Chrome 插件 | 想轻松提升英语词汇量?用它边刷网页边查词

AppSo

2017-10-18 20:55

世界就是那么奇妙,讨厌英语的人恨不得将大航海时代从历史上抹去,而热爱英语的人又对它如痴如醉。

如果你是后者,总是如饥似渴地阅读英语新闻,看剧只看英剧美剧,喜欢在中文界面中挖掘英文信息,或者为了扩充词汇量而购入英文书刊……AppSo(微信公众号 AppSo)今天推荐的这款 Chrome 插件「单词发现者」或许会让你虎躯一震。

高亮显示字典词汇

单词发现者的功能很简单,最主要的是在网页上为你高亮英语字典词汇、惯用语和箴言谚语 ,使用效果如下图:

从图中可以看出,某些英文单词显示为红色字体,而蓝色部分则为自动识别的短语、惯用语或者箴言,而具体颜色也可以自定义。

由此你可能会产生疑惑:那么浏览纯粹的英文网页岂不是会被涂成「冰与火之歌」?

自设单词罕见度阈值

其实,你大可不必担心,每个人的词汇量都不一样,为此单词发现者并非见英文就点亮,而是提供了一个「罕见度」阈值的设定:如果阈值拉高,显示的便是不常见的单词和短语;而如果拉到最低……囧·雪诺看了想打人……

此外,你还可以将某个学会的单词添加到个人词汇,该单词将不再突出显示;「个人词汇」支持简单地导入和导出成 .txt 文本文档,以便用作其它学习用途。

悬停一键查词

那遇到不会的单词怎么办呢?将鼠标悬停于上会浮出小窗口,显示该单词的罕见程度,并支持一键跳转谷歌翻译等(可在设置中自定义翻译源)。

但需要跳转毕竟有点麻烦,这里可以配合之前 AppSo(微信公众号 AppSo)推荐过的划词翻译插件使用。

AppSo(微信公众号 AppSo)认为:单词发现者虽然功能比较简单,但对热爱英语的人来说,其价值或许正如作者所言:「它可以帮助非母语英语学习者,在浏览网页的时候发现新的表达方式」,使用者时不时会有眼前一亮的收获。

而对于不喜欢英语的人来说,词汇、短语的提炼和句式解构也有助于原滋原味地读懂英文信息,从而提升英语水平,而非一味地选择机翻。

单词发现者下载地址:http://dwz.cn/dcfxz1

本文由让手机更好用的 AppSo 原创出品,关注微信公众号 AppSo,回复「cj666」获取更多实用的 Chrome 插件,让你的浏览器管理更加简单。客户端直接查看 Chrome 插件合辑。

AppSo qrcode signature

后评论

评论在审核通过后将对所有人可见

正在加载中