体、字号差距、字号范围，以及每行字数和间距上，努力实现视力测验的标准化。 > > ——澳大利亚视觉研究所 Ian Bailey 和 Jan E. Lovie-Kitchin 最后，由美国国立眼科研究所的 Rick Ferris 博士操刀，结合了格林的对数概念、Sloan 字体和 LogMAR 布局，打造出全新的 ETDRS 图表，成为了视力测量圈的黄金标准。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/gif-3-1.gif) ▲ ETDRS 图表. 图片来自：[Dezeen](https://www.dezeen.com/2018/12/19/optician-sans-font-design-anti/) ETDRS 图表仅用了英文 26 个字母中的 10 个，还不能组成真正意义上的字体。 直到 2018 年，挪威广告公司 ANTI Hamar 与印刷商 FábioDuarte Martins 合作，补全了剩下的字母以及数字符号，发行了一整套免费字体——Optician Sans。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/17-1.jpg) ▲ 从左至右依次为斯内伦图表字体、Sloan 字体和 Optician Sans 字体的比较. 图片来自：[Providence Optical](https://providenceopti.calnet/tag/new-typeface/) 从视力表提取出来的字体，自然也极为符合「吸睛」的科学原理，推出之后受到很多设计师的好评。 ### 视力表的设计并无止境 视力表既可以很标准，也能集聚天马行空的创意。视力表背后的意义被挖掘出来，也会为设计注入不寻常的概念—— 接到为台湾作家袁琼琼设计《看》书籍封面的项目后，装帧设计师许晋雄被编辑特别提醒了——袁琼琼文风犀利，有别于一般的小清新散文，封面也要设计得很酷才行。 设计师灵机一动，将视力表的概念与书里面出现的关键场景事物联结，一张 12 行的汉字视力表应运而生。 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/14-2.jpg) ▲ 图片来自：[博客来](https://okapi.books.com.tw/article/3192) 这张视力表的下方，印上了作家的一句话：「人间事唯一法则大概只有『累积』两字。」 ![](https://s3.ifanr.com/wp-content/uploads/2021/04/16-1.jpg) ▲ 图片来自：[博客来](https://okapi.books.com.tw/article/3192) 视觉感官的「看」，在这张图标上，也等同于「见识」，这样想想，或许古早时期眼镜小贩凭着年龄估算度数，在这里倒也有点道理了。 在电影《白日梦想家》中，刻在钱包里面的那段话也是以「看」来开头，简单翻译成中文是「开拓视野，看见世界，贴近彼此，感受生活，这就是生活的目的。」 视力表的设计，无论是早期的数种子、报纸上的文字，还是后来的字母翻转，都来源于生活中的「看」。认真去「看」、去生活，才会酝酿出更优秀的设计。 *题图为 APPSO 自制，由小米发布会截图与微博用户 @王一行VIGAR 作品拼合而成，图片仅作示意。*